Pride Mobility Outlander DE, Outlander LP Puissance DE Levage, Levage D’UN Produit NON-PRIDE

Page 31

I I . S E C U R I T E

PUISSANCE DE LEVAGE

Ce système de levage est un appareil électromécanique conçu pour soulever différents types d’appareil de mobilité afin de les transporter à bord d’un véhicule. Le système de levage a été conçu pour être utilisé avec des attelages de Classe II, Classe III ou Classe IV. Vérifier les capacités d'attelage de votre véhicule avant de l'utiliser. Le système de levage ne doit jamais être soumis à des charges supérieures sous aucune considération. Si vous tentez de soulever des charges plus grandes que celles pour lesquelles le système de levage a été conçu, celui-ci peut céder entraînant des blessures à l’utilisateur et des dommages à l’appareil de mobilité. Référez-vous au manuel de l’appareil de mobilité pour connaître son poids avant de tenter de le soulever.

MISE EN GARDE! L’ajout d’accessoires, de batteries de grande capacité ou d’un siège différent augmentera le poids total de votre appareil de mobilité. Vérifiez avec votre détaillant autorisé Pride quel est le poids total de votre appareil de mobilité incluant les ajouts afin de respecter la limite de poids maximale.

INSTALLATION

Le système de levage est conçu pour être fixé sur l’attache de remorque d’un véhicule. Avant d’installer le système de levage, inspectez l’attache pour détecter des signes de corrosion ou d’usure et assurez-vous que la suspension avant et arrière du véhicule peut le supporter adéquatement. Si vous devez modifier votre véhicule, assurez-vous de bien connaître les exigences avant de percer ou de couper des composantes.

MISE EN GARDE! Avant de percer ou de couper une composante de votre véhicule, soyez absolument certain qu’il n’y a pas d’obstructions et que vous ne percerez pas ou ne couperez pas de pièces critiques tel que le réservoir à essence, le tuyau d’échappement ou des fils électriques.

LEVAGE D’UN PRODUIT NON-PRIDE

Le système de levage est très versatile, Il peut soulever des produits autres que ceux fabriqué par Pride. Le fabricant n’a pas de contrôle et ne peut pas anticiper l’utilisation qui peut être faite du système de levage. Le levage d'un produit autre qu'un Pride à l'aide de cet appareil est entièrement à vos risques. Pride ne pourra être tenu responsable des blessures et dommages découlant de son utilisation.

INSPECTION AVANT LEVAGE

Avant d’utiliser le système de levage, inspectez les alentours pour vous assurer qu’il n’y aura pas d’obstructions pendant le levage. Retirez les obstructions avant le fonctionnement et tenez les enfants loin de l’appareil lors du levage.

MISE EN GARDE! Une sangle de levage effilochée ou usagée peut se casser et causer des dommages à l'appareil de mobilité en cours de levage et des blessures à l'opérateur du système de levage.

POSITIONNEMENT DE L’OPERATEUR

L'opérateur de l'appareil de levage doit se tenir à une distance sécuritaire afin que ses pieds ne se retrouvent jamais sous la plateforme pendant le levage. De plus, celui-ci ne doit pas approcher ses mains de l'appareil pendant le fonctionnement de l'appareil.

POSITIONNEMENT DU VEHICULE DE TRANSPORT

Le véhicule doit être placé sur une surface plane et à niveau avant de tenter de lever un appareil de mobilité. Assurez-vous de bien serrer le frein à main du véhicule routier avant de procéder à l'embarquement/ débarquement de votre scooteur/fauteuil motorisé sur/de l'appareil de levage.

MISE EN GARDE! Lorsque le véhicule n'est pas sur un terrain à niveau et que vous essayez de lever un appareil de mobilité, celui-ci basculera vers ou hors du véhicule et il sera très difficile de faire rentrer l'appareil de mobilité dans le véhicule.

Outlander Series

www.pridemobility.com

31

Image 31
Contents Outlander Series F E T Y G U I D E L I N E S N T E N T S Information Exchange N T R O D U C T I O NInternet and Private Purchases PURCHASER’S Agreement Shipping and DeliveryS a F E T Y Product Safety SymbolsS a F E T Y S a F E T Y Operator Positioning Lifting Capabilities InstallationLifting NON-PRIDE Products Prelift InspectionHitch Classes Hitch Class InformationLift System Installation I . InstallationTension Bolt and Clevis Pin Adjustment Follow these steps to install the lift systemFollow these steps to route the lift system wiring harness Wiring Harness InstallationFollow these steps to install the onboard battery Onboard Battery InstallationLicense Plate Holder Follow these steps to install the wheel chocks Wheel Chock InstallationSee figure Loading and Securing Your Mobility Device O P E R a T I O NLift System Operation Follow these steps to operate the lift systemUnlocking the Retractable Tie-down Strap Manual Lift System Operation Power Chair Hold-down BarFollow these steps to charge the onboard battery Battery ChargingA T T E R Y C H a R G I N G Follow these steps to replace the onboard battery see figure Battery ReplacementC a R E a N D M a I N T E N a N C E Care and MaintenanceLift Removal General Cleaning GuidelinesWiring Harness Lift Platform/Metal ComponentsWhat if the lift system operates slowly up or down? I . TroubleshootingTroubleshooting What if the motor on my lift system will not operate?I I . W a R R a N T Y THREE-YEAR Transferable Limited WarrantyONE-YEAR Warranty Service Checks and Warranty ServiceSpecifications P E N D I X I Specification SN S I G N E S D E S E C U R I T E B L E D E S M a T I E R E S Transport ET Reception Achat Prive ET PAR Internet Convention a LachatEchange D’INFORMATIONS Pictogrammes DE Securite S E C U R I T ES E C U R I T E S E C U R I T E Positionnement DE L’OPERATEUR Puissance DE LevageLevage D’UN Produit NON-PRIDE Inspection Avant LevageClasses d’attelage Information SUR LES Attelages DE RemorqueInstallation du bras de blocage Installation DU Systeme DE LevageRéglage du boulon de tension et de la broche Installation du câblage Installation du câblageVoici les étapes pour installer la batterie interne Installation de la batterie interneSupport de plaque d’immatriculation Voici les instructions d’installations des cales de roues Installation des cales de rouesFonctionnement DU Systeme DE Levage F O N C T I O N N E M E N TEmbarquement et ancrage de votre appareil de mobilité Outlander Series Barre de blocage pour fauteuil motorisé Fonctionnement Manuel DU Systeme DE LevageRecharge DES Batteries E C H a R G E D E S B a T T E R I E SVoir la figure Remplacement d’une batteries Remplacement D’UNE BatteriesCédule d’entretien 2 ans S O I N S E T E N T R E T I E NSoins ET Entretien Programme d’entretien 90 joursEnlèvement de l’appareil de levage Consignes pour le nettoyageCâble de batterie Plateforme/ Composantes en métalI . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Problemes ET SolutionsQue faire si mon appareil fonctionne au ralenti seulement? Garantie DE UN AN Service ET Reparation Sous GarantieI I . G a R a N T I E Garantie Limitee Transferable DE Trois ANSN E X E I Specification S INFMANU3882