Weber 54329 instruction manual Mantenimiento, Limpieza O Reemplazo DEL Tubo DEL Quemador

Page 26

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

mADVERTENCIA: APAGUE la barbacoa de gas Weber® y espere a que se enfríe antes de limpiarla.

Superficies externas - Utilice una solución de agua jabonosa tibia para limpiarlas y luego enjuáguelas con agua..

mPRECAUCIÓN : No utilice en la barbacoa limpiadores de hornos, productos de limpieza abrasivos (productos de limpieza de la cocina), limpiadores que contengan productos cítricos ni almohadillas de limpieza abrasivas.

Parrilla de cocción - Límpiela con un cepillo de cerda de acero inoxidable apropiado.. Según se requiera, retírela de la barbacoa y lávela con agua jabonosa tibia y luego enjuáguela con agua..

Para obtener parrillas de cocción de reemplazo contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio web.. Conéctese a www.weber.com®..

Plato recolector - Hay disponibles bandejas desechables de lámina de metal, o usted mismo puede forrar el plato recolector con papel de aluminio.. Para limpiar el plato recolector, lávelo con agua jabonosa tibia y luego enjuáguelo..

Dentro de la caja de cocción - Limpie con un cepillo cualquier suciedad encima de los tubos de los quemadores.. NO AGRANDE LAS ABERTURAS DE LOS QUEMADORES.. Lave dentro de la caja de cocción con agua jabonosa y enjuague con agua limpia..

Dentro de la tapa - Mientras la tapa esté tibia, limpie la parte interna con una toalla de papel para prevenir la acumulación de grasa.. La grasa acumulada escamada se asemeja a las escamas de pintura..

Mesas laterales (Q120, 200, 220) - Lávelas con un paño suave y una solución de agua y jabón..

No utilice limpiadores que contengan ácido, destilado de petróleo o xileno. Enjuague bien después de lavar.

Las mesas laterales (Q120, 200, 220) no deberán utilizarse como tablas de picar.

LIMPIEZA O REEMPLAZO DEL TUBO DEL QUEMADOR

Usted necesitará: un destornillador de punta plana..

A)La barbacoa Weber® Q® debe estar APAGADA y fría..

B)CIERRE el gas en la fuente..

C)Abra la tapa..

D)Retire la parrilla de cocción..

Retiro del tubo del quemador

E)Saque el tornillo de ¼-20 x ½ pulgadas que une el tubo del quemador a la caja de cocción (1)..

F)Con cuidado deslice el tubo del quemador fuera de la caja de cocción..

Limpieza del tubo del quemador

G)Revise la parte interna del quemador con una linterna (2)..

H)Limpie la parte interna del quemador con un alambre (un colgador de ropa enderezado funcionará bien) (3)..

I)Revise y limpie la abertura de las compuertas de cierre del aire en los extremos de los quemadores.. Revise y limpie los orificios de las válvulas en la base de la válvula.. Utilice un cepillo de cerdas de acero para limpiar la parte externa del quemador.. Esto es para asegurarse de que las aberturas de los quemadores estén completamente abiertas..

mPRECAUCIÓN: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador.

J)Golpee ligeramente el quemador para sacar la basura y suciedad fuera del tubo del quemador.. Una vez limpios, vuelva a colocar la malla y el quemador en su sitio..

Reinstalación del tubo del quemador

mPRECAUCIÓN: La abertura del quemador (4) deberá posicionarse correctamente sobre los orificios de la válvula

(5).

K) Para reinstalar el quemador, proceda con los pasos E) al F) en reverso..

WEBER® MALLAS CONTRA ARAÑAS E INSECTOS

Su barbacoa de gas Weber®, al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arañas y demás insectos. Pueden crear sus nidos en la sección (1) del venturi del tubo del quemador.. Esto bloquea el flujo normal de gas, y puede causar que el gas fluya hacia atrás por el obturador de aire.. Esto puede resultar en un fuego en y alrededor del obturador de aire, causando daños serios a la barbacoa.

En el obturador de aire del tubo quemador está colocada una malla de acero inoxidable

(2)para prevenir la entrada de arañas e insectos al tubo del quemador a través de las aberturas de obturador aire..

Recomendamos que inspeccione la malla contra arañas e insectos por lo menos una vez por año. Consulte la sección “Mantenimiento Anual.”También inspeccione y limpie la malla contra arañas e insectos si cualquiera de los siguientes síntomas llegasen a ocurrir alguna vez:

A)El olor a gas en conjunción con llamas del quemador con un apariencia muy amarilla y floja..

B)La barbacoa no alcanza la temperatura esperada..

C)La barbacoa se calienta de manera irregular..

D)El quemador no se enciende..

1

2

mPELIGRO

El no corregir estos síntomas podría resultar en un fuego que pudiera causar lesiones corporales serias o la muerte y daños materiales.

1

2

3

5

4

26

Image 26
Contents #54329 Page Table of Contents Lid Handle Spacer Espaciador del asa Ecarteur de poignéeIgniter Button/Igniter Module Lid TapaLeft Side Table Mesa lateral izquierda Burner Tube Tubo del quemador Tube du brûleur Cookbox Carrying Handle Asa de cargaQ220USLP072710 Tapa Parts List Lista DE Partes Liste DES Pieces Assembly Ensamblaje AssemblageGeneral Instructions WarrantyCanadian Installation Operating Storage AND/OR NonuseCheck for GAS Leaks GAS InstructionsAttach the Propane Cylinder CheckIgniter Inspection for Models with Electronic Ignition Before Using the BarbecueCatch PAN and Disposable Drip PAN To Extinguish Ignition InstructionsIgnition Cooking Grilling Tips & Helpful HintsPreheating the Barbecue Troubleshooting Problem Check SolutionBurner Tube Cleaning or Replacement MaintenanceCleaning Weber SPIDER/INSECT ScreensPUSH-BUTTON Ignition System Operations Annual MaintenanceInspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen Electronic Ignition System OperationsGuía del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado Peligros Y Advertencias Tabla DE Contenido Antes DE Utilizar LA BarbacoaInstalación Canadiense GarantíaInstrucciones Generales OperaciónRevisión DE Detección DE Fugas DE GAS Instrucciones Sobre EL GASConecte EL Cilindro DE Propano VerificarAntes DE Utilizar LA Barbacoa Plato Recolector Y Bandeja DE Goteo DesechablePara Apagar Instrucciones DE EncendidoEncendido Precalentamiento DE LA Barbacoa Consejos Prácticos Para AsarEncendido Manual CocciónResolución DE Problemas Problema Verificación SoluciónLimpieza O Reemplazo DEL Tubo DEL Quemador MantenimientoLimpieza Weber Mallas Contra Arañas E InsectosMantenimiento Anual Operaciones DEL Sistema DE Encendido CON Botón DE OprimirOperaciones CON EL Sistema Electrónico DE Encendido Inspección y limpieza de la malla contra arañas e insectosMemo Mode d’emploi du grill à gaz PL Page Table DES Matieres Avant D’UTILISER LE BarbecueGeneralites Installation AU CanadaGarantie UtilisationDetection DES Fuites DE GAZ Instructions Concernant LE GAZFixer LA Bouteille DE Propane VérifiezAvant D’UTILISER LE Barbecue Egouttoir ET Egouttoir JetablePour Eteindre Instructions Pour L’ALLUMAGEAllumage Prechauffage DU Barbecue Conseils & Astuces Pour LA GrilladeAllumage Manuel CuissonProbleme Verifier Solution DepannageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Nettoyage OU Remplacement DU Tube DU BruleurNettoyage Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique Maintenance AnnuelleUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE PAR BOUTON- Poussoir Aspect de la flamme du brûleur principalWEBER-STEPHEN Products LLC