Braun 2540, 2560 manual Deutsch, Produktbeschreibung, Aufladen des Rasierers, Rasieren

Page 4

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Rasierer viel Freude.

Vorsicht

Nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern, z. B. Badewanne, Dusche, Waschbecken, verwenden.

Gelegentlich das Netzkabel auf Schadstellen prüfen und ggf. durch ein neues er- setzen, wenn es im Rasierer zu locker sitzt.

1 Produktbeschreibung

1 Schutzkappe

6 Ein-/Ausschalter («on/off»)

2 Schermagazin

7 Schalter zum Zuschalten des

3 Klingenblock

Langhaarschneiders («longhair trimmer»)

4 Langhaarschneider

8 Ladekontroll-Leuchte

5 Einschaltsperre («lock»)

9 Steckerbuchse

2 Aufladen des Rasierers

Bei den ersten 3 Ladevorgängen der Akku-Einheit: Den Rasierer mindestens 4 Stun- den am Netz aufladen (Schalterstellung «off» = Aus). Nach Vollladung der Akku- Einheit erlischt die Ladekontroll-Leuchte. Späteres, gelegentliches Aufleuchten zeigt an, dass der Rasierer zur Erhaltung seiner Vollladung nachgeladen wird. Dann kabellos rasieren, bis der Rasierer deutlich langsamer wird. Die volle Kapazität wird erst nach mehreren Lade-/Entladevorgängen erreicht.

Leistungsaufnahme: 5 Watt

Spannungsbereich beim Laden: 12 – 240 V / 50 oder

60 Hz (automatische Anpassung)

Günstigste Umgebungstemperatur beim Laden: 15

°C bis 35 °C

Ladekabel ab 12 V für Auto und Boot (im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich, Nr. 5-001-687). Das Aufladen damit dauert ca. 20 Stunden.

3 Rasieren

3.1Einschaltsperre

Der Rasierer wird mit der Einschaltsperre auf Stellung «lock» ausgeliefert. Die Ein- schaltsperre vor der ersten Rasur bis zum Anschlag nach oben schieben. Um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes zu vermeiden (z. B. auf Reisen), auf Stel- lung «lock» schieben.

3.2Schalterstellungen off = Aus

on = Ein (normale Rasur) (b)

longhair trimmer = Langhaarschneider ist zugeschaltet

zum kontrollierten Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz (d),

Kombirasur (gleichzeitige Rasur mit Langhaarschneider und Schermagazin) (c). Der Langhaarschneider kürzt die längeren «Problemhaare», während das nach- folgende Schersystem die kurzen Haare ausrasiert.

3.3Netzbetrieb

Wenn die Akku-Einheit leer ist, kann die Rasur auch direkt über Netzanschluss (100 – 240 V ) erfolgen. (Sollte der Rasierer nach dem Einschalten nicht sofort laufen, ca.1 Minute bei Schalterstellung «off» laden.)

4

Image 4
Contents Lock on off Braun Infoline InternetOff Deutsch ProduktbeschreibungAufladen des Rasierers RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzEnglish DescriptionCharging the shaver ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental noticeMise en charge du rasoir FrançaisRasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme Respect de l’environnementEspañol DescripciónCarga de la afeitadora AfeitadoMantenga su afeitadora en perfecto estado Noticia ecológicaPortuguês DescriçãoCarga da máquina de barbear BarbearMantenha a sua máquina de barbear em óptimo estado Notícia ecológicaItaliano DescrizioneCaricare il rasoio RasaturaCome tenere il Vostro rasoio in condizioni perfette Tutela dell’ambienteNederlands OmschrijvingOpladen van het scheerapparaat ScherenHoudt uw scheerapparaat in topconditie MilieuDansk BeskrivelseOpladning af shaveren BarberingSådan holder du din shaver i topform MiljømeddelelseNorsk Lading av barbermaskinenBryterlås Bryterposisjoner off = AvBegold din barbermaskin i topp form MiljøSvenska BeskrivningAtt ladda rakapparaten RakningRengöring och bibehållande MiljöinformationSuomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen ParranajoKuinka pidät parranajokoneesi huippukunnossa Ajattele ympäristöäsiTürkçe TanımlamaTıraµ makinesini µarj etme Tıraµ olmaTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Çevresel bildiriPolski UwagaBlokada w∏àcznika Poszczególne pozycje w∏àcznika off = wy∏àczanie golarkiEksploatacja przy zasilaniu z sieci Jak goliç si´ optymalnie?Czyszczenie golarki Wymiana elementów tnàcychOchrona Êrodowiska ∂ÏÏËÓÈο ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎfiÙË·ı¿ÚÈÛÌ· £¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË off = ÏÂÈÛÙfi∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ìâúòó ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËÁ‡ÏÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚ÍÎÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏPage Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause speciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Garanti Takuu Warunki gwarancjiEÏÏËÓÈο ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Garanti og servicecenter Asiakaspalvelu ja tekninen neuvontaCyprus Libya USA Remoção da bateria no fim da vida útil do pro- duto