Panasonic MCUL815 Tableau des caractéristiques / Diagrama de características

Page 11

Carrying Handle Poignée de transport Mango para transportar

Handle

Poignée

Mango

Air Turbine Turbine à air Turbina de aire

Dust Bin

Godet à poussière Contenedor de la basura

Dirt Sensor Détecteur de poussière Indicador de polvo

Furniture Guard

Pare-chocs

Protector de muebles

Belt (inside)

MC-V380B

Courroie (à l’intérieur)

MC-V380B

Correa (dentro)

Hose Inlet Entrée du tuyau Entrada de la manguera

ON/OFF Switch

Interrupteur Interruptor de encendido-apagado

Carpet/Bare Floor

Selector

Sélecteur tapis/plancher Control para alfombra/ sin alfombra

Exhaust Filter (inside)

MC-V194H

Filtre d’évacuation (à l’intérieur) MC-V194H

Filtro de escape (dentro)

Tableau des caractéristiques / Diagrama de características

Alimentation	Protecteur thermique	Longueur du cordon	Accessoires
Voltaje	Protector termal	Extensión de cordón	Herramientas

120 V c.a. (60 Hz)	Oui	7,4 m (24 pi)	Oui
120 V c.a. (60 Hz)	Si	7.4 m (24 pi)	Si

- 11 -

Image 11

Contents Operating Instructions Table of Contents Tabla de contenido Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Identificación de piezas NomenclatureTableau des caractéristiques / Diagrama de características Attaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheAttachment Storage Attaching HoseConectando la manguera To Operate Vacuum Cleaner Para Utilizar LA Aspiradora Precaución Power Cord Advertencia On/Off Switch Control On-Off Adjusting the Handle Posiiciones de la aspiradora Carpet/Bare Floor Selector Using ToolsSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherCollar Page Tools Accesorios AccessoiresThermal Protector Edge CleaningProtector termal Protecteur thermiqueDirt Sensor Sensor de basura Détecteur de poussièreCleaning Exterior and Tools Routine Care of Vacuum CleanerLimpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresEmptying Dust Bin Vaciar el contendaor de polvo Entretien du godet à poussièreTo Replace Dust BIN Remise en place du godet à poussière Cleaning Pre-Filter Nettoyage du préfiltre Limpieza del Pre-Filtro Filter Screen Cleaning Primary FilterTamis DU Filtre Nettoyage du filtre primaire Limpiar el filtro primarioTo Replace Filters Para Remplazar LOS Filtros Removing Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaCleaning Agitator Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurCleaning Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Before Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Page Page Page Warranty Customer Services Directory United States and Puerto Rico 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Exchange ProgramGarantie Garantía Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Cuando necesita servicio