Salter Housewares Body Fat Computer Domande E Risposte, Gordura Corporal O QUE Significa

Page 15

DOMANDE E RISPOSTE

Se misuro il mio grasso corporeo in momenti diversi della giornata, può variare notevolmente.

Per risultati migliori, occorre pesarsi ogni giorno alla stessa ora, prima dei pasti e senza abiti o calzature. Un buon

momento è a prima mattina.

Qual è la differenza tra la Bilancia Computerizzata per il Grasso Corporeo e un Analizzatore di

Grasso Corporeo?

La Bilancia Computerizzata per il Grasso Corporeo calcola la percentuale di grasso corporeo tramite un bio-algoritmo. L’età, il sesso, il peso e l’altezza degli utenti vengono elaborati usando il bio-algoritmo per calcolare la percentuale di grasso e la relativa categoria (‘bassa’, ‘normale’, ‘alta’ o ‘molto alta’). La Bilancia Computerizzata per il Grasso Corporeo è completamente non invasiva e pertanto idonea con l’uso di un pace-maker.

Un Analizzatore di Grasso Corporeo utilizza un metodo di misurazione noto come Analisi di Impedenza Bioelettrica (BIA). Un impulso elettrico piccolissimo viene inviato nel corpo e viene usato per misurare l’impedenza del corpo (e cioè, la sua resistenza alla corrente). Da ciò è possibile stimare la quantità di grasso. Dal momento che la corrente elettrica viene passata nel corpo, un Analizzatore di Grasso Corporeo non deve mai essere usato da coloro che hanno un dispositivo medico elettronico interno, come un pace-maker, come precauzione contro la rottura del dispositivo in questione.

Come interpreto la lettura della percentuale del mio grasso corporeo?

Fare riferimento alle Tabelle di grasso corporeo allegate al prodotto. Queste indicheranno se la lettura del grasso corporeo rientra nella categoria bassa, normale, alta o molto alta (in relazione a età e sesso).

NB: i valori del grasso corporeo variano a seconda di razza e gruppo etnico. Le tabelle di bio-algoritmo e grasso corporeo per questo prodotto si basano su studi clinici di individui caucasici.

Cosa devo fare se la mia lettura è ‘alta’ o ‘molto alta’?

Una ragionevole dieta e un programma di esercizi può ridurre la percentuale di grasso corporeo. Tuttavia, prima di intraprendere un tale programma, andrebbe sempre seguita una guida medica professionale.

Perché i valori di percentuale di grasso corporeo sono diversi per gli uomini e le donne?

Le donne per natura portano una percentuale di grasso maggiore rispetto agli uomini, in quanto la costituzione del corpo è diversa per le diverse funzioni, quali gravidanza, allattamento, ecc.

Perché devo evitare di usare la Bilancia Computerizzata per il Grasso Corporeo

durante la gravidanza?

Este produto não é um instrumento médico. Foi concebido apenas para utilização doméstica. O Computador de Gordura Corporal Salter vem calibrado para utilização por adultos (mais de 18 anos de idade).

Não é adequado para utilização durante a gravidez, por parte de atletas que pratiquem mais de 10 horas semanais de treino intensivo, ou por crianças.

GORDURA CORPORAL – O QUE SIGNIFICA

Entre outras coisas, o corpo humano é constituído por uma percentagem de gordura. A gordura é de importância crucial para um funcionamento saudável do organismo – serve de almofada nas articulações e protege órgãos vitais, ajuda a regular a temperatura do corpo, armazena vitaminas e ajuda a sustentar o organismo quando a alimentação é deficiente. No entanto, demasiada gordura corporal, ou mesmo falta de gordura corporal podem ser nocivas à saúde.

Daí a necessidade de podermos calcular e controlar a percentagem de gordura corporal.

COMO FUNCIONA A BALANÇA COMPUTADORA DE GORDURA CORPORAL?

A percentagem de gordura corporal é calculada através de um bio-algoritmo, com base em pesquisa científica feita a partir de estudos clínicos. A idade, sexo, peso e altura dos utilizadores são processados utilizando o bio-algoritmo para calcular a percentagem de gordura corporal e a respectiva categoria (‘baixa, ‘normal’, ‘alta’ ou ‘muito alta’).

Ao contrário do Medidor de Gordura Corporal, que envia uma corrente eléctrica através do organismo (método AIB - análise de impedância bio-eléctrica), este produto pode ser utilizado em segurança por pessoas portadoras de um pacemaker ou de qualquer aparelho semelhante.

CONSELHOS PARA UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

Pese-se sempre à mesma hora do dia, antes das refeições, despido(a) e descalço(a). Uma boa hora é logo ao levantar-se de manhã.

Se colocar a balança sobre um chão duro e regular, terá a certeza de uma maior precisão e repetibilidade.

Para utilização sobre tapetes/alcatifas, deverá acoplar os pés extensores fornecidos.

Limpe a sua balança com um pano húmido. Não utilize produtos químicos de limpeza.

Não deixe que a sua balança fique ensopada em água, pois isso poderá danificar os componentes electrónicos.

Trate a sua balança com cuidado. É um instrumento de precisão. Não a deixe cair ao chão nem salte para cima dela.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Parâmetros de peso:

150kg x 100g

Parâmetros de gordura

 

 

23st 8lb x 1/4lb

corporal:

Até 99,9% x 0,1%

 

Memórias de Utilizador: 5 mais uma memória

 

330lb x 0,2lb

 

 

para ‘uma visita’

 

 

 

Parâmetros de altura:

100cm – 220cm x 1cm

Pilhas:

2 x pilhas de lítio CR2032

 

3’ 3,5" – 7’ 2.5" x 0,5"

 

 

 

 

 

 

PILHAS

 

FUNÇÃO DE PESAGEM

 

 

 

Durante la gravidanza la composizione corporea di una donna cambia notevolmente per poter sostenere il feto in via di sviluppo. Per questa ragione nel corso della gravidanza si consiglia l’uso di questo prodotto solo per le letture di peso.

I

Perché la Bilancia Computerizzata per il Grasso Corporeo non è adatta ad atleti e bambini?

La composizione del corpo di atleti e bambini richiede bio-algoritmi diversi per il calcolo del grasso corporeo.

28

Pilhas: 2 x pilhas de lítio CR2032 de 3V.

Retirar a tira isolante. Certificar-se de que as polaridades +/- são colocadas correctamente.

P

NB – Se a balança estiver na função KG, a altura será indicada em cm. Se estiver na função ST ou LB, a altura será indicada em pés e polegadas.

29

Image 15
Contents Body Fat Computer Page Setting a Permanent Memory Advice for USE and CareTechnical Specification Battery Weight ModeBody FAT Percentage Tables Weight and Body FAT Readings Using ‘GUEST’ MemoryWeight and Body FAT Readings Permanent Memory Weight Reading onlyConseils Demploi ET DE Soin Questions and AnswersPiles Mode DE Pesee Graisses DU Corps QUEST-CE QUE Cela Veut DIRE?Remplacez les piles Temoins LumineuxSaisie DES Donnees Personnelles Programmation Dune Memoire Permanente 1 ÀHomme Lecture DU Poids ET DE LA Teneur EN Graisses Memoire InviteLecture DU Poids Uniquement Questions ET Reponses Tableaux DE Pourcentages DES GraissesTechnische Daten Körperfett WAS Bedeutet DAS WORT?WIE Funktioniert DIE KÖRPERFETT-COMPUTERWAAGE? Gebrauchs UND PflegeanleitungenTabellen DES Prozentsatzes VON Körperfett Gewicht UND Körperfettanzeigen FÜR ‘GAST’ SpeicherNUR Gewichtsanzeige GEWICHT- UND Körperfettanzeige FestspeicherConsejos Para USO Y Cuidados Fragen UND AntwortenGrasa Corporal QUÉ Significa Funcionamiento DE LA Balanza Ordenador DE Grasa CorporalLectura DE Grasa Corporal Y Peso Memoria Permanente Configuración DE UNA Memoria PermanenteIndicadores DE Advertencia Introducción DE Datos PersonalesMujeres Lectura DE Peso Solamente Preguntas Y RespuestasTablas DE Porcentaje DE Grasa Corporal HombresSpecifiche Tecniche Batteria Modo DI Peso Indicatori DI AvvertenzaGrasso Corporeo Cosa Significa Consigli PER L’USO E LA ManutenzioneMaschi Lettura DI Solo PesoLetture DI Peso E Grasso Corporeo Memoria Permanente Tabelle DI Percentuale DI Grasso CorporeoConselhos Para Utilização E Cuidados Domande E RisposteGordura Corporal O QUE Significa Como Funciona a Balança Computadora DE Gordura CORPORAL?Leituras DE Peso E DE Gordura Corporal Memória Permanente Indicadores DE AvisoIntrodução DE Dados Pessoais Introdução DE UMA Memória PermanenteMasculina Perguntas E RespostasApenas Leitura DE Peso Tabelas DE Percentagem DE Gordura CorporalTekniske Spesifikasjoner Kroppsfett HVA Innebærer DETHvordan Fungerer EN Datamaskin for KROPPSFETT? RÅD for Bruk OG VedlikeholdKROPPSFETT-TABELLER Måling AV Vekt OG Kroppsfett Bruk AV ‘GJESTEMINNET’Måling AV Vekt OG Kroppsfett Permanent Minne Bare VektmålingInformatie Over Gebruik EN Onderhoud Spørsmål OG SvarLichaamsvet WAT Betekent HET? HOE Werkt DE Weegschaal VAN DE Digitale LICHAAMSVETMETER?GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Permanent Geheugen WaarschuwingsaanduidingenInvoer VAN Persoonlijke Gegevens Instellen VAN EEN Permanent GeheugenTabellen MET Lichaamsvetpercentages GEWICHT- EN Lichaamsvetmetingen Gebruik VAN Geheugen ‘GAST’Vragen EN Antwoorden Alleen WegenTekniset Tiedot Kehon Rasvapitoisuus Mitä Sillä TARKOITETAAN?Kuinka Rasvaprosenttimittari TOIMII? KÄYTTÖ- JA YLLÄPITO-OHJEETRasvaprosenttitaulukko Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen ’VIERAS’-MUISTIPAIKKAPelkkä Punnitseminen Painon JA Rasvaprosentin Lukeminen Vakituiset MuistipaikatAnvisningar FÖR Användning OCH Skötsel Kysymyksiä JA VastauksiaKroppsfett VAD Betyder DET HUR Fungerar Body FAT Computer VÅG?Byt batteri Vikten överstiger Maximal kapacitet Inmatning AV Personliga DataInställning AV ETT Fast Minne Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett Permanent MinneTabeller Över Kroppsfettprocent Avläsningar AV Vikt OCH Kroppsfett MED ‘GÄSTMINNET 0’Frågor OCH Svar Endast ViktavläsningTekniske Specifikationer Kropsfedt Hvad Betyder DETHvordan Virker Kropsfedtcomputerens VÆGTFUNKTION? Gode RÅD OM Brug OG VedligeholdelseTabeller for Kropsfedtprocenter Aflæsning AF Vægt OG Kropsfedt GæstehukommelseAflæsning AF Vægt OG Kropsfedt Fast Hukommelse Aflæsning AF VægtSpørgsmål OG Svar Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU. England