Sonicare e5000 manual 4235 020

Page 44

4235 020 17172 16-12-2005 08:04 Pagina 44

North America:	Philips Oral Healthcare, Inc.	Outside North America:
1-800-682-7664	35301 SE Center Street	+1-425-396-2000
www.sonicare.com	Snoqualmie WA 98065	www.philips.com
	U.S.A.

Printed in U.S.A.

Printed on 100% recycled paper

Protected by U.S. and international patents. Other patents pending.

© 2003 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. Quadpacer, Sonicare, and the Sonicare logo are

trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV

4235 020 17172

Image 44

Contents E5000 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina Sonicare Essence Table of contents General descriptionMedical Warnings Customer Service Information Preparing for useAttaching the brush head Charging your Sonicare\Brushing technique Using the applianceUseful tips Stain removal BracesDental restorations dental work Periodontal pocketsFeatures Easy-start\brushing power ramp-upSmartimer\ 2-minute timer Cleaning Battery charge indicator available on select modelsStorage Replacement EnvironmentBrush head Removing the batteriesMultiple places Guarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Table des matières Description généraleAvertissements Fixation de la tête de brossage Informations ConsommateursPréparation à lemploi Conseils utiles Utilisation de lappareilPour charger votre Sonicare\ Technique de brossage Éliminer les taches sur les dents Appareil orthodontiqueRestaurations dentaires travail dentaire Poches parodontalesFonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Par votre SonicareNettoyage Témoin de charge disponible sur cetains modèlesRemplacement RangementEnvironnement Tête de brossageRetirer les piles Français Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Indice de Contenidos Descripción generalAdvertencias Cómo fijar el cabezal Servicio de Información al ClienteCómo preparar el aparato Consejos útiles Uso del aparatoCarga de Sonicare\ Eliminación de manchas dentales Aparatos correctoresTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosRestauraciones dentales Bolsas periodontalesAumento de potencia del cepillado Easy-start\ CaracterísticasTemporizador Smartimer\ de 2 minutos Indicador de carga de la batería sólo en algunos modelosLimpieza Almacenamiento SustituciónMedio ambiente Cabezal del cepilloExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020