Sonicare e5000 manual Eliminación de manchas dentales, Aparatos correctores, Técnica de cepillado

Page 33

4235 020 17172 16-12-2005 08:04 Pagina 33

ESPAÑOL 33

Recuerde que los convertidores de voltaje y los adaptadores para el

enchufe NO garantizan la compatibilidad con el voltaje. Compruebe siempre si el voltaje es compatible.

Técnica de cepillado

Siga los siguientes pasos para potenciar al máximo su técnica de cepillado.

 

 

 

C

 

Antes de encender el cepillo Sonicare, coloque las cerdas del

 

 

 

1

 

45

º

 

 

cabezal sobre la línea de las encías formando un ángulo de 45

 

 

 

grados.

2 Sujete ligeramente el mango y conecte el cepillo Sonicare. Mueva con suavidad las cerdas en círculo para que las cerdas más largas lleguen a la zona interdental.Transcurridos unos segundos, deslice las cerdas a la siguiente sección. Repita la operación hasta completar un ciclo de cepillado de 2 minutos.

1

2

4 3

3Para lograr la máxima eficacia del Sonicare presione ligeramente y deje que el cepillo trabaje por usted. No lo restriegue.

C 4 Para asegurarse el cepillado uniforme de toda la boca, divida la cavidad bucal en 4 secciones: parte superior externa de los dientes, superior interna, inferior externa e inferior interna. Comience el cepillado en la sección 1 (parte superior externa) y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la sección 2 (parte superior interna). Cepille cada una de las cuatro secciones durante 30 segundos, hasta completar los 2 minutos.

5Tras completar el ciclo de cepillado de 2 minutos, debe emplear un tiempo adicional cepillando la superficie de masticación de los dientes.

Presione el botón de encendido/apagado para encender o apagar el cepillo, según lo necesite.

Para que la higiene bucal sea aún más completa, puede cepillarse la lengua con el cepillo conectado o desconectado, como usted prefiera.

Consejos para cuidados bucales específicos

45º

C

Eliminación de manchas dentales

En las zonas donde se acumulan manchas, cepille durante unos segundos más para eliminarlas.

Aparatos correctores

Debe colocar el cepillo formando un ángulo de 45 grados entre los correctores y la línea de las encías. Presionando ligeramente, mueva con suavidad las puntas de las cerdas en círculo para que las cerdas más largas lleguen a la zona interdental durante

Image 33
Contents E5000 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina Sonicare Essence General description Table of contentsMedical Warnings Preparing for use Customer Service InformationAttaching the brush head Charging your Sonicare\Using the appliance Useful tipsBrushing technique Braces Stain removalDental restorations dental work Periodontal pocketsEasy-start\brushing power ramp-up Smartimer\ 2-minute timerFeatures Battery charge indicator available on select models CleaningStorage Environment ReplacementBrush head Removing the batteriesMultiple places Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Description générale Table des matièresAvertissements Informations Consommateurs Préparation à lemploiFixation de la tête de brossage Utilisation de lappareil Pour charger votre Sonicare\Conseils utiles Technique de brossage Appareil orthodontique Éliminer les taches sur les dentsRestaurations dentaires travail dentaire Poches parodontalesPar votre Sonicare Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutesTémoin de charge disponible sur cetains modèles NettoyageRangement RemplacementEnvironnement Tête de brossageRetirer les piles Français Restrictions de garantie Garantie et serviceRésolution de problèmes Descripción general Indice de ContenidosAdvertencias Servicio de Información al Cliente Cómo preparar el aparatoCómo fijar el cabezal Uso del aparato Carga de Sonicare\Consejos útiles Aparatos correctores Eliminación de manchas dentalesTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosBolsas periodontales Restauraciones dentalesAumento de potencia del cepillado Easy-start\ CaracterísticasIndicador de carga de la batería sólo en algunos modelos Temporizador Smartimer\ de 2 minutosLimpieza Sustitución AlmacenamientoMedio ambiente Cabezal del cepilloTenga en cuenta que este proceso no es reversible Extracción de la bateríaEspañol Restricciones de garantía Garantías y servicioGuía de solución de problemas 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020