Pride Mobility Outlander DE, Outlander LP, Outlander XL manual N E X E I Specification S

Page 47

A N N E X E I - S P E C I F I C A T I O N S

	SPECIFICATIONS

Dimensions de l'appareil de levage1	Hauteur hors tout: 127 cm (50 po)
	Largeur hors tout: Modèles des standard: 125.1-144.14cm
	(49.25-56.75 po) from hitch with platform
	down 20 in. (50.80 cm) from hitch with
	platform folded
	Modèle de LP: 71.12 cm (28 po)
	Largeur de la plateforme: Modèles des standard: 71.12 cm
	(28 po)
	Modèle de LP: 48.58 cm (19.125
	po)

Capacité de poids	158.75 kg (350 lb)

Largeur maximale de l'appareil de	68.58 cm (27 po)
mobilité

Hauteur maximale entre le sol et	53.34 cm (21 po)
l'attache de remorque

Moteur	Entiérement scellé, 12-volt DC

Batterie interne (facultatif)	12-volt, 18 Ah

Chargeur	110-volt, externe

Distance du tube d'attelage à l'avant	88.9 cm (35 po)

Capacité de l'appareil de levage1	Outlander: 41.73 kg (92 lb)
	Outlander DE: 41.73 kg (92 lb)
	Outlander XL: 41.73 kg (92 lb)
	Outlander LP (10-po): 34.47 kg (76 lb)
	Outlander LP (14-po): 34 kg (75 lb)

1En fonction des exigences de fabrication et des améliorations apportées au produit, il se peut que cette spécification fluctue de (+ ou -) 3%.

47

www.pridemobility.com

Outlander Series

Image 47

Contents Outlander Series F E T Y G U I D E L I N E S N T E N T S Information Exchange N T R O D U C T I O NInternet and Private Purchases PURCHASER’S Agreement Shipping and DeliveryS a F E T Y Product Safety SymbolsS a F E T Y S a F E T Y Operator Positioning Lifting Capabilities InstallationLifting NON-PRIDE Products Prelift InspectionHitch Classes Hitch Class InformationLift System Installation I . InstallationTension Bolt and Clevis Pin Adjustment Follow these steps to install the lift systemFollow these steps to route the lift system wiring harness Wiring Harness InstallationLicense Plate Holder Onboard Battery InstallationFollow these steps to install the onboard battery See figure Wheel Chock InstallationFollow these steps to install the wheel chocks Loading and Securing Your Mobility Device O P E R a T I O NLift System Operation Follow these steps to operate the lift systemUnlocking the Retractable Tie-down Strap Manual Lift System Operation Power Chair Hold-down BarA T T E R Y C H a R G I N G Battery ChargingFollow these steps to charge the onboard battery Follow these steps to replace the onboard battery see figure Battery ReplacementC a R E a N D M a I N T E N a N C E Care and MaintenanceLift Removal General Cleaning GuidelinesWiring Harness Lift Platform/Metal ComponentsWhat if the lift system operates slowly up or down? I . TroubleshootingTroubleshooting What if the motor on my lift system will not operate?I I . W a R R a N T Y THREE-YEAR Transferable Limited WarrantyONE-YEAR Warranty Service Checks and Warranty ServiceSpecifications P E N D I X I Specification SN S I G N E S D E S E C U R I T E B L E D E S M a T I E R E S Echange D’INFORMATIONS Achat Prive ET PAR Internet Convention a LachatTransport ET Reception Pictogrammes DE Securite S E C U R I T ES E C U R I T E S E C U R I T E Positionnement DE L’OPERATEUR Puissance DE LevageLevage D’UN Produit NON-PRIDE Inspection Avant LevageClasses d’attelage Information SUR LES Attelages DE RemorqueInstallation du bras de blocage Installation DU Systeme DE LevageRéglage du boulon de tension et de la broche Installation du câblage Installation du câblageSupport de plaque d’immatriculation Installation de la batterie interneVoici les étapes pour installer la batterie interne Voici les instructions d’installations des cales de roues Installation des cales de rouesEmbarquement et ancrage de votre appareil de mobilité F O N C T I O N N E M E N TFonctionnement DU Systeme DE Levage Outlander Series Barre de blocage pour fauteuil motorisé Fonctionnement Manuel DU Systeme DE LevageVoir la figure E C H a R G E D E S B a T T E R I E SRecharge DES Batteries Remplacement d’une batteries Remplacement D’UNE BatteriesCédule d’entretien 2 ans S O I N S E T E N T R E T I E NSoins ET Entretien Programme d’entretien 90 joursEnlèvement de l’appareil de levage Consignes pour le nettoyageCâble de batterie Plateforme/ Composantes en métalQue faire si mon appareil fonctionne au ralenti seulement? Problemes ET SolutionsI . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Garantie DE UN AN Service ET Reparation Sous GarantieI I . G a R a N T I E Garantie Limitee Transferable DE Trois ANSN E X E I Specification S INFMANU3882