Soehnle Food Pilot 8057 manual Corrections possibles, Erreur, Modification DE L’UNITÉ DE Calcul

Page 28

Corrections possibles

Erreur

Un aliment a été additionné sous le mauvais code dans la mémoire totalisatrice.

Un aliment a été additionné sous le mauvais code dans la mémoire totalisatrice. Vous vous êtes aperçu immédiatement de l'erreur.

Correction

Entrez le mauvais code, appuyez sur "INP", entrez le poids, appuyez sur "+/–". Pour effacer la mauvaise valeur de la mémoire, appuyez sur "M+".

Laissez l'aliment sur la surface de pesée, éliminez le poids avec "TARA", retirez l'aliment de la surface de pesée et soustrayez la valeur négative du contenu de la mémoire avec "M+".

Pendant l'entrée manuelle, des chiffres isolés peuvent être effacés en appuyant sur la touche "MR".

MODIFICATION DE L’UNITÉ DE CALCUL

Les unités de calcul mémorisées dans la balance électronique diététique se basent sur la formule suivante :

1 unité de calcul (BE) = 10 g de glucide (facteur 0,1).

Si vous voulez convertir les valeurs BE en équivalents pain qui étaient utilisés autrefois (1 équivalent pain = 12 g de glucide), appuyez tout d’abord sur la touche "INP" et ensuite sur la touche "BE". Saisissez le facteur 0,083, appuyez sur la touche des glucides et appuyez à nouveau sur la touche "INP". Votre balance électronique diététique revient alors automatiquement en mode pesage.

MODIFICATION DES ALIMENTS PROGRAMMÉS

Si vous voulez modifier les aliments programmés dans votre balance électronique diététique, passez tout d’abord en mode pesage puis saisissez le code de l’aliment que vous voulez modifier.

Appuyez sur "INP" puis sur la touche de la composante nutritive. Saisissez ensuite la valeur pour 100 g de masse ou la densité dans le cas des liquides. Le point du pavé numérique sert ici de virgule.

28

Image 28
Contents Food Pilot 8057/ Food Control Inbetriebnahme und Gebrauch Hinweise ZUM Richtigen Gebrauch InhaltLebensmittel-Kennziffer Page SO Starten SIE Ihren Diätcomputer Zubehör Edelstahlschale nur bei Food controlVOR-EINSTELLUNGEN Wiegen UND Abrufen DER NährwerteZuwiegen, Speichern und Abrufen der summierten Werte Handeingabe in DEN Summenspeicher Korrekturmöglichkeiten FehlerKorrektur Änderung DES Faktors FÜR BE-BERECHNUNGEingabegenauigkeit bei der Handeingabe WertEingabe Batteriewechsel / FehlermeldungenBatterie-Entsorgung Technische Daten des Soehnle Diätcomputers DCHinweis Garantie GarantieabschnittPage Contents Food Pilot 8057 Food ControlPage HOW to Start Your Diet Computer Accessories Stainless steel bowl only with Food ControlPRE-SETTINGS Weighing and Recalling Nutritional ValuesWeighing, saving and recalling values Manual Input Into the Accumulator Error CorrectionsCorrection Changing the Carbohydrate Conversion Factor beBattery Change / Error Messages Accuracy of manual inputsValue InputBattery disposal Guarantee Guarantee cardInstructions Pour UN Usage Correct Sommaire Page Réglages Préalables Mise EN Marche DE Votre Balance Électronique DiététiquePesée ET Mémorisation Pesage, mémorisation et consultation des valeurs totalisées Saisie Manuelle Dans LA Mémoire Totalisatrice Corrections possibles ErreurModification DE L’UNITÉ DE Calcul Modification DES Aliments ProgrammésChangement DE Pile / Messages D’ERREUR EntréeÉliminez les piles usagées en respectant l’environnement Élimination des piles RemarqueCoupon de garantie Avvertenze PER UN USO Corretto Indice Page Preimpostazioni Come Avviare IL Computer PER DietaPesatura E Richiamo DEI Valori Nutritivi Pesatura, memorizzazione e richiamo dei totali Introduzione Manuale Nella Memoria DEI Totali Errore Possibilità di correzioneCorrezione Modifica DEL Fattore PER LE Unità DI CalcoloSostituzione Batteria / Messaggi DI Errore Precisione di introduzione manualeValore IntroduzioneAccessori Accessori specialiGamma di pesatura Suddivisione fine, risoluzioneGaranzia Tagliando di garanziaIndicaciones Para EL USO Correcto Índice Page Conexión DE SU Computadora Dietética Accesorios bandeja de acero fino sólo para Food controlAjustes Previos Pesaje Y Consulta DE LOS Valores NutritivosAdición, memorización y consulta de los valores sumados Introducción Manual EN LA Memoria DE Sumas Corrección Posibilidades de correcciónModificación DE LOS Alimentos Programados Cambio DE Batería / Mensajes DE Error Precisión de entrada en la introducción manualValor EntradaEliminación de pilas NotaGarantía Talón de garantíaOpmerkingen Voor HET Juiste Gebruik Inhoud Page ZO Start U UW Dieetcomputer Toebehoren stalen schaaltje alleen bij Food ControlFabrieksinstelling Wegen EN Oproepen VAN VoedingswaardenTarreren, opslag en oproep van getotaliseerde waarden Handmatige Invoer in HET Cumulatiegeheugen Correctiemogelijkheden FoutCorrectie Wijziging VAN DE BerekeningsfactorInvoernauwkeurigheid bij handmatige invoer WaardeInvoeren Batterij Vervangen / FoutmeldingenBatterijen afvoeren OpmerkingGarantiebewijs 470.065.093 06 U t s c h A l i a n o D e r l a n d s Food codes for your Soehnle diet computer scales 8046/8057 A n ç a i s P a ñ o l Fat Chol