Braun 2540, 2560 manual Dansk, Beskrivelse, Opladning af shaveren, Barbering

Page 18

Dansk

Vore produkter er fremstillet, så de opfylder de højeste krav til kvaliteit, anvendelig- hed samt design. Vi håber, at du vil få stor glæde af din nye Braun shaver.

Vigtigt

Anvend ikke shaveren i nærheden af områder med vand (over håndvasken, i bade- karet, i bruserummet osv.).

Af sikkerhedshensyn anbefales det med mellemrum at kontrollere, om ledningen er i orden. Udskift ledningen, hvis den sidder løst i ledningsindgangen i bunden af shaveren.

1 Beskrivelse

1 Beskyttelseskappe

6 Omskifter («on/off»)

2 Skærebladsramme

7 Langhårstrimmer omskifter

3 Lamelkniv

(«longhair trimmer»)

4 Langhårstrimmer

8 Ladelampe

5 Omskifterlås («lock»)

9 Ledningsindgang

2 Opladning af shaveren

Ved de første 3 opladninger: Slut shaveren til lysnettet og oplad den i mindst 4 timer (omskifter i position «off» = slukket). Når batterienheden er fuldt opladet, slukker den grønne opladelampe. Hvis opladelampen begynder at lyse igen, er det fordi shave- ren bliver genopladet til fuld kapacitet. Anvend herefter shaveren uden ledning, indtil den kører mærkbart langsommere.

Shaverens maksimum kapacitet opnås først efter flere op- og afladningsprocedurer.

Forbrug: 5 Watt

Spændingsområde ved opladning: 12 – 240 V / 50 eller 60

Hz (automatisk til-

pasning)

 

Bedste rumtemperaturområde ved opladning: 15 °C til 35 °C

 

3 Barbering

3.1Omskifterlås

Shaveren leveres med omskifterlåsen aktiveret (i «lock» indstilling). Skub låsen op før du barberer dig første gang. For at undgå at shaveren starter utilsigtet, eksem- pelvis på rejser, aktiveres omskifterlåsen ved at skubbe den over på «lock» indstil- lingen.

3.2Omskifterens indstillinger off = Afbrudt

on = Tilsluttet (normal barbering) (b)

longhair trimmer = Langhårstrimmeren er tilsluttet

til trimning af bakkenbarter, overskæg og skæg (d),

kombinationsbabering (samtidig brug af langhårstrimmer og skæreblad) (c). Først skærer langhårstrimmeren de længere «problemhår» af, hvorefter skærebladet følger efter og giver en glat og tæt barbering.

3.3Barbering med ledning

Hvis batterienheden er afladet, er det muligt at barbere med shaveren tilsluttet lysnettet (100 – 240 V ). (Hvis shaveren ikke straks starter, skal den oplades med omskfteren på indstilling «off» = slukket i ca. 1 minut.)

18

Image 18
Contents Lock on off Braun Infoline InternetOff Aufladen des Rasierers DeutschProduktbeschreibung RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzCharging the shaver EnglishDescription ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental noticeFrançais Mise en charge du rasoirRasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme Respect de l’environnementCarga de la afeitadora EspañolDescripción AfeitadoMantenga su afeitadora en perfecto estado Noticia ecológicaCarga da máquina de barbear PortuguêsDescrição BarbearMantenha a sua máquina de barbear em óptimo estado Notícia ecológicaCaricare il rasoio ItalianoDescrizione RasaturaCome tenere il Vostro rasoio in condizioni perfette Tutela dell’ambienteOpladen van het scheerapparaat NederlandsOmschrijving ScherenHoudt uw scheerapparaat in topconditie MilieuOpladning af shaveren DanskBeskrivelse BarberingSådan holder du din shaver i topform MiljømeddelelseBryterlås NorskLading av barbermaskinen Bryterposisjoner off = AvBegold din barbermaskin i topp form MiljøAtt ladda rakapparaten SvenskaBeskrivning RakningRengöring och bibehållande MiljöinformationParranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat ParranajoKuinka pidät parranajokoneesi huippukunnossa Ajattele ympäristöäsiTıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlama Tıraµ olmaTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Çevresel bildiriBlokada w∏àcznika PolskiUwaga Poszczególne pozycje w∏àcznika off = wy∏àczanie golarkiCzyszczenie golarki Eksploatacja przy zasilaniu z sieciJak goliç si´ optymalnie? Wymiana elementów tnàcychOchrona Êrodowiska ∂ÏÏËÓÈο ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎfiÙË£¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË off = ÏÂÈÛÙfi ·ı¿ÚÈÛÌ·∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ìâúòó ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËÁ‡ÏÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚ÍÎÁ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏPage Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause speciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Garanti Takuu Warunki gwarancjiEÏÏËÓÈο ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Garanti og servicecenter Asiakaspalvelu ja tekninen neuvontaCyprus Libya USA Remoção da bateria no fim da vida útil do pro- duto