Sonicare e5000 manual Español

Page 39

4235 020 17172 16-12-2005 08:04 Pagina 39

ESPAÑOL 39

C

C

C

C

6

7

8

9

Separe completamente las dos secciones del mango.

Introduzca el destornillador por debajo de la placa del circuito impreso en diversos puntos.

Gire y presione la placa del circuito impreso para aflojarla hasta que esté completamente separada del mango.

Levante las dos baterías AA cilíndricas de níquel-cadmio introduciendo el destornillador por los laterales de las dos baterías según indica la figura.

C 10 Gire y presione para eliminar la junta de pegamento que rodea las baterías. Las 2 baterías están unidas con pegamento y deben sacarse juntas.

Sólo para Estados Unidos y Canadá: si desea obtener información sobre cómo reciclar correctamente las baterías, visite la página web de la Rechargeable Battery Recycling Corporation (Empresa de reciclaje de baterías recargables) en www.rbrc.org o llame al (678)419-9990. (Philips Oral Healthcare, Inc. no está asociada con la RBRC.)

Image 39

Contents E5000 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina Sonicare Essence General description Table of contentsMedical Warnings Charging your Sonicare\ Customer Service InformationPreparing for use Attaching the brush headUsing the appliance Useful tipsBrushing technique Periodontal pockets Stain removalBraces Dental restorations dental workEasy-start\brushing power ramp-up Smartimer\ 2-minute timerFeatures Battery charge indicator available on select models CleaningStorage Removing the batteries ReplacementEnvironment Brush headMultiple places Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Description générale Table des matièresAvertissements Informations Consommateurs Préparation à lemploiFixation de la tête de brossage Utilisation de lappareil Pour charger votre Sonicare\Conseils utiles Technique de brossage Poches parodontales Éliminer les taches sur les dentsAppareil orthodontique Restaurations dentaires travail dentairePar votre Sonicare Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutesTémoin de charge disponible sur cetains modèles NettoyageTête de brossage RemplacementRangement EnvironnementRetirer les piles Français Restrictions de garantie Garantie et serviceRésolution de problèmes Descripción general Indice de ContenidosAdvertencias Servicio de Información al Cliente Cómo preparar el aparatoCómo fijar el cabezal Uso del aparato Carga de Sonicare\Consejos útiles Consejos para cuidados bucales específicos Eliminación de manchas dentalesAparatos correctores Técnica de cepilladoCaracterísticas Restauraciones dentalesBolsas periodontales Aumento de potencia del cepillado Easy-start\Indicador de carga de la batería sólo en algunos modelos Temporizador Smartimer\ de 2 minutosLimpieza Cabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteTenga en cuenta que este proceso no es reversible Extracción de la bateríaEspañol Restricciones de garantía Garantías y servicioGuía de solución de problemas 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020