Salter Housewares Body Fat Computer Kysymyksiä JA Vastauksia, Kroppsfett VAD Betyder DET

Page 25

FIN

48

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA

Jos lasken rasvaprosenttini eri aikoihin päivästä, tulos voi vaihdella huomattavasti.

Luotettavan tuloksen saamiseksi punnitse itsesi samaan aikaan päivästä, ennen ruokailua ja ilman vaatteita ja kenkiä.

Aamulla juuri ylösnousun jälkeen on hyvä aika.

Mikä ero on rasvaprosenttivaa’alla ja sähköisellä rasvaprosentin mittausmenetelmällä?

Rasvaprosenttivaaka määrittää kehon rasvaprosentin laskentamenetelmällä. Käyttäjän ikä, sukupuoli, pituus ja paino ovat määrittäviä tekijöitä, joiden perusteella voidaan laskea rasvaprosentti sekä ratkaista, mihin ryhmään saatu tulos kuuluu (vaihtoehtoina on ’alhainen’, normaali’, ’korkea’ tai ’hyvin korkea’ rasvaprosentti). Salter-rasvaprosenttivaaka ei lähetä kehoon sähkövirtaa, ja soveltuu siksi käytettäväksi sydämentahdistimen kanssa.

Kehon sähkönjohtokykyyn perustuva rasvaprosentin mittausmenetelmä tunnetaan nimellä bioimpedanssianalyysi (Bioelectrical Impedance Analysis, BIA). Kehon läpi johdetaan pieni sähkövirta, joka mittaa kehon kudosten sähkönjohtokykyä. Näin saadaan selville rasvan osuus kehossa. Koska bioimpedanssissa kehon läpi johdetaan sähkövirta, se ei sovellu henkilöille, joilla on kehonsisäinen sähkölaite, kuten sydämentahdistin.

Kuinka rasvaprosenttia tulkitaan?

Tämä selviää edellisellä sivulla olevista taulukoista.Taulukosta selviää, kuuluuko rasvaprosenttilukemasi kategoriaan alhainen, normaali, korkea vai hyvin korkea (ottaen huomioon iän ja sukupuolen).

Huom. – Kehon rasvapitoisuus vaihtelee myös etnisen ryhmän tai rodun mukaan.Tässä laitteessa käytettävä laskentamenetelmä ja rasvaprosenttitaulukot perustuvat kaukasialaisista saatuihin kliinisiin tutkimustuloksiin.

Mitä minun tulisi tehdä, jos rasvaprosenttini on ’korkea’ tai ’hyvin korkea’?

Järkevä ruokavalio ja kuntoilu voivat pienentää rasvaprosenttia. Kysy kuitenkin lääkärisi mielipidettä, ennen kun

aloitat kunto-ohjelman.

Miksi miesten ja naisten rasvaprosenttilukemat ovat niin erilaiset?

Naisilla kehon rasvapitoisuus on luonnostaan suurempi kuin miehillä, koska koko kehonrakenne on erilainen ja koska

raskaus, imetys jne. edellyttävät, että kehossa on riittävästi rasvaa.

Miksi laite ei sovellu käytettäväksi raskauden aikana?

Raskauden aikana naisen ruumis kokee huomattavia muutoksia kyetäkseen ravitsemaan kehittyvää lasta.Tästä syystä suositellaankin, että laitetta käytetään raskauden aikana ainoastaan punnitukseen.

Miksei Salter-rasvaprosenttivaaka sovellu urheilijoille tai lapsille?

Paljon urheilevien aikuisten ja toisaalta lasten kehon rasvapitoisuuden mittaamisessa tulee ottaa huomioon monia lisätekijöitä.

Denna apparat är inte medicinsk utrustning. Den är bara avsedd för hemmabruk.

Salter Body Fat Computer är kalibrerad för vuxna (över 18 år).

Den bör inte användas vid graviditet, av idrottsmän som tränar intensivt mer än 10 timmar per vecka, eller av barn.

KROPPSFETT – VAD BETYDER DET

Den mänskliga kroppen består bland annat av en viss procent fett. Detta är viktigt för att kroppen ska fungera, det stöder leder och skyddar viktiga organ, hjälper kroppen att reglera temperaturen, lagra vitaminer och hjälper kroppen att klara sig själv när man inte får tillräckligt med mat. För mycket eller för lite fett kan emellertid vara skadligt för hälsan.

Därför behöver man kunna beräkna och övervaka kroppens fettprocenthalt.

HUR FUNGERAR BODY FAT COMPUTER VÅG?

Kroppens fettprocent beräknas med hjälp av en biologisk formel som är baserad på vetenskapliga undersökningar från kliniska studier. Användarens ålder, kön och längd processas med hjälp av en biologisk formel för att beräkna kroppens fettprocent och relativ kategori (’låg’, ’normal’, ’hög’ eller ’mycket hög’).

I motsats till en kroppsfettsanalysator, som sänder elektrisk ström genom kroppen (BIA-metoden) är denna produkt säker att använda om du har en pacemaker eller liknande apparat inopererad.

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

• Väg dig vid samma tid varje dag, före måltider utan kläder och skor. Direkt på morgonen är en bra tid för detta.

Om du placerar vågen på ett hårt golv ger det störst noggrannhet och avläsningen sker på samma sätt varje gång.

Om du använder den på en matta ska du sätta på de medföljande förlängningsfötterna.

Rengör din våg med en torr trasa. Använd inga kemiska rengöringsmedel.

Låt inte din våg komma i kontakt med vatten, då detta kan förstöra elektroniken.

Hantera din våg försiktigt – det är ett precisionsinstrument.Tappa den inte och hoppa inte på den.

TEKNISK SPECIFIKATION

Viktområde:

150kg x 100g

Kroppsfettområde: Upp till 99,9 % x 0,1 %

 

23st 8lb x 1/4lb

Användarminne:

5 plus 1 ‘gästminne’

 

330lb x 0,2lb

Batterier:

2 x CR2032

 

 

Längdområde:

100cm – 220cm x 1cm

 

litiumbatterier

 

3’ 3,5" – 7’ 2,5" x 0,5"

 

 

 

 

 

 

BATTERI

 

VIKTLÄGE

 

 

 

Batteri: 2 x CR2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

litiumbatterier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ta bort isoleringsfliken.

OBS – om vågen är satt i läget KG, visas längden

Kontrollera att +/- polerna

i cm. Om den är satt till ST eller LB, visas längden

 

 

sitter åt rätt håll.

i fot och tum.

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 25
Contents Body Fat Computer Page Technical Specification Advice for USE and CareBattery Weight Mode Setting a Permanent MemoryWeight and Body FAT Readings Permanent Memory Weight and Body FAT Readings Using ‘GUEST’ MemoryWeight Reading only Body FAT Percentage TablesPiles Mode DE Pesee Questions and AnswersGraisses DU Corps QUEST-CE QUE Cela Veut DIRE? Conseils Demploi ET DE SoinSaisie DES Donnees Personnelles Temoins LumineuxProgrammation Dune Memoire Permanente 1 À Remplacez les pilesLecture DU Poids Uniquement Questions ET Reponses Lecture DU Poids ET DE LA Teneur EN Graisses Memoire InviteTableaux DE Pourcentages DES Graisses HommeWIE Funktioniert DIE KÖRPERFETT-COMPUTERWAAGE? Körperfett WAS Bedeutet DAS WORT?Gebrauchs UND Pflegeanleitungen Technische DatenNUR Gewichtsanzeige Gewicht UND Körperfettanzeigen FÜR ‘GAST’ SpeicherGEWICHT- UND Körperfettanzeige Festspeicher Tabellen DES Prozentsatzes VON KörperfettGrasa Corporal QUÉ Significa Fragen UND AntwortenFuncionamiento DE LA Balanza Ordenador DE Grasa Corporal Consejos Para USO Y CuidadosIndicadores DE Advertencia Configuración DE UNA Memoria PermanenteIntroducción DE Datos Personales Lectura DE Grasa Corporal Y Peso Memoria PermanenteTablas DE Porcentaje DE Grasa Corporal Lectura DE Peso Solamente Preguntas Y RespuestasHombres MujeresGrasso Corporeo Cosa Significa Batteria Modo DI Peso Indicatori DI AvvertenzaConsigli PER L’USO E LA Manutenzione Specifiche TecnicheLetture DI Peso E Grasso Corporeo Memoria Permanente Lettura DI Solo PesoTabelle DI Percentuale DI Grasso Corporeo MaschiGordura Corporal O QUE Significa Domande E RisposteComo Funciona a Balança Computadora DE Gordura CORPORAL? Conselhos Para Utilização E CuidadosIntrodução DE Dados Pessoais Indicadores DE AvisoIntrodução DE UMA Memória Permanente Leituras DE Peso E DE Gordura Corporal Memória PermanenteApenas Leitura DE Peso Perguntas E RespostasTabelas DE Percentagem DE Gordura Corporal MasculinaHvordan Fungerer EN Datamaskin for KROPPSFETT? Kroppsfett HVA Innebærer DETRÅD for Bruk OG Vedlikehold Tekniske SpesifikasjonerMåling AV Vekt OG Kroppsfett Permanent Minne Måling AV Vekt OG Kroppsfett Bruk AV ‘GJESTEMINNET’Bare Vektmåling KROPPSFETT-TABELLERLichaamsvet WAT Betekent HET? Spørsmål OG SvarHOE Werkt DE Weegschaal VAN DE Digitale LICHAAMSVETMETER? Informatie Over Gebruik EN OnderhoudInvoer VAN Persoonlijke Gegevens WaarschuwingsaanduidingenInstellen VAN EEN Permanent Geheugen GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Permanent GeheugenVragen EN Antwoorden GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Gebruik VAN Geheugen ‘GAST’Alleen Wegen Tabellen MET LichaamsvetpercentagesKuinka Rasvaprosenttimittari TOIMII? Kehon Rasvapitoisuus Mitä Sillä TARKOITETAAN?KÄYTTÖ- JA YLLÄPITO-OHJEET Tekniset TiedotPelkkä Punnitseminen Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen ’VIERAS’-MUISTIPAIKKAPainon JA Rasvaprosentin Lukeminen Vakituiset Muistipaikat RasvaprosenttitaulukkoKroppsfett VAD Betyder DET Kysymyksiä JA VastauksiaHUR Fungerar Body FAT Computer VÅG? Anvisningar FÖR Användning OCH SkötselInställning AV ETT Fast Minne Inmatning AV Personliga DataAvläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett Permanent Minne Byt batteri Vikten överstiger Maximal kapacitetFrågor OCH Svar Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett MED ‘GÄSTMINNET 0’Endast Viktavläsning Tabeller Över KroppsfettprocentHvordan Virker Kropsfedtcomputerens VÆGTFUNKTION? Kropsfedt Hvad Betyder DETGode RÅD OM Brug OG Vedligeholdelse Tekniske SpecifikationerAflæsning AF Vægt OG Kropsfedt Fast Hukommelse Aflæsning AF Vægt OG Kropsfedt GæstehukommelseAflæsning AF Vægt Tabeller for KropsfedtprocenterSpørgsmål OG Svar Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU. England