Braun 2540, 2560 manual Svenska, Beskrivning, Att ladda rakapparaten, Rakning

Page 22

Svenska

Våra produkter är framtagna för att uppfylla högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya Braun rakapparat.

Viktigt

Apparaten får inte komma i kontakt med eller användas i närheten av vatten (t. ex. badkar, dusch etc.).

Kontrollera med jämna mellanrum om sladden är skadad och ersätt den om den är lös vid uttaget.

1 Beskrivning

1 Skyddshuv

6 Strömbrytare («on/off»)

2 Skärbladsram

7 Strömbrytare för trimsaxen

3 Saxhuvud

(«longhair trimmer»)

4 Trimsax

8 Laddningsindikator

5 Säkerhetslås («lock»)

9 Uttag

2 Att ladda rakapparaten

Vid de 3 första laddningarna; anslut rakapparaten till ett elektriskt uttag och ladda den i minst 4 timmar (med strömbrytaren i position «off» = från). När batteriecellen är fulladdad så släcks den gröna kontrollampan. Om lampan sedan tänds igen be- tyder det att rakapparaten håller på att laddas upp för att behålla sin fulla kapacitet. Använd sedan rakapparaten utan sladd tills dess att den går avsevärt långsammare. Full kapacitet nås först efter flera laddnings/urladdnings procedurer.

Watt: 5 Watt

Nätspänning för uppladdning: 12 – 240 V / 50 eller 60 Hz (automatisk spännings- anpassning)

Apparaten bör helst användas och förvaras i temperaturer mellan 15 °C till 35 °C

3 Rakning

3.1Säkerhetslås

Apparaten levereras med säkerhetslåset på «lock». Tryck säkerhetslåset uppåt in- nan u använder rakapparaten för första gången. För att undvika att rakapparaten sätts på av misstag, t. ex. vid resa, lås säkerhetslåset i läge «lock».

3.2Strömbrytare off = Av

on = På (normal rakning) (b) longhair trimmer = Trimsaxen är på

för att trimma polisonger, mustasch och skägg (d),

kombinerad rakning (rakning med trimsax och skärbladssystem samtidigt) (c). Trimsaxen rakar först av längre «problemhår», och skärbladssystemet följer efter och ger en nära, noggrann rakning.

3.3Rakning med sladd

Om batteriet är urladdat går det bra att använda rakapparaten ansluten till ett vägguttag (100 – 240 V ). (Om rakapparaten inte skulle gå igång omedelbart, ladda den under cirka en minut med strömbrytaren i läge «off» = från.)

22

Image 22
Contents Lock on off Braun Infoline InternetOff Aufladen des Rasierers DeutschProduktbeschreibung RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzCharging the shaver EnglishDescription ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental noticeMise en charge du rasoir FrançaisRasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme Respect de l’environnementCarga de la afeitadora EspañolDescripción AfeitadoMantenga su afeitadora en perfecto estado Noticia ecológicaCarga da máquina de barbear PortuguêsDescrição BarbearMantenha a sua máquina de barbear em óptimo estado Notícia ecológicaCaricare il rasoio ItalianoDescrizione RasaturaCome tenere il Vostro rasoio in condizioni perfette Tutela dell’ambienteOpladen van het scheerapparaat NederlandsOmschrijving ScherenHoudt uw scheerapparaat in topconditie MilieuOpladning af shaveren DanskBeskrivelse BarberingSådan holder du din shaver i topform MiljømeddelelseBryterlås NorskLading av barbermaskinen Bryterposisjoner off = AvBegold din barbermaskin i topp form MiljøAtt ladda rakapparaten SvenskaBeskrivning RakningRengöring och bibehållande MiljöinformationParranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat ParranajoKuinka pidät parranajokoneesi huippukunnossa Ajattele ympäristöäsiTıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlama Tıraµ olmaTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Çevresel bildiriBlokada w∏àcznika PolskiUwaga Poszczególne pozycje w∏àcznika off = wy∏àczanie golarkiCzyszczenie golarki Eksploatacja przy zasilaniu z sieciJak goliç si´ optymalnie? Wymiana elementów tnàcychOchrona Êrodowiska ∂ÏÏËÓÈο ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎfiÙË·ı¿ÚÈÛÌ· £¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË off = ÏÂÈÛÙfi∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ìâúòó ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËÁ‡ÏÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚ÍÎÁ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏPage Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause speciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Garanti Takuu Warunki gwarancjiEÏÏËÓÈο ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Garanti og servicecenter Asiakaspalvelu ja tekninen neuvontaCyprus Libya USA Remoção da bateria no fim da vida útil do pro- duto