Braun 2540, 2560 manual Norsk, Lading av barbermaskinen, Bryterlås, Bryterposisjoner off = Av

Page 20

Norsk

Våre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun produkt.

Advarsel

Bruk ikke barbermaskinen i nærheten av eller over vaskeservant fylt med vann (f. eks. badekar, dusj etc.).

Af sikkerhetsmessige årsaker bør ledningen sjekkes jevnlig for skader, og byttes dersom den er løs i nettinntaket til maskinen.

1 Beskrivelse

1 Beskyttelseskappe

6 På/av bryter («on/off»)

for skjærebladet

7 Bryter for langhårtrimmer

2 Skjærebladramme

(«longhair trimmer»)

3 Lamellkniv

8 Ladelys

4 Langhårtrimmer

9 Barbermaskinens stikkontakt

5 Bryterlås («lock»)

 

2 Lading av barbermaskinen

For de 3 første oppladingene: Koble barbermaskinen til et nettuttak og lad den i minst 4 timer (bryterposisjon «off» = Av.). Når batterienheten er fulladet, slukker det grønne ladelyset. Hvis ladelyset senere tenner igjen, indikerer dette at maskinen lades opp igjen for å opprettholde full kapasitet. Barber så uten ledning til maskinen går merkbart langsommere.

Maksimal kapasitet oppnås kun etter flere oppladings-/utladingssykluser.

Effekt: 5 W

Spenningsområde for bruk via nettet: 12 – 240 V / 50 eller 60 Hz (tilpasser seg automatisk spenning og frekvens)

Gunstigste temperaturområde for lading: 15 °C zil 35 °C

Ladeledning for 12 V (for båt eller bil, tilgjengelig hos din forhandler eller hos Braun Service Center, No. 5-001-687). Lading med denne ledningen tar ca. 20 timer.

3 Barbering

3.1Bryterlås

Barbermaskinen leveres med bryterlåsen aktivert (posisjon «lock»). Skyv bryterlåsen opp før du barberer for første gang. For å unngå at barbermaskinen tilfeldig skal slå seg på, skyv bryterlåsen til posisjon «lock».

3.2Bryterposisjoner off = Av

on = På (normal barbering) (b)

longhair trimmer = Langhårtrimmeren er aktivert

for trimming av kinnskjegg, bart og skjegg (d),

kombinasjonbarbering (samtidig bruk av langhårtrimmer og skjæreblad) (c). Først vil langhårtrimmeren kutte de lange «problemhårene», deretter følger skjærebladet som vil gi en tett, glatt barbering.

3.3Barbering med ledningen

Hvis batteriet er utladet, kan u også barbere med maskinen direkte tilknyttet strøm- nettet (100 – 240 V ). (Hvis barbermaskinen ikke starter umiddelbart, må barber- maskinen lades i ca 1 minutt med bryteren i posisjon «off» = Av.)

20

Image 20
Contents Lock on off Braun Infoline InternetOff Deutsch ProduktbeschreibungAufladen des Rasierers RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzEnglish DescriptionCharging the shaver ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental noticeRasage FrançaisMise en charge du rasoir Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme Respect de l’environnementEspañol DescripciónCarga de la afeitadora AfeitadoMantenga su afeitadora en perfecto estado Noticia ecológicaPortuguês DescriçãoCarga da máquina de barbear BarbearMantenha a sua máquina de barbear em óptimo estado Notícia ecológicaItaliano DescrizioneCaricare il rasoio RasaturaCome tenere il Vostro rasoio in condizioni perfette Tutela dell’ambienteNederlands OmschrijvingOpladen van het scheerapparaat ScherenHoudt uw scheerapparaat in topconditie MilieuDansk BeskrivelseOpladning af shaveren BarberingSådan holder du din shaver i topform MiljømeddelelseNorsk Lading av barbermaskinenBryterlås Bryterposisjoner off = AvBegold din barbermaskin i topp form MiljøSvenska BeskrivningAtt ladda rakapparaten RakningRengöring och bibehållande MiljöinformationSuomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen ParranajoKuinka pidät parranajokoneesi huippukunnossa Ajattele ympäristöäsiTürkçe TanımlamaTıraµ makinesini µarj etme Tıraµ olmaTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Çevresel bildiriPolski UwagaBlokada w∏àcznika Poszczególne pozycje w∏àcznika off = wy∏àczanie golarkiEksploatacja przy zasilaniu z sieci Jak goliç si´ optymalnie?Czyszczenie golarki Wymiana elementów tnàcychOchrona Êrodowiska ∂ÏÏËÓÈο ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎfiÙË∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ìâúòó £¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË off = ÏÂÈÛÙfi·ı¿ÚÈÛÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËÁ‡ÏÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚ÍÎÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏPage Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause speciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Garanti Takuu Warunki gwarancjiEÏÏËÓÈο ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Garanti og servicecenter Asiakaspalvelu ja tekninen neuvontaCyprus Libya USA Remoção da bateria no fim da vida útil do pro- duto