Soehnle Food Control 8046, Food Pilot 8057 SO Starten SIE Ihren Diätcomputer, Vor-Einstellungen

Page 5

SO STARTEN SIE IHREN DIÄTCOMPUTER

Ihr Soehnle Diätcomputer ist sofort betriebsbereit: Einfach auspacken und starten. Zum Wiegen von Lebensmitteln stellen Sie den Diät- computer bitte auf eine ebene und feste Standfläche.

Einschalten: On-/Off-Taste drücken. Im Display wird „0 g“ angezeigt. Ihr Diätcomputer ist wiegebereit.

Ausschalten: Nach dem Wiegen erscheint im Display die Anzeige „0“. Zwei Sekunden nach Drücken der On-/Off-Taste schaltet die Waage automatisch ab.

Wird nach dem Wiegevorgang im Display nicht „0“ angezeigt, wird beim Druck der Taste tariert („TARA“-Tastenerklärung siehe Seite 6). Zum Ausschalten muß erneut die On-/Off-Taste gedrückt werden.

Findet zwei Minuten kein Wiegevorgang statt, schaltet die Waage automatisch ab. Im Display erscheint kurz die Anzeige „AOFF“.

Zubehör: Edelstahlschale (nur bei Food control 8046)

Die Wägeplattform des Food Control 8046/Food Pilot 8057 besteht aus lebensmittelechtem Material. Dennoch können aus hygienischen Gründen offene Lebensmittel auf der beim Food Control 8046 mitgelie- ferten Edelstahlschale oder auf einer anderen Unterlage (Folie, Teller, Schüssel usw.) gewogen werden. Durch drücken der ON-OFF-Taste werden Unterlagen tariert.

VOR-EINSTELLUNGEN

In Ihrem Diätcomputer ist die Gewichtsanzeige in Gramm („g“) bereits eingestellt. Durch Drücken der Taste „g/lb“ können Sie von Gramm auf Pfund umstellen – im Display erscheint die Einheit „lb/oz“.

Diese Einstellung bleibt – auch nach Ausschalten des Diätcomputers – so lange gespeichert, bis Sie über die Einheitentaste erneut umstellen.

1

d e u t s c h

WIEGEN UND ABRUFEN DER NÄHRWERTE

Schalten Sie den Diätcomputer ein und warten Sie ab, bis die Prüf- anzeige erlischt. Im Display erscheint die von Ihnen gewählte Gewichtseinheit („g“ oder „oz“).

Einfaches Auswiegen: Werden Lebensmittel gewogen, muß das Gewicht der Auflage vor dem Wiegevorgang mit Druck auf die Taste „TARA“ berücksichtigt werden. Die Waage stellt sich auf „0“.

5

Image 5
Contents Food Pilot 8057/ Food Control Inbetriebnahme und Gebrauch Inhalt Hinweise ZUM Richtigen GebrauchLebensmittel-Kennziffer Page Zubehör Edelstahlschale nur bei Food control SO Starten SIE Ihren DiätcomputerVOR-EINSTELLUNGEN Wiegen UND Abrufen DER NährwerteZuwiegen, Speichern und Abrufen der summierten Werte Handeingabe in DEN Summenspeicher Fehler KorrekturmöglichkeitenKorrektur Änderung DES Faktors FÜR BE-BERECHNUNGWert Eingabegenauigkeit bei der HandeingabeEingabe Batteriewechsel / FehlermeldungenHinweis Technische Daten des Soehnle Diätcomputers DCBatterie-Entsorgung Garantieabschnitt GarantiePage Food Pilot 8057 Food Control ContentsPage Accessories Stainless steel bowl only with Food Control HOW to Start Your Diet ComputerPRE-SETTINGS Weighing and Recalling Nutritional ValuesWeighing, saving and recalling values Manual Input Into the Accumulator Corrections ErrorCorrection Changing the Carbohydrate Conversion Factor beAccuracy of manual inputs Battery Change / Error MessagesValue InputBattery disposal Guarantee card GuaranteeInstructions Pour UN Usage Correct Sommaire Page Pesée ET Mémorisation Mise EN Marche DE Votre Balance Électronique DiététiqueRéglages Préalables Pesage, mémorisation et consultation des valeurs totalisées Saisie Manuelle Dans LA Mémoire Totalisatrice Erreur Corrections possiblesModification DE L’UNITÉ DE Calcul Modification DES Aliments ProgrammésÉliminez les piles usagées en respectant l’environnement EntréeChangement DE Pile / Messages D’ERREUR Remarque Élimination des pilesCoupon de garantie Avvertenze PER UN USO Corretto Indice Page Pesatura E Richiamo DEI Valori Nutritivi Come Avviare IL Computer PER DietaPreimpostazioni Pesatura, memorizzazione e richiamo dei totali Introduzione Manuale Nella Memoria DEI Totali Possibilità di correzione ErroreCorrezione Modifica DEL Fattore PER LE Unità DI CalcoloPrecisione di introduzione manuale Sostituzione Batteria / Messaggi DI ErroreValore IntroduzioneAccessori speciali AccessoriGamma di pesatura Suddivisione fine, risoluzioneTagliando di garanzia GaranziaIndicaciones Para EL USO Correcto Índice Page Accesorios bandeja de acero fino sólo para Food control Conexión DE SU Computadora DietéticaAjustes Previos Pesaje Y Consulta DE LOS Valores NutritivosAdición, memorización y consulta de los valores sumados Introducción Manual EN LA Memoria DE Sumas Modificación DE LOS Alimentos Programados Posibilidades de correcciónCorrección Precisión de entrada en la introducción manual Cambio DE Batería / Mensajes DE ErrorValor EntradaNota Eliminación de pilasTalón de garantía GarantíaOpmerkingen Voor HET Juiste Gebruik Inhoud Page Toebehoren stalen schaaltje alleen bij Food Control ZO Start U UW DieetcomputerFabrieksinstelling Wegen EN Oproepen VAN VoedingswaardenTarreren, opslag en oproep van getotaliseerde waarden Handmatige Invoer in HET Cumulatiegeheugen Fout CorrectiemogelijkhedenCorrectie Wijziging VAN DE BerekeningsfactorWaarde Invoernauwkeurigheid bij handmatige invoerInvoeren Batterij Vervangen / FoutmeldingenOpmerking Batterijen afvoerenGarantiebewijs 470.065.093 06 U t s c h A l i a n o D e r l a n d s Food codes for your Soehnle diet computer scales 8046/8057 A n ç a i s P a ñ o l Fat Chol