Braun 5877 manual Pulizia, Mantenere il rasoio in perfetta forma, Tutela dellambiente

Page 19

Pulizia

Questo rasoio può essere lavato sotto l’acqua corrente.

Avvertenza: Scollegare sempre il rasoio dalla presa di corrente prima della pulizia.

Una pulizia regolare del rasoio assicura migliori prestazioni di rasatura. Risciacquare la testina del rasoio sotto l'acqua calda dopo ogni rasatura è un modo facile e veloce per mantenerla pulita:

Accendere il rasoio (non collegato alla presa di corrente) e risciacquare la testina sotto l'acqua calda. Di tanto in tanto utilizzare sapone liquido naturale senza corpuscoli o sostanze abrasive. Sciacquare bene via la schiuma.

Spegnere il rasoio, rimuovere la lamina e il blocco coltelli e lasciarli ad asciugare.

Utilizzare settimanalmente olio lubrificante sul tagliabasette e sulla lamina se il rasoio viene pulito regolarmente con acqua corrente.

In alternativa, è possibile pulire il rasoio utiliz- zando la spazzolina in dotazione:

Spegnere il rasoio, rimuovere la lamina e il blocco coltelli.

Utilizzando la spazzolina, pulire il blocco coltelli e l'interno della testina. Non utlizzare la spazzolina per pulire la lamina dal momento che potrebbe danneggiarla.

Mantenere il rasoio in perfetta forma

Ogni 4 settimane, pulire il blocco coltelli con i prodotti per la pulizia Braun.

Spia per la sostituzione delle parti radenti / Spia di Reset

Per mantenere il 100% delle prestazioni del rasoio, sostituire la lamina e il blocco coltelli quando l’apposita spia (8) si accende (dopo circa 18 mesi), o anche prima se risultano usurati.

Sostituire entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Il codice identificativo della lamina (1) e del blocco coltelli (2) è: Serie 5000)

La spia di sostituzione delle parti radenti rimarrà accesa per 7 giorni, dopodichè il software del rasoio la risetterà («reset») automaticamente.

Dopo aver sostituito le parti radenti (lamina e blocco coltelli), premere con una penna a sfera sul tasto reset (9) per almeno 3 secondi per risettare il software.

Mentre avrete il tasto premuto la spia lampeg- gerà e si spegnerà una volta che il software sarà resettato. L’operazione di reset può essere effettuata in ogni momento.

Mantenere le batterie ricaricabili in buono stato

Al fine di mantenere le batterie ricaricabili al massimo della loro capacità, il rasoio deve essere completamente scaricato (rasandosi) e ricaricato ogni 6 mesi circa. Non esporre il rasoio a temperature superiori a 50 °C per lunghi periodi di tempo.

Tutela dell'ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell'ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.

Soggetto a cambiamenti senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Per le specifiche elettriche, vedere sul cavo di ricarica.

19

Image 19
Contents 5877 5875 5874 5873 800 509 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 705874 5875 5873 5000Restkapazitäts-Leuchte Kontroll-LeuchtenBeschreibung Rasierer aufladenAkku-Pflege ReinigenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzGarantie EnglishDescription ChargingShaving CleaningCharging lights Low-charge lightFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Preserving the batteriesTémoin lumineux de décharge FrançaisRecharge Témoin de chargementTémoin lumineux pour les pièces de rasage /Initialisation NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitClause spéciale pour la France Respect de l’environnementPiloto indicador de carga baja rojo EspañolCarga Pilotos de cargaConsejos para un apurado perfecto LimpiezaConservación de la batería Garantía Nota medioambientalSolo para España Luz indicadora de carga baixa PortuguêsDescrição Luzes indicadoras de carregamentoLuz indicadora de substutuição de acessórios / Reiniciar LimpezaManter a sua Máquina de Barbear no melhor estado Dicas para um Barbeado perfeitoGarantia Informação ambientalSó para Portugal Spia di basso livello di carica Spie di ricaricaDescrizione Come ricaricare il rasoioMantenere le batterie ricaricabili in buono stato PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Tutela dellambienteGaranzia NederlandsBeschrijving OpladenTips voor een perfect scheerresultaat Oplaad indicatielampjesLage-capaciteitslampje ScherenUw scheeraparaat in topconditie houden Vervangen van onderdelen/ResetMilieu Opladningslys DanskBeskrivelse OpladningSådan bevares batterierne RengøringHold din barbermaskine i topform Miljømæssige oplysningerLading NorskGaranti Vedlikeholde barbermaskinen LadelamperLampe for lavt ladenivå RengjøringVedlikeholde batteriene Miljømessige hensynLaddningsvarnare BeskrivningLaddning LaddningslamporIndikatorlampa för rakapparatens delar / Återställ RengöringHåll rakapparaten i topptrim Skydda miljönVaroitus SuomiKuvaus LataaminenAjaminen Latauksen merkkivalotPuhdistus Takuu Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaDüµük µarj seviye ıµıπı kırmızı TanımΩarj Ωarj ıµıklarıÇevre ile ilgili hususlar Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTemizlik Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ëڸ ÓËÒÚÍa ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ +7 495 258 62