Soehnle Food Control 8046, Food Pilot 8057 manual Garantiebewijs

Page 61

GARANTIE

Soehnle garandeert gedurende 3 jaar vanaf de aankoopdatum het kosteloze opheffen van gebreken op grond van materiaal- of fabricagefouten door middel van reparatie of vervanging.

Gelieve bij de koop het garantiebewijs door de handelaar te laten invullen en afstempelen. In geval van garantie a.u.b. het weegtoestel met garantiebewijs aan uw handelaar teruggeven.

Dit apparaat voldoet aan het gestelde in 90/384/EEG en is radio-ontstoord overeenkomstig de daarvoor geldende EG-richtlijn 89/336/EEG.

Opmerking: Onder extreme elektromagnetische invloeden, bijv. bij het gebruik van een mobilofoon in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat, kan er een beïnvloeding van de meetwaarde plaatsvinden. Na het verdwijnen van de storende invloed is het product weer voor het beoogde doel te gebruiken, eventueel moet het opnieuw worden ingeschakeld.

Technische wijzigingen voorbehouden.

6

n e d e r l a n d s

Garantiebewijs

Naam, voornaam

Straat

Postcode, plaatsnaam

Aankoopdatum:

Reden van de klacht:

Image 61
Contents Food Pilot 8057/ Food Control Inbetriebnahme und Gebrauch Inhalt Hinweise ZUM Richtigen GebrauchLebensmittel-Kennziffer Page Zubehör Edelstahlschale nur bei Food control SO Starten SIE Ihren DiätcomputerVOR-EINSTELLUNGEN Wiegen UND Abrufen DER NährwerteZuwiegen, Speichern und Abrufen der summierten Werte Handeingabe in DEN Summenspeicher Fehler KorrekturmöglichkeitenKorrektur Änderung DES Faktors FÜR BE-BERECHNUNGWert Eingabegenauigkeit bei der HandeingabeEingabe Batteriewechsel / FehlermeldungenBatterie-Entsorgung Technische Daten des Soehnle Diätcomputers DCHinweis Garantieabschnitt GarantiePage Food Pilot 8057 Food Control ContentsPage Accessories Stainless steel bowl only with Food Control HOW to Start Your Diet ComputerPRE-SETTINGS Weighing and Recalling Nutritional ValuesWeighing, saving and recalling values Manual Input Into the Accumulator Corrections ErrorCorrection Changing the Carbohydrate Conversion Factor beAccuracy of manual inputs Battery Change / Error MessagesValue InputBattery disposal Guarantee card GuaranteeInstructions Pour UN Usage Correct Sommaire Page Réglages Préalables Mise EN Marche DE Votre Balance Électronique DiététiquePesée ET Mémorisation Pesage, mémorisation et consultation des valeurs totalisées Saisie Manuelle Dans LA Mémoire Totalisatrice Erreur Corrections possiblesModification DE L’UNITÉ DE Calcul Modification DES Aliments ProgrammésChangement DE Pile / Messages D’ERREUR EntréeÉliminez les piles usagées en respectant l’environnement Remarque Élimination des pilesCoupon de garantie Avvertenze PER UN USO Corretto Indice Page Preimpostazioni Come Avviare IL Computer PER DietaPesatura E Richiamo DEI Valori Nutritivi Pesatura, memorizzazione e richiamo dei totali Introduzione Manuale Nella Memoria DEI Totali Possibilità di correzione ErroreCorrezione Modifica DEL Fattore PER LE Unità DI CalcoloPrecisione di introduzione manuale Sostituzione Batteria / Messaggi DI ErroreValore IntroduzioneAccessori speciali AccessoriGamma di pesatura Suddivisione fine, risoluzioneTagliando di garanzia GaranziaIndicaciones Para EL USO Correcto Índice Page Accesorios bandeja de acero fino sólo para Food control Conexión DE SU Computadora DietéticaAjustes Previos Pesaje Y Consulta DE LOS Valores NutritivosAdición, memorización y consulta de los valores sumados Introducción Manual EN LA Memoria DE Sumas Corrección Posibilidades de correcciónModificación DE LOS Alimentos Programados Precisión de entrada en la introducción manual Cambio DE Batería / Mensajes DE ErrorValor EntradaNota Eliminación de pilasTalón de garantía GarantíaOpmerkingen Voor HET Juiste Gebruik Inhoud Page Toebehoren stalen schaaltje alleen bij Food Control ZO Start U UW DieetcomputerFabrieksinstelling Wegen EN Oproepen VAN VoedingswaardenTarreren, opslag en oproep van getotaliseerde waarden Handmatige Invoer in HET Cumulatiegeheugen Fout Correctiemogelijkheden Correctie Wijziging VAN DE BerekeningsfactorWaarde Invoernauwkeurigheid bij handmatige invoerInvoeren Batterij Vervangen / FoutmeldingenOpmerking Batterijen afvoerenGarantiebewijs 470.065.093 06 U t s c h A l i a n o D e r l a n d s Food codes for your Soehnle diet computer scales 8046/8057 A n ç a i s P a ñ o l Fat Chol