Braun 7781, 7681 manual Ëì⛈ûë Áè· Ùëó Úôûù·Û›· Ùô˘ Âúè‚¿Ïïôóùô˜

Page 75

στην συνέχεια αφαιρέστε το. Για να τοποθετήσετε ένα νέο μαχαίρι, πιέστε το πάνω στο στήριγμα μαχαιριού και περι- στρέψτε το κατά 90° (G2).

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά μέρη (πλέγμα, μαχαίρι) από τον έμπορο λιανικής ή τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun.

Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά είναι τυπωμένα στο ειδικό σετ καλωδίου.

Το ειδικό σετ καλωδίου & μετασχηματιστή προσαρμόζεται αυτόματα σε οποιαδήποτε τάση AC (εναλλασσόμενου ρεύματος)

παγκοσμίως.

™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ

Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 2006/95/∂O∫.

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.

ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.

ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.

∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·

ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.

75

Image 75
Contents Silk épil Xpressive Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany PolskiMagyar Slovenski InternetRelease Release Trim Deutsch AchtungReinigen Einige praktische Tipps GerätebeschreibungVerwenden Sie den Epilierkopf 2 nie ohne Aufsatz Informationen zur EpilationEinschalten So epilieren SieAufladen Vorbereitende SchritteReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation im Achselbereich und in der Bikinizone Epilation im GesichtReinigung des Rasierkopfes So verwenden Sie den Rasier- AufsatzRasieren KonturentrimmenGarantie UmweltschutzGeneral information on epilation EnglishDescription Some useful tipsCharging How to epilate Shaving Using the shaver head attachmentCleaning the epilation head Facial epilationKeeping your shaver head attachment in top shape Cleaning the shaver headContour trimming Pre-cutting hair for epilationGuarantee Environmental noticeFor UK only Warranty Repairs and serviceFor Australia only Australian & N.Z. Service Agents N2820Druces Rd Manakau City, Auckland, N.Z Tel 262 Fax 262 Propos de l’épilation FrançaisQuelques petits trucs utiles Grains de beautéMise en marche Comment s’épilerCharge Préparation à l’épilationUtilisation de la tête rasoir Epilation des jambesEpilation du visage Nettoyage de la tête rasoir RasageDessin des contours à la tondeuse Pré-coupe des poils pour l’épilationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementImportante EspañolConsejos útiles Preparación para el uso DescripciónCómo depilarse CargaDepilación facial Cómo manejar la depiladoraDepilación de las piernas Depilación de las axilas y de la línea del bikiniPre-corte del vello para la depilación Cómo utilizar el cabezal de corteRasurar Corte del contornoCómo mantener el cabezal de corte en perfecto estado Información medioambientalSolo para España GarantíaItaliano Descrizione Informazioni generali sull’epilazioneConsigli utili Accensione Come epilareCarica Preparate all’usoCome usare la testina rasoio Mantenere la testina rasoio in ottime condizioni Regolare il contornoPre rasatura per l’epilazione Pulitura della testina rasoioGaranzia Protezione dell‘ambienteBelangrijk NederlandsHandige tips BeschrijvingAanzetten EpilerenOpladen VoorbereidingHet epileerhoofd schoonmaken Epileren van benenEpileren van oksels en bikinilijn Epileren van het gezichtHet scheerhoofd schoonmaken Het scheerhoofd gebruikenScheren TrimmenBeetje vaseline aan zoals aangegeven op afbeelding E Mededeling ter bescherming van het milieuVigtigt DanskBeskrivelse Nyttige tipsOpladning Sådan epilerer du Barbering Brug af barberhovedetAnsigtsepilering Rengøring af epilatorhovedetHold dit barberhoved i topform Miljømæssige oplysningerForbarbering af længere hår inden epilering Rengøring af barberhovedetGaranti Norsk ViktigGenerell informasjon om epilering Lading Slik beveger du apparatet Slik epilerer duForberedelser før bruk Slå på apparatetKonturtrimming Bruk av barberhodetilbehøretAnsiktsepilering Rengjøring av epileringshodetMiljøhensyn Rengjøring av barberhodetVedlikehold av barberhodetilbehøret Garanti Viktigt SvenskaLaddning BeskrivningGenerell information om epilering En del nyttiga tipsAtt epilera Rakning Använd rakhuvudetEpilering i ansiktet Rengöring av epileringshuvudetHåll rakhuvudet i topptrim Skydda miljönFörklippning av hår innan epilering Rengöring av rakhuvudetGaranti Tärkeää SuomiLaitteen osat Hyödyllisiä vinkkejäLataaminen Laitteen ohjaaminen EpilointiEnnen käyttöä KäynnistysAjaminen Ajopäälisäosan käyttäminenEpilointi kasvoilta Epilointipään puhdistusAjopään puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή ΦόρτισηΠροετοιμασία για χρήση Πώς να κατευθύνετε την συσκευή Πώς να κάνετε αποτρίχωσηΓια να αλλάξετε κεφαλές, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης ΆναμμαΧρήση της κεφαλής ξυρίσματος Αποτρίχωση προσώπουΞύρισμα ∆ημιουργία περιγραμμάτων Κόψιμο τριχών πριν την αποτρίχωση∆ιατηρώντας την κεφαλή ξυρίσματος στην καλύτερη κατάσταση Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Źródła zasilania przed myciem którejkol- wiek z głowic PolskiWażne Urządzenie jest dostosowane doOpis Wskazówki10 Głowica goląca i nasadka OptiTrim Nastawianie DepilacjaŁadowanie baterii Przygotowanie do użyciaCzyszczenie głowicy depilatora Depilacja nógDepilacja pach i stref bikini Depilacja twarzyCzyszczenie głowicy do golenia Głowica golącaGolenie Przycinanie modelująceUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Všeobecné informace o epilaci UpozorněníHolicí hlava s nástavcem OptiTrim PopisPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě Několik užitečných tipůJak epilovat Holení Použití příslušenství holicí hlavyEpilace obličeje Čištění epilační hlavyJak udržovat příslušenství holicí hlavy ve špičkovém stavu Zastřihování konturZastřihování chloupků před epilací Čištění holicí hlavyZměny jsou vyhrazeny Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíDôležité upozornenia Slovensk˘Nabíjanie Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady Holiaca hlava s nadstavcom OptiTrimAko zaobchádzať s prístrojom Ako depilovaťPríprava Spustenie depilátoraHolenie Používanie nadstavca holiacej hlavyDepilácie tváre Čistenie depilačnej hlavyUdržiavanie nadstavca holiacej hlavy v špičkovej forme ZastrihávanieZastrihnutie chĺpkov pred depiláciou Čistenie holiacej hlavyPrávo na zmeny vyhradené Poznámka k Ïivotnému prostrediuMagyar FigyelemHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Termékleírás Kandida vagy immunrendszer elégtelenségNéhány hasznos tanács Készülék üzembe helyezése Hogyan epiláljunkKészülék töltése Előkészületek az epiláláshozAz epilator fej tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Az arc epilálásaBorotvafej tisztítása Borotvafej használataBorotválás Kontúr kialakításVáltoztatás joga fenntartva Környezetvédelmi MegjegyzésSlovenski Pomembno101 Nekaj uporabnih nasvetov Vklop Postopek epilacijePolnjenje Priprava za uporaboČiščenje epilacijske glave Uporaba nastavka z brivsko glavoOdstranjevanje dlačic na nogah Odstranjevanje dlačic pod pazduhami in na bikini predeluVzdrževanje nastavka z brivsko glavo BritjePrirezovanje linij Čiščenje brivske glave106 Garancija

7681, 7781 specifications

The Braun Series 7 electric shavers, specifically the models 7781 and 7681, are renowned for their cutting-edge features and technologies designed to provide a superior shaving experience. Equipped with advanced technology, these shavers combine convenience with high-performance shaving, making them popular choices for discerning users.

One of the standout features of the Braun 7781 and 7681 is the Adaptive Shaving technology. This innovative system automatically adjusts the power of the shaver according to the density of the beard, allowing for a more personalized shave. The shavers boast a powerful motor that ensures a consistent performance, even on thicker hair, effectively capturing hair in fewer strokes.

Both models incorporate the specialized Sonic technology, which creates micro-vibrations to help lift and cut hair effortlessly. This technology not only maximizes the contact with skin but also enhances comfort during the shave, minimizing the risk of skin irritation. Furthermore, the flexible shaving heads are designed to conform to the contours of the face and neck, providing an exceptionally close shave while safeguarding sensitive skin.

In terms of versatility, the Braun 7781 and 7681 feature a precision trimmer, making it easy to groom sideburns, mustaches, and beards with accuracy. The shavers can be used both wet and dry, offering users the flexibility to shave with or without shaving foam, depending on their personal preference. This is particularly beneficial for those with sensitive skin, as a wet shave can provide an additional layer of comfort.

The build quality of these shavers is another highlight, featuring a thoughtful ergonomic design that ensures a secure grip during use. Additionally, both models include a cleaning and charging station, which not only keeps the shaver hygienically clean but also lubricates the blades for optimal performance.

Battery life is impressive, with a full charge providing up to an hour of shaving time. A quick charge feature allows users to get enough power for one full shave in just five minutes – a practical solution for those on the go.

In conclusion, the Braun 7781 and 7681 electric shavers offer a blend of advanced technology, user-friendly design, and exceptional performance. With features like Adaptive Shaving technology, Sonic technology, and the ability to use them wet or dry, these models cater to the needs of modern users seeking efficiency and comfort in their grooming routines.