Braun 2130, 2120 manual Nettoyer la tête d’épilation

Page 13

4.Epilation des aisselles et du maillot Des test d’utilisations menés par des dermatologues ont montré que les aisselles et le maillot pouvaient être épilés. Sachez tout de même que ces zones sont particulièrement sensibles à la douleur. La sensation de douleur diminuera au fur et à mesure de l’utilisation.

Avant l’épilation, nettoyez avec attention ces zones et enlevez tous résidus (ex. de déodorants). Puis, séchez avec une serviette, en tamponnant doucement. Lors de l’épilation des aisselles, gardez votre bras en l’air et déplacez l’appareil dans différentes directions.

Nettoyer la tête d’épilation

5.Après l’épilation, débranchez l’appareil et nettoyez la tête d’épilation.

6.Nettoyez à fond la tête d’épilation avec la brossette mais aussi avec un liquide nettoyant (comme de l’alcool). Pour faciliter le netto- yage, vous pouvez tourner les pincettes manuellement. Pour retirer la tête d’épilation, appuyer sur les boutons d’éjection 2 à droite et à gauche et tirez.

7.Nettoyez également le dessus de l’appareil avec la brossette. Replacez la tête d’épilation sur le corps de l’appareil.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par les Directives Communautaires 89/336 EEC et la Directive basse tension 73/23 EEC.

14

Image 13
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachBei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishSome useful tips How to epilateDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante EspañolMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação de axilas e linha do biquini Depilação das pernasLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoCome usare l’epilatore Consigli utili«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskBeskrivelse se side Nyttige tipsEpilering Rengøring af epilatorhoved Viktig Høypresisjons standard epilatorhodetOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Laitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA