Salter Housewares Body Fat Computer Lecture DU Poids ET DE LA Teneur EN Graisses Memoire Invite

Page 7

LECTURE DU POIDS ET DE LA TENEUR EN GRAISSES – MEMOIRE “INVITE” (0)

La mémoire “0” est réservée à un invité. Les données personnelles de cette mémoire ne seront pas conservées pour un emploi futur – il faut les reprogrammer à chaque utilisation. La procédure de programmation de ces données est la même que celle de programmation des mémoires permanentes 1 à 5.

MAIS vous devez monter sur la balance dans les 8 secondes suivant l'affichage de “0.0”, sinon l'ordinateur s'éteint et vos données personnelles seront perdues.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

QUESTIONS ET REPONSES

Si je mesure la teneur en graisses à différents moments de la journée, cela varie dans des

proportions considérables.

Pour obtenir les meilleurs résultats, pesez-vous au même moment tous les jours, avant un repas et sans vêtements

ou chaussures. Le matin au lever est le meilleur moment.

Quelle est la différence entre une balance informatisée de calcul de la teneur en graisses du

A

TAP!

a)La vibration met votre balance en marche.

B

 

b)

Patientez.

C

158.3kg

c) Tenez-vous immobile.

corps et un analyseur de la teneur en graisses?

Une balance informatisée de calcul de la teneur en graisses calcule le pourcentage en se servant d'un bio-algorithme. L'âge, le sexe, le poids et la taille de chaque utilisateur sont traités par le bio-algorithme afin de calculer le pourcentage de graisses dans le corps et de déterminer une catégorie relative ("faible", "normal", "élevé" ou "très élevé"). Cette balance informatisée de calcul de la teneur en graisses est totalement discrète et convient donc à ceux qui portent un stimulateur cardiaque.

Un analyseur de la teneur en graisses se sert de la méthode de mesure appelée Analyse d'impédance bioélectrique (AIB). Un courant infime traverse votre corps et permet de mesurer l'impédance de ce dernier (c'est-à-dire sa résistance au courant). Grâce à cela, il est possible de déterminer la teneur estimée en graisses. Etant donné qu'un courant électrique traverse votre corps, vous ne devez pas vous servir d'un analyseur si vous portez un appareil

TABLEAUX DE POURCENTAGES DES GRAISSES

 

 

HOMME

 

 

AGE

faible

normal

élevé

très élevé

 

 

 

 

 

20-24

<9

9 - 18

18 - 24

>24

25-29

<10

10 - 19

19 - 25

>25

 

 

 

 

 

30-34

<11

11 - 20

20 - 26

>26

35-39

<12

12 - 21

21 - 27

>27

 

 

 

 

 

40-44

<13

13 - 22

22 - 28

>28

45-49

<14

14 - 23

23 - 29

>29

 

 

 

 

 

50-54

<15

15 - 24

24 - 30

>30

55-59

<16

16 - 25

25 - 31

>31

 

 

 

 

 

>60

<17

17 - 27

27 - 33

>33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FEMME

 

 

 

 

AGE

faible

normal

élevé

très élevé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20-24

<20

20 - 29

29 - 36

>36

 

 

25-29

<21

21 - 30

30 - 37

>37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30-34

<22

22 - 31

31 - 38

>38

 

 

35-39

<23

23 - 32

32 - 39

>39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40-44

<24

24 - 33

33 - 40

>40

 

 

45-49

<25

25 - 34

34 - 41

>41

 

 

 

 

 

 

 

F

 

50-54

<26

26 - 35

35 - 42

>42

 

55-59

<27

27 - 36

36 - 43

>43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>60

<28

28 - 38

38 - 45

>45

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

médical électronique interne tel qu'un stimulateur cardiaque, afin d'éviter tout risque de perturbation de cet appareil.

Comment dois-je interpréter le pourcentage de graisses de mon corps?

Veuillez consulter les tableaux des pourcentages de graisse qui sont fournis avec ce produit. Ils vous fourniront des indications sur la catégorie à laquelle appartient la teneur en graisses de votre corps lue par cet appareil (faible, normal, élevé ou très élevé) par rapport à votre âge et votre sexe.

REMARQUE : les plages de teneurs de graisses du corps varient également selon la race ou l'ethnie. L'algorithme et les tableaux des teneurs en graisses de cet appareil sont basés sur des études cliniques de personnes de race blanche.

Que dois-je faire si le résultat obtenu appartient à la catégorie “élevé” ou “très élevé”?

Un programme d'exercices et de régime alimentaire raisonnable peut réduire votre taux de graisses.Vous devez

toujours consulter un médecin avant d'entreprendre un tel programme.

Pourquoi les plages de pourcentages de graisses diffèrent-elles autant entre hommes et femmes?

Les femmes ont naturellement un pourcentage de graisses plus élevé que celui des hommes, car la composition du corps est différente du fait qu'il est programmé pour la grossesse, l'allaitement, etc.

Pourquoi dois-je éviter de me servir de cette balance lors d'une grossesse?

Lors d'une grossesse, la composition du corps de la femme change énormément de façon à pouvoir nourrir l'enfant en développement. Pour cette raison, nous recommandons lors d'une grossesse que l'emploi de cet appareil soit limité à la mesure du poids uniquement.

Pourquoi la balance informatisée de calcul de la teneur en graisses ne convient-elle pas aux ath-

lètes et aux enfants?

La composition du corps d'un athlète et d'un enfant exige l'emploi de bio-algorithmes différents pour calculer la

masse graisseuse.

F

13

Image 7
Contents Body Fat Computer Page Setting a Permanent Memory Advice for USE and CareTechnical Specification Battery Weight ModeBody FAT Percentage Tables Weight and Body FAT Readings Using ‘GUEST’ MemoryWeight and Body FAT Readings Permanent Memory Weight Reading onlyConseils Demploi ET DE Soin Questions and AnswersPiles Mode DE Pesee Graisses DU Corps QUEST-CE QUE Cela Veut DIRE?Remplacez les piles Temoins LumineuxSaisie DES Donnees Personnelles Programmation Dune Memoire Permanente 1 ÀHomme Lecture DU Poids ET DE LA Teneur EN Graisses Memoire InviteLecture DU Poids Uniquement Questions ET Reponses Tableaux DE Pourcentages DES GraissesTechnische Daten Körperfett WAS Bedeutet DAS WORT?WIE Funktioniert DIE KÖRPERFETT-COMPUTERWAAGE? Gebrauchs UND PflegeanleitungenTabellen DES Prozentsatzes VON Körperfett Gewicht UND Körperfettanzeigen FÜR ‘GAST’ SpeicherNUR Gewichtsanzeige GEWICHT- UND Körperfettanzeige FestspeicherConsejos Para USO Y Cuidados Fragen UND AntwortenGrasa Corporal QUÉ Significa Funcionamiento DE LA Balanza Ordenador DE Grasa CorporalLectura DE Grasa Corporal Y Peso Memoria Permanente Configuración DE UNA Memoria PermanenteIndicadores DE Advertencia Introducción DE Datos PersonalesMujeres Lectura DE Peso Solamente Preguntas Y RespuestasTablas DE Porcentaje DE Grasa Corporal HombresSpecifiche Tecniche Batteria Modo DI Peso Indicatori DI AvvertenzaGrasso Corporeo Cosa Significa Consigli PER L’USO E LA ManutenzioneMaschi Lettura DI Solo PesoLetture DI Peso E Grasso Corporeo Memoria Permanente Tabelle DI Percentuale DI Grasso CorporeoConselhos Para Utilização E Cuidados Domande E RisposteGordura Corporal O QUE Significa Como Funciona a Balança Computadora DE Gordura CORPORAL?Leituras DE Peso E DE Gordura Corporal Memória Permanente Indicadores DE AvisoIntrodução DE Dados Pessoais Introdução DE UMA Memória PermanenteMasculina Perguntas E RespostasApenas Leitura DE Peso Tabelas DE Percentagem DE Gordura CorporalTekniske Spesifikasjoner Kroppsfett HVA Innebærer DETHvordan Fungerer EN Datamaskin for KROPPSFETT? RÅD for Bruk OG VedlikeholdKROPPSFETT-TABELLER Måling AV Vekt OG Kroppsfett Bruk AV ‘GJESTEMINNET’Måling AV Vekt OG Kroppsfett Permanent Minne Bare VektmålingInformatie Over Gebruik EN Onderhoud Spørsmål OG SvarLichaamsvet WAT Betekent HET? HOE Werkt DE Weegschaal VAN DE Digitale LICHAAMSVETMETER?GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Permanent Geheugen WaarschuwingsaanduidingenInvoer VAN Persoonlijke Gegevens Instellen VAN EEN Permanent GeheugenTabellen MET Lichaamsvetpercentages GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Gebruik VAN Geheugen ‘GAST’Vragen EN Antwoorden Alleen WegenTekniset Tiedot Kehon Rasvapitoisuus Mitä Sillä TARKOITETAAN?Kuinka Rasvaprosenttimittari TOIMII? KÄYTTÖ- JA YLLÄPITO-OHJEETRasvaprosenttitaulukko Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen ’VIERAS’-MUISTIPAIKKAPelkkä Punnitseminen Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen Vakituiset MuistipaikatAnvisningar FÖR Användning OCH Skötsel Kysymyksiä JA VastauksiaKroppsfett VAD Betyder DET HUR Fungerar Body FAT Computer VÅG?Byt batteri Vikten överstiger Maximal kapacitet Inmatning AV Personliga DataInställning AV ETT Fast Minne Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett Permanent MinneTabeller Över Kroppsfettprocent Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett MED ‘GÄSTMINNET 0’Frågor OCH Svar Endast ViktavläsningTekniske Specifikationer Kropsfedt Hvad Betyder DETHvordan Virker Kropsfedtcomputerens VÆGTFUNKTION? Gode RÅD OM Brug OG VedligeholdelseTabeller for Kropsfedtprocenter Aflæsning AF Vægt OG Kropsfedt GæstehukommelseAflæsning AF Vægt OG Kropsfedt Fast Hukommelse Aflæsning AF VægtSpørgsmål OG Svar Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU. England