Salter Housewares Body Fat Computer Fragen UND Antworten, Grasa Corporal QUÉ Significa

Page 10

D

18

FRAGEN UND ANTWORTEN

Ist es möglich, dass das Körperfett stark schwanken kann, wenn ich es zu unterschiedlichen

Tageszeiten messe?

Sie erhalten die besten Resultate, wenn Sie sich jeden Tag zur gleichen Zeit wiegen, und zwar vor dem Essen und ohne Kleidung und Schuhe. Am besten direkt nach dem Aufstehen.

Worin besteht der Unterschied zwischen der Körperfett-Computerwaage und einem

Körperfett-Analysator?

Die Körperfett-Computerwaage berechnet den Prozentsatz des Körperfetts anhand eines Bio-Algorithmus'. Das Alter, Geschlecht, Gewicht und die Größe des Benutzers werden mithilfe des Bio-Algorithmus' verarbeitet, um den Prozentsatz des Körperfetts und die entsprechende Kategorie ("niedrig", "normal", "hoch" oder "sehr hoch") zu berechnen. Die Körperfett-Computerwaage beeinträchtigt den Körper in keiner Weise und kann daher für Menschen verwendet werden, denen ein Herzschrittmacher eingesetzt wurde.

Ein Körperfett-Analysator verwendet eine Messmethode, die unter dem Namen Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) = bioelektrische Widerstandsanalyse bekannt ist. Schwachstrom wird durch den Körper gesandt, um die Impedanz Ihres Körpers zu messen (d. h. den Widerstand gegen den Strom). Dadurch kann die Fettmasse anschließend geschätzt werden. Da Strom durch Ihren Körper geschickt wird, sollte ein Körperfett-Analysator nicht von Menschen benutzt werden, die ein ärztliches Gerät, wie einen Herzschrittmacher, tragen, um den Patienten vor einer Gerätestörung zu schützen.

Wie werte ich den Prozentsatz meines angezeigten Körperfetts aus?

Bitte beziehen Sie sich auf die Körperfett-Tabellen, die diesem Produkt beiliegen. Sie geben Anhaltspunkte, ob Ihre Körperfett-Anzeige unter die niedrige, normale, hohe oder sehr hohe Kategorie fällt (je nach Alter und Geschlecht). NB – Der Anteil des Körperfetts richtet sich nach Rasse oder ethnischen Gruppen. Die Tabellen bezüglich des Bio- Algorithmus' und des Körperfetts für dieses Produkt basieren auf Studien von Kaukasiern.

Was sollte ich unternehmen, wenn meine Anzeige unter ‘hoch’ oder ‘sehr hoch’ fällt?

Ein vernünftiges Ernährungs- und Fitnessprogramm kann den Prozentsatz des Körperfetts reduzieren. Ehe Sie an

solch einem Programm teilnehmen, sollten Sie immer ärztlichen Rat suchen.

Warum unterscheiden sich die Prozentsätze des Körperfetts von Frauen und Männern so sehr?

Frauen verfügen von Natur aus über einen höheren Prozentsatz an Fett, als Männer, weil ihr Körper anders

zusammengesetzt ist, um auf Schwangerschaft, Stillen etc. vorbereitet zu sein.

Warum sollte ich es vermeiden, die Körperfett-Computerwaage während der

Schwangerschaft zu benutzen?

Die Struktur des weiblichen Körpers verändert sich während der Schwangerschaft stark, um das sich entwickelnde Kind zu tragen. Aus diesem Grunde empfehlen wir, dass Frauen sich während der Schwangerschaft nur auf das Wiegen selbst beschränken.

Warum eignet sich die Körperfett-Computerwaage nicht für Athleten und Kinder?

Die Körperstrukturen von sowohl Athleten als auch Kindern benötigen unterschiedliche Bio-Algorithmen zur

Berechnung des Körperfetts.

Este producto no es un aparato médico. Está ideado solamente para uso doméstico. El Ordenador de Grasa Corporal Salter se encuentra calibrado para uso adulto (mayores de 18 años).

No es apropiado para su uso durante el embarazo, para atletas que entrenen intensivamente más de 10 horas a la semana o para niños.

GRASA CORPORAL - QUÉ SIGNIFICA

El cuerpo humano consta, entre otras cosas, de un porcentaje de grasa. Esto es vital para un sano funcionamiento del cuerpo: amortigua las articulaciones y protege los órganos vitales, sirve de ayuda para regular la temperatura del cuerpo, guarda vitaminas y ayuda al cuerpo a mantenerse cuando el alimento es escaso. No obstante demasiada grasa corporal o muy poca puede dañar su salud.

De ahí la necesidad de calcular y controlar el porcentaje de grasa corporal.

FUNCIONAMIENTO DE LA BALANZA ORDENADOR DE GRASA CORPORAL

El porcentaje de grasa corporal se calcula por medio de un bioalgoritmo basado en investigación científica a partir de estudios clínicos. La edad, sexo, peso y altura de los usuarios se procesan utilizando el bioalgoritmo para calcular el porcentaje de grasa corporal y la categoría relativa ('baja' 'normal', 'alta' o 'muy alta').

A diferencia del Analizador de Grasa corporal que envía una corriente eléctrica a través del cuerpo (método BIA), este producto puede utilizarlo con seguridad si lleva un marcapasos o aparato similar.

CONSEJOS PARA USO Y CUIDADOS

Pésese a la misma hora del día, sin haber comido, sin ropas y sin calzado. La mejor hora es a primera hora de la mañana.

Si coloca la balanza sobre una superficie dura y plana en el suelo le garantizará una mayor precisión y constancia.

Para utilizarla sobre la alfombra, fije los pies de extensión adjuntos.

Limpie su balanza con un trapo húmedo. No utilice productos de limpieza químicos.

No permita que su balanza se sature de agua ya que puede dañar los circuitos eléctricos.

Cuide su balanza - es un instrumento de precisión. No la deje caer ni salte sobre ella.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Rango de pesos:

150kg x 100g

Grasa corporal:

Hasta 99,9% x 0,1%

 

23st 8lb x 1/4lb

Memoria del

 

 

330lb x 0,2lb

usuario:

5 más memoria para 1 invitado

Rango de alturas:

100cm – 220cm x 1cm

Baterías:

2 x CR2032 baterías de litio

 

3’ 3,5" – 7’ 2,5" x 0,5"

 

 

 

 

 

 

BATERÍA

 

PESO

 

 

 

Batería: 2 x CR2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3V litio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quitar la etiqueta aislante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comprobar que

NOTA - Si la balanza está colocada en el modo KG,

las terminales +/-

aparecerá la altura en cm. Si está colocada en modo

 

 

están correctamente.

ST o LB la altura aparecerá en pies y pulgadas.

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 10
Contents Body Fat Computer Page Battery Weight Mode Advice for USE and CareTechnical Specification Setting a Permanent MemoryWeight Reading only Weight and Body FAT Readings Using ‘GUEST’ MemoryWeight and Body FAT Readings Permanent Memory Body FAT Percentage TablesGraisses DU Corps QUEST-CE QUE Cela Veut DIRE? Questions and AnswersPiles Mode DE Pesee Conseils Demploi ET DE SoinProgrammation Dune Memoire Permanente 1 À Temoins LumineuxSaisie DES Donnees Personnelles Remplacez les pilesTableaux DE Pourcentages DES Graisses Lecture DU Poids ET DE LA Teneur EN Graisses Memoire InviteLecture DU Poids Uniquement Questions ET Reponses HommeGebrauchs UND Pflegeanleitungen Körperfett WAS Bedeutet DAS WORT?WIE Funktioniert DIE KÖRPERFETT-COMPUTERWAAGE? Technische DatenGEWICHT- UND Körperfettanzeige Festspeicher Gewicht UND Körperfettanzeigen FÜR ‘GAST’ SpeicherNUR Gewichtsanzeige Tabellen DES Prozentsatzes VON KörperfettFuncionamiento DE LA Balanza Ordenador DE Grasa Corporal Fragen UND AntwortenGrasa Corporal QUÉ Significa Consejos Para USO Y CuidadosIntroducción DE Datos Personales Configuración DE UNA Memoria PermanenteIndicadores DE Advertencia Lectura DE Grasa Corporal Y Peso Memoria PermanenteHombres Lectura DE Peso Solamente Preguntas Y RespuestasTablas DE Porcentaje DE Grasa Corporal MujeresConsigli PER L’USO E LA Manutenzione Batteria Modo DI Peso Indicatori DI AvvertenzaGrasso Corporeo Cosa Significa Specifiche TecnicheTabelle DI Percentuale DI Grasso Corporeo Lettura DI Solo PesoLetture DI Peso E Grasso Corporeo Memoria Permanente MaschiComo Funciona a Balança Computadora DE Gordura CORPORAL? Domande E RisposteGordura Corporal O QUE Significa Conselhos Para Utilização E CuidadosIntrodução DE UMA Memória Permanente Indicadores DE AvisoIntrodução DE Dados Pessoais Leituras DE Peso E DE Gordura Corporal Memória PermanenteTabelas DE Percentagem DE Gordura Corporal Perguntas E RespostasApenas Leitura DE Peso MasculinaRÅD for Bruk OG Vedlikehold Kroppsfett HVA Innebærer DETHvordan Fungerer EN Datamaskin for KROPPSFETT? Tekniske SpesifikasjonerBare Vektmåling Måling AV Vekt OG Kroppsfett Bruk AV ‘GJESTEMINNET’Måling AV Vekt OG Kroppsfett Permanent Minne KROPPSFETT-TABELLERHOE Werkt DE Weegschaal VAN DE Digitale LICHAAMSVETMETER? Spørsmål OG SvarLichaamsvet WAT Betekent HET? Informatie Over Gebruik EN OnderhoudInstellen VAN EEN Permanent Geheugen WaarschuwingsaanduidingenInvoer VAN Persoonlijke Gegevens GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Permanent GeheugenAlleen Wegen GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Gebruik VAN Geheugen ‘GAST’Vragen EN Antwoorden Tabellen MET LichaamsvetpercentagesKÄYTTÖ- JA YLLÄPITO-OHJEET Kehon Rasvapitoisuus Mitä Sillä TARKOITETAAN?Kuinka Rasvaprosenttimittari TOIMII? Tekniset TiedotPainon JA Rasvaprosentin Lukeminen Vakituiset Muistipaikat Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen ’VIERAS’-MUISTIPAIKKAPelkkä Punnitseminen RasvaprosenttitaulukkoHUR Fungerar Body FAT Computer VÅG? Kysymyksiä JA VastauksiaKroppsfett VAD Betyder DET Anvisningar FÖR Användning OCH SkötselAvläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett Permanent Minne Inmatning AV Personliga DataInställning AV ETT Fast Minne Byt batteri Vikten överstiger Maximal kapacitetEndast Viktavläsning Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett MED ‘GÄSTMINNET 0’Frågor OCH Svar Tabeller Över KroppsfettprocentGode RÅD OM Brug OG Vedligeholdelse Kropsfedt Hvad Betyder DETHvordan Virker Kropsfedtcomputerens VÆGTFUNKTION? Tekniske SpecifikationerAflæsning AF Vægt Aflæsning AF Vægt OG Kropsfedt GæstehukommelseAflæsning AF Vægt OG Kropsfedt Fast Hukommelse Tabeller for KropsfedtprocenterSpørgsmål OG Svar Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU. England