Pride Mobility Outlander DE, Outlander LP, Outlander XL manual Outlander Series

Page 39

I V . F O N C T I O N N E M E N T

Comprimez les leviers de détente et réglage sur l’attache à rochet rétractable et amener simultanément les deux leviers vers l’avant à la position 90-degrés pour faire “cliqué” en place. Voir les figures 14 et 15. Ceci déverrouillera les courroies d’ancrage.

Tirez sur la courroie pour la dégager et fixez-la sur l’onglet d’ancrage. Voir la figure 16.

Lorsque chaque courroie est bien fixée en position adéquate. Comprimez les leviers de détente et de réglage sur l’attache à rochet rétractable et amenez simultanément les deux leviers vers l’arrière à la position d’origine. Voir les figures 14 et 17. Ceci verrouillera la courroie d’ancrage.

Pour resserrez les courroies, actionner en mouvement de rochet le levier de réglage jusqu’à ce que la tension sois adéquate pour sécurisé votre appareil de mobilité.

MISE EN GARDE! Ne tentez jamais d’ancrer votre appareil de mobilité en faisant passer la courroie d’ancrage par- dessus le dossier ou sur les accoudoirs de votre appareil de mobilité.

MISE EN GARDE! Si votre système de levage est équipé d’un bras de blocage automatique, n’essayez par de régler la pression sur le bras. Cet aspect a été réglé en fonction de vos besoins par votre détaillant autorisé Pride et ne requiert pas d’ajustement.

MISE EN GARDE! Si votre scooter est

CROCHET

LEVIER DE

DETENTE

LEVIER DE

REGLAGE

Figure 14. Courroie d’ancrage rétractable

équipé de pneu gonflable, assurez-vous		Figure 15. Déverrouillage des courroies d’ancrage
que les pneus soient gonflés selon la		rétractable
pression recommandée sur le flan du
pneu. Ceci assure le bon niveau du
plancher du scooter pour le blocage
adéquat.
NOTE: Inspectez les courroies d’ancrage avant
chaque utilisation pour détecter de l’usure ou des
dommages. Assurez-vous que votre appareil de
mobilité est bien ancré avant chaque transport.
Pride ne pourra être tenu responsable des
dommages découlant d’un appareil de mobilité
mal ancré.
4. Soulevez la plate-forme de levage en tournant et en
appuyant sur la clé dans le sens des aiguilles d’une
montre. Voir figure 13.
		Figure 16. Fixation des courroies d’ancrage
		rétractable
Outlander Series	www.pridemobility.com		39

Image 39

Contents Outlander Series F E T Y G U I D E L I N E S N T E N T S Information Exchange N T R O D U C T I O NInternet and Private Purchases PURCHASER’S Agreement Shipping and DeliveryS a F E T Y Product Safety SymbolsS a F E T Y S a F E T Y Operator Positioning Lifting Capabilities InstallationLifting NON-PRIDE Products Prelift InspectionHitch Classes Hitch Class InformationLift System Installation I . InstallationTension Bolt and Clevis Pin Adjustment Follow these steps to install the lift systemFollow these steps to route the lift system wiring harness Wiring Harness InstallationOnboard Battery Installation Follow these steps to install the onboard batteryLicense Plate Holder Wheel Chock Installation Follow these steps to install the wheel chocksSee figure Loading and Securing Your Mobility Device O P E R a T I O NLift System Operation Follow these steps to operate the lift systemUnlocking the Retractable Tie-down Strap Manual Lift System Operation Power Chair Hold-down BarBattery Charging Follow these steps to charge the onboard batteryA T T E R Y C H a R G I N G Follow these steps to replace the onboard battery see figure Battery ReplacementC a R E a N D M a I N T E N a N C E Care and MaintenanceLift Removal General Cleaning GuidelinesWiring Harness Lift Platform/Metal ComponentsWhat if the lift system operates slowly up or down? I . TroubleshootingTroubleshooting What if the motor on my lift system will not operate?I I . W a R R a N T Y THREE-YEAR Transferable Limited WarrantyONE-YEAR Warranty Service Checks and Warranty ServiceSpecifications P E N D I X I Specification SN S I G N E S D E S E C U R I T E B L E D E S M a T I E R E S Achat Prive ET PAR Internet Convention a Lachat Transport ET ReceptionEchange D’INFORMATIONS Pictogrammes DE Securite S E C U R I T ES E C U R I T E S E C U R I T E Positionnement DE L’OPERATEUR Puissance DE LevageLevage D’UN Produit NON-PRIDE Inspection Avant LevageClasses d’attelage Information SUR LES Attelages DE RemorqueInstallation du bras de blocage Installation DU Systeme DE LevageRéglage du boulon de tension et de la broche Installation du câblage Installation du câblageInstallation de la batterie interne Voici les étapes pour installer la batterie interneSupport de plaque d’immatriculation Voici les instructions d’installations des cales de roues Installation des cales de rouesF O N C T I O N N E M E N T Fonctionnement DU Systeme DE LevageEmbarquement et ancrage de votre appareil de mobilité Outlander Series Barre de blocage pour fauteuil motorisé Fonctionnement Manuel DU Systeme DE LevageE C H a R G E D E S B a T T E R I E S Recharge DES BatteriesVoir la figure Remplacement d’une batteries Remplacement D’UNE BatteriesCédule d’entretien 2 ans S O I N S E T E N T R E T I E NSoins ET Entretien Programme d’entretien 90 joursEnlèvement de l’appareil de levage Consignes pour le nettoyageCâble de batterie Plateforme/ Composantes en métalProblemes ET Solutions I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N SQue faire si mon appareil fonctionne au ralenti seulement? Garantie DE UN AN Service ET Reparation Sous GarantieI I . G a R a N T I E Garantie Limitee Transferable DE Trois ANSN E X E I Specification S INFMANU3882