Pride Mobility Outlander Achat Prive ET PAR Internet Convention a Lachat, Transport ET Reception

Page 27

I . I N T R O D U C T I O N

Bienvenue chez Pride Mobility Products (Pride). Félicitations pour l'acquisition de votre nouvelle système de levage. Cette appareil de levage de conception moderne possède des caractéristiques découlant des plus récents avancements technologique. Nous sommes convaincus que sa fiabilité, ses fonctionnalités et les services qu'il vous rendra feront de vous un propriétaire satisfait.

Chez Pride, la sécurité passe avant tout. Nous vous prions de prendre le temps de lire les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser votre équipement pour la première fois. Pride a préparé ce manuel d'utilisation dans votre intérêt. Il est essentiel que vous compreniez bien les consignes de sécurité concernant votre nouveau système de levage.

Pride ne pourra être tenu responsable pour les dommages à la propriété ou les blessures découlant d'une mauvaise utilisation du système de levage. De plus, Pride ne pourra être tenu responsable pour les dommages à la propriété ou les blessures dans l'éventualité ou une personne ne respecte pas les instructions et recommandations présentées dans ce manuel, dans tout autre documentation émise par Pride contenant des consignes sur l'utilisation du système de levage et de sa rampe.

ACHAT PRIVE ET PAR INTERNET

Si vous avez acheté votre système de levage via Internet ou d'une personne privée, et que vous avez des questions concernant l'utilisation sécuritaire et/ou l'entretien de votre système de levage, S.V.P. visitez le site de Pride au www.pridemobility.com ou contactez votre détaillant Pride.

CONVENTION A L'ACHAT

En acceptant ce produit, vous vous engagez à ne pas modifier, altérer, enlever ou rendre inutilisable les protecteurs et/ou gardes de sécurité, dispositifs de sécurité. Vous vous engagez à ne pas refuser ni négliger de faire installer les trousses de mise à jour au besoin, fournies par Pride afin de maintenir ou améliorer l'aspect sécuritaire de votre produit.

TRANSPORT ET RECEPTION

Vérifiez que vous avez bien reçu l’ensemble des composantes avant d’utiliser votre système de levage car certaines composantes peuvent avoir été emballées séparément. Si des pièces sont manquantes, S.V.P. contactez votre détaillant Pride immédiatement. Si vous constatez des dommages au contenant ou au contenu subis lors du transport, contactez le transporteur responsable.

ECHANGE D’INFORMATIONS

Nous aimerions recevoir vos commentaires, questions et suggestions au sujet de ce manuel. Nous aimerions aussi recevoir vos commentaires concernant la fiabilité et la sécurité de votre nouvel système de levage et le service offert par votre détaillant Pride. Nous aimerions être avisés si vous déménagez, car nous pourrons vous tenir informés si des mesures venaient à être prises pour augmenter la sécurité de votre système de levage, ou encore sur les nouveaux produits, nouvelles options qui augmenteraient le plaisir associé à l’utilisation de votre appareil de levage. Vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante:

Pride Mobility Products Corporation

Pride Mobility Products Company

Attn.: Customer Care Department

380 Vansickle Road

182 Susquehanna Ave.

St. Catharines, Ontario L2R 6P7

Exeter, PA 18643-2694

 

info@pridemobility.com

 

NOTE: Si vous perdez ou égarez votre manuel du propriétaire, téléphonez ou écrivez-nous, c’est avec plaisir que nous vous ferons parvenir immédiatement des documents de remplacement.

Outlander Series

www.pridemobility.com

27

Image 27
Contents Outlander Series F E T Y G U I D E L I N E S N T E N T S Information Exchange N T R O D U C T I O NInternet and Private Purchases PURCHASER’S Agreement Shipping and DeliveryS a F E T Y Product Safety SymbolsS a F E T Y S a F E T Y Operator Positioning Lifting Capabilities InstallationLifting NON-PRIDE Products Prelift InspectionHitch Classes Hitch Class InformationLift System Installation I . InstallationTension Bolt and Clevis Pin Adjustment Follow these steps to install the lift systemFollow these steps to route the lift system wiring harness Wiring Harness InstallationOnboard Battery Installation Follow these steps to install the onboard batteryLicense Plate Holder Wheel Chock Installation Follow these steps to install the wheel chocksSee figure Loading and Securing Your Mobility Device O P E R a T I O NLift System Operation Follow these steps to operate the lift systemUnlocking the Retractable Tie-down Strap Manual Lift System Operation Power Chair Hold-down BarBattery Charging Follow these steps to charge the onboard batteryA T T E R Y C H a R G I N G Follow these steps to replace the onboard battery see figure Battery ReplacementC a R E a N D M a I N T E N a N C E Care and MaintenanceLift Removal General Cleaning GuidelinesWiring Harness Lift Platform/Metal ComponentsWhat if the lift system operates slowly up or down? I . TroubleshootingTroubleshooting What if the motor on my lift system will not operate?I I . W a R R a N T Y THREE-YEAR Transferable Limited WarrantyONE-YEAR Warranty Service Checks and Warranty ServiceSpecifications P E N D I X I Specification SN S I G N E S D E S E C U R I T E B L E D E S M a T I E R E S Achat Prive ET PAR Internet Convention a Lachat Transport ET ReceptionEchange D’INFORMATIONS Pictogrammes DE Securite S E C U R I T ES E C U R I T E S E C U R I T E Positionnement DE L’OPERATEUR Puissance DE LevageLevage D’UN Produit NON-PRIDE Inspection Avant LevageClasses d’attelage Information SUR LES Attelages DE RemorqueInstallation du bras de blocage Installation DU Systeme DE LevageRéglage du boulon de tension et de la broche Installation du câblage Installation du câblageInstallation de la batterie interne Voici les étapes pour installer la batterie interneSupport de plaque d’immatriculation Voici les instructions d’installations des cales de roues Installation des cales de rouesF O N C T I O N N E M E N T Fonctionnement DU Systeme DE LevageEmbarquement et ancrage de votre appareil de mobilité Outlander Series Barre de blocage pour fauteuil motorisé Fonctionnement Manuel DU Systeme DE LevageE C H a R G E D E S B a T T E R I E S Recharge DES BatteriesVoir la figure Remplacement d’une batteries Remplacement D’UNE BatteriesCédule d’entretien 2 ans S O I N S E T E N T R E T I E NSoins ET Entretien Programme d’entretien 90 joursEnlèvement de l’appareil de levage Consignes pour le nettoyageCâble de batterie Plateforme/ Composantes en métalProblemes ET Solutions I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N SQue faire si mon appareil fonctionne au ralenti seulement? Garantie DE UN AN Service ET Reparation Sous GarantieI I . G a R a N T I E Garantie Limitee Transferable DE Trois ANSN E X E I Specification S INFMANU3882