Pride Mobility Outlander LP, Outlander DE, Outlander XL manual N S I G N E S D E S E C U R I T E

Page 25

C O N S I G N E S D E S E C U R I T E

MISE EN GARDE! Votre détaillant Pride ou un technicien qualifié doit faite le montage initial de ce système de levage et suivre toutes les procédures énumérées dans ce manuel.

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour identifier les mises en garde et moments d’attention particulière. Il est important de les comprendre et de les suivre à la lettre.

MISE EN GARDE! Indique une condition/situation potentiellement dangereuse. Vous devez respecter les consignes sous peine de vous blesser, de causer des dommages et/ ou un mauvais fonctionnement. Ce pictogramme apposé sur le produit est de couleur noire sur un triangle jaune avec bordure noire.

OBLIGATOIRE! Ces actions doivent être exécutées selon les consignes sous peine de vous blesser, ou d’endommager l’appareil. Ce pictogramme apposé sur le produit est de couleur blanche avec un point bleu et bordure blanche.

INTERDIT! Ces actions sont interdites. Vous ne devez sous aucune considération, entreprendre ces actions. Ces actions peuvent entraîner des blessures et/ou dommages

àvotre équipement. Ce pictogramme apposé sur le produit est de couleur noire avec un rond rouge et barre rouge.

S.V.P. compléter la fiche d’information pour référence:

Détaillant Pride:

Adresse:

Téléphone:

Date d’achat:

Numéro de série:

NOTE: Ce manuel a été préparé à partir des spécifications et informations les plus récentes disponibles au moment de la publication. Nous réservons le droit d’apporter les changements nécessaires de temps

àautre. Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site Internet.

NOTE: Le Outlander Serie système de levage et ses composants ne sont pas fabriqués avec du latex de caoutchouc naturel. Consultez le fabricant en ce qui concerne les accessoires après-vente.

Copyright © 2013

Pride Mobility Products Company

INFMANU3882/Rev D/June 2013/French Canadian

Outlander Series

www.pridemobility.com

25

Image 25

Contents Outlander Series F E T Y G U I D E L I N E S N T E N T S Internet and Private Purchases PURCHASER’S Agreement N T R O D U C T I O NShipping and Delivery Information ExchangeS a F E T Y Product Safety SymbolsS a F E T Y S a F E T Y Lifting NON-PRIDE Products Lifting Capabilities InstallationPrelift Inspection Operator PositioningHitch Classes Hitch Class InformationLift System Installation I . InstallationTension Bolt and Clevis Pin Adjustment Follow these steps to install the lift systemFollow these steps to route the lift system wiring harness Wiring Harness InstallationFollow these steps to install the onboard battery Onboard Battery InstallationLicense Plate Holder Follow these steps to install the wheel chocks Wheel Chock InstallationSee figure Lift System Operation O P E R a T I O NFollow these steps to operate the lift system Loading and Securing Your Mobility DeviceUnlocking the Retractable Tie-down Strap Manual Lift System Operation Power Chair Hold-down BarFollow these steps to charge the onboard battery Battery ChargingA T T E R Y C H a R G I N G Follow these steps to replace the onboard battery see figure Battery ReplacementC a R E a N D M a I N T E N a N C E Care and MaintenanceWiring Harness General Cleaning GuidelinesLift Platform/Metal Components Lift RemovalTroubleshooting I . TroubleshootingWhat if the motor on my lift system will not operate? What if the lift system operates slowly up or down?ONE-YEAR Warranty THREE-YEAR Transferable Limited WarrantyService Checks and Warranty Service I I . W a R R a N T YSpecifications P E N D I X I Specification SN S I G N E S D E S E C U R I T E B L E D E S M a T I E R E S Transport ET Reception Achat Prive ET PAR Internet Convention a LachatEchange D’INFORMATIONS Pictogrammes DE Securite S E C U R I T ES E C U R I T E S E C U R I T E Levage D’UN Produit NON-PRIDE Puissance DE LevageInspection Avant Levage Positionnement DE L’OPERATEURClasses d’attelage Information SUR LES Attelages DE RemorqueInstallation du bras de blocage Installation DU Systeme DE LevageRéglage du boulon de tension et de la broche Installation du câblage Installation du câblageVoici les étapes pour installer la batterie interne Installation de la batterie interneSupport de plaque d’immatriculation Voici les instructions d’installations des cales de roues Installation des cales de rouesFonctionnement DU Systeme DE Levage F O N C T I O N N E M E N TEmbarquement et ancrage de votre appareil de mobilité Outlander Series Barre de blocage pour fauteuil motorisé Fonctionnement Manuel DU Systeme DE LevageRecharge DES Batteries E C H a R G E D E S B a T T E R I E SVoir la figure Remplacement d’une batteries Remplacement D’UNE BatteriesSoins ET Entretien S O I N S E T E N T R E T I E NProgramme d’entretien 90 jours Cédule d’entretien 2 ansCâble de batterie Consignes pour le nettoyagePlateforme/ Composantes en métal Enlèvement de l’appareil de levageI . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Problemes ET SolutionsQue faire si mon appareil fonctionne au ralenti seulement? I I . G a R a N T I E Service ET Reparation Sous GarantieGarantie Limitee Transferable DE Trois ANS Garantie DE UN ANN E X E I Specification S INFMANU3882