Weber 54329 instruction manual Table DES Matieres, Avant D’UTILISER LE Barbecue

Page 31

TABLE DES MATIERES

VUE ECLATEE Q100. .	. . . . . . . . . . . . . . . .	4	AVANT D’UTILISER LE BARBECUE	.	.	. 34
			EGOUTTOIR ET EGOUTTOIR JETABLE	. . .	. . . .	. . . 34
VUE ECLATEE Q120. .	. . . . . . . . . . . . . . . .	5	INSPECTION DE L’ALLUMEUR POUR LES MODELES AVEC
			ALLUMAGE ELECTRONIQUE.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 34
VUE ECLATEE Q200. .	. . . . . . . . . . . . . . . .	6	INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE	.	. .	.35
			INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE	.	. .	.35

VUE ECLATEE Q220. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LISTE DES PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ALLUMAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 POUR ETEINDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ALLUMAGE MANUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 POUR ETEINDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CONSEILS & ASTUCES POUR LA GRILLADE . . . . . . . 36

DANGERS ET MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . 30

PRECHAUFFAGE DU BARBECUE	36
CUISSON	36

TABLE DES MATIERES . . . . . . . . . . . . . . . . 31

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

GENERALITES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

INSTALLATION AU CANADA	32
UTILISATION	32
STOCKAGE ET/OU INUTILISATION	32

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE GAZ . . . . . . . . . 33

FIXER LA BOUTEILLE DE PROPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DETECTION DES FUITES DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

NETTOYAGE	38
NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DU TUBE DU BRULEUR	38
GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER®	38
UTILISATION DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE PAR BOUTON-POUSSOIR	39
UTILISATION DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE ELECTRONIQUE	39
MAINTENANCE ANNUELLE	39

www.weber.com® 31

Image 31

Contents #54329 Page Table of Contents Handle Spacer Espaciador del asa Ecarteur de poignée LidLeft Side Table Mesa lateral izquierda Lid TapaIgniter Button/Igniter Module Carrying Handle Asa de carga Burner Tube Tubo del quemador Tube du brûleur CookboxQ220USLP072710 Tapa Assembly Ensamblaje Assemblage Parts List Lista DE Partes Liste DES PiecesOperating Storage AND/OR Nonuse WarrantyCanadian Installation General InstructionsCheck GAS InstructionsAttach the Propane Cylinder Check for GAS LeaksCatch PAN and Disposable Drip PAN Before Using the BarbecueIgniter Inspection for Models with Electronic Ignition Ignition Ignition InstructionsTo Extinguish Preheating the Barbecue Grilling Tips & Helpful HintsCooking Problem Check Solution TroubleshootingWeber SPIDER/INSECT Screens MaintenanceCleaning Burner Tube Cleaning or ReplacementElectronic Ignition System Operations Annual MaintenanceInspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen PUSH-BUTTON Ignition System OperationsGuía del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado Peligros Y Advertencias Antes DE Utilizar LA Barbacoa Tabla DE ContenidoOperación GarantíaInstrucciones Generales Instalación CanadienseVerificar Instrucciones Sobre EL GASConecte EL Cilindro DE Propano Revisión DE Detección DE Fugas DE GASPlato Recolector Y Bandeja DE Goteo Desechable Antes DE Utilizar LA BarbacoaEncendido Instrucciones DE EncendidoPara Apagar Cocción Consejos Prácticos Para AsarEncendido Manual Precalentamiento DE LA BarbacoaProblema Verificación Solución Resolución DE ProblemasWeber Mallas Contra Arañas E Insectos MantenimientoLimpieza Limpieza O Reemplazo DEL Tubo DEL QuemadorInspección y limpieza de la malla contra arañas e insectos Operaciones DEL Sistema DE Encendido CON Botón DE OprimirOperaciones CON EL Sistema Electrónico DE Encendido Mantenimiento AnualMemo Mode d’emploi du grill à gaz PL Page Avant D’UTILISER LE Barbecue Table DES MatieresUtilisation Installation AU CanadaGarantie GeneralitesVérifiez Instructions Concernant LE GAZFixer LA Bouteille DE Propane Detection DES Fuites DE GAZEgouttoir ET Egouttoir Jetable Avant D’UTILISER LE BarbecueAllumage Instructions Pour L’ALLUMAGEPour Eteindre Cuisson Conseils & Astuces Pour LA GrilladeAllumage Manuel Prechauffage DU BarbecueDepannage Probleme Verifier SolutionNettoyage Nettoyage OU Remplacement DU Tube DU BruleurGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Aspect de la flamme du brûleur principal Maintenance AnnuelleUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE PAR BOUTON- Poussoir Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE ElectroniqueWEBER-STEPHEN Products LLC