Braun 5877 manual Spie di ricarica, Descrizione, Come ricaricare il rasoio, Rasatura

Page 18

Italiano

I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze.

Avvertenza

Il rasoio è dotato di uno speciale cavo di ricarica con un adattatore a basso voltaggio integrato. Non cambiare o alterare nessuna delle sue parti per evitare il rischio di scosse elettriche.

Spie di ricarica

Modelli 5873/5874 e 5875: La spia di ricarica verde lampeggia quando il rasoio si sta ricaricando. Quando la batteria è completa- mente carica, la spia rimarrà accesa.

Modello 5877: I 3 led della spia di ricarica verde indicano il livello di ricarica diviso in terzi. Quando la batteria è completamente carica, i 3 led saranno tutti illuminati.

Descrizione

1Lamina

2Blocco coltelli

3Tasto di rilascio della lamina

4Tasto acceso/spento («start/stop»)

5Tagliabasette

6Spia di ricarica (verde)

7Spia di basso livello di carica (rossa) (modelli 5877/5875)

8Spia per la sostituzione delle parti radenti

9Tasto «reset»

10Cavo di ricarica

11Modello 5877: base di ricarica

Come ricaricare il rasoio

La temperatura ottimale per la ricarica è compresa tra 15 °C e 35 °C.

Utilizzando lo speciale cavo di rete, colle- gare il rasoio (spento) / la base di ricarica alla presa di corrente.

Prima ricarica: collegare il rasoio alla cor- rente e lasciarlo in carica per almeno 4 ore.

Quando il rasoio è completamente carico, scaricarlo con il normale utilizzo. Quindi, ricaricarlo completamente. Le ricariche successive dureranno circa 1 ora.

Una carica completa può fornire fino a

50 minuti di rasatura senza cavo, a seconda del grado di lunghezza della barba.

La massima capacità delle batterie del rasoio viene raggiunta solo dopo diversi cicli di carica/scarica.

Se le batterie sono scariche, è possibile radersi collegando direttamente il rasoio alla presa di corrente con l'adattatore a basso voltaggio.

Spia di basso livello di carica

(Modelli 5877/5875)

La spia rossa di basso livello di carica lampeggia quando il rasoio è acceso e la carica della batteria è scesa sotto il 20%. La carica residua è sufficiente ancora per 2 o 3 rasature.

Rasatura

Premere il tasto di accensione («start»).

La testina oscillante si adatterà automatica- mente al profilo del viso.

Tagliabasette:

Quando il tagliabasette è attivato consente la regolazione di basette, baffi, pizzo e barba corta.

Consigli per una rasatura perfetta

E' consigliabile radersi prima di lavare il viso dal momento che la pelle risulta meno elastica dopo essere stata bagnata.

Impugnare il rasoio mantenendo la giusta angolazione (90°) rispetto alla pelle. Tendere leggermente la pelle e radere in senso contrario alla direzione della crescita della barba.

Per mantenere il 100% delle prestazioni del rasoio, sostituire la lamina e il blocco coltelli quando l’apposita spia (8) lam- peggia (dopo circa 18 mesi), o anche prima se risultano usurati.

18

Image 18
Contents 5877 5875 5874 5873 0800 783 70 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 800 5095000 5874 5875 5873Rasierer aufladen Kontroll-LeuchtenBeschreibung Restkapazitäts-LeuchteUmweltschutz ReinigenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-PflegeCharging EnglishDescription GarantieLow-charge light CleaningCharging lights ShavingPreserving the batteries GuaranteeEnvironmental notice For UK onlyTémoin de chargement FrançaisRecharge Témoin lumineux de déchargeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationRespect de l’environnement Clause spéciale pour la FrancePilotos de carga EspañolCarga Piloto indicador de carga baja rojoLimpieza Consejos para un apurado perfectoConservación de la batería Nota medioambiental GarantíaSolo para España Luzes indicadoras de carregamento PortuguêsDescrição Luz indicadora de carga baixaDicas para um Barbeado perfeito LimpezaManter a sua Máquina de Barbear no melhor estado Luz indicadora de substutuição de acessórios / ReiniciarInformação ambiental GarantiaSó para Portugal Come ricaricare il rasoio Spie di ricaricaDescrizione Spia di basso livello di caricaTutela dellambiente PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoOpladen NederlandsBeschrijving GaranziaScheren Oplaad indicatielampjesLage-capaciteitslampje Tips voor een perfect scheerresultaatVervangen van onderdelen/Reset Uw scheeraparaat in topconditie houdenMilieu Opladning DanskBeskrivelse OpladningslysMiljømæssige oplysninger RengøringHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneNorsk LadingGaranti Rengjøring LadelamperLampe for lavt ladenivå Vedlikeholde barbermaskinenMiljømessige hensyn Vedlikeholde batterieneLaddningslampor BeskrivningLaddning LaddningsvarnareSkydda miljön RengöringHåll rakapparaten i topptrim Indikatorlampa för rakapparatens delar / ÅterställLataaminen SuomiKuvaus VaroitusLatauksen merkkivalot AjaminenPuhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja TakuuΩarj ıµıkları TanımΩarj Düµük µarj seviye ıµıπı kırmızıTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTemizlik Çevre ile ilgili hususlar¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ëڸ ÓËÒÚÍa ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ +7 495 258 62