Braun 2130, 2120 manual Português, Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças

Page 17

Português

Os nossos produtos foram des- envolvidos para alcançar os mais altos standards de qualidade, funcio- nalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk·épil seja do seu total agrado.

Seguidamente, e para que se fami- liarize com o aparelho, fornecemos- -lhe alguma informação útil acerca da depilação.

Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk·épil EverSoft foi des- envolvida para remover os pêlos indesejáveis de modo eficaz, com a maior suavidade e facilidade possivel. Está provado que o sistema de depilação de raíz remove os pêlos pela raíz, deixando a pele suave e macia por várias semanas.

O sistema de alta precisão da cabeça de depilação de raiz 1 com a sua exclusiva posição de pinças e geometria integrada assegura uma depilação eficaz removendo inclusivé os pêlos mais curtos de 0,5 mm pela raíz. Assim, os pêlos crescem mais finos e mais suaves.

Importante

Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou molhados (por ex. lavatório, banheira ou duche).

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com o cabelo, pestanas, etc., para prevenir

qualquer acidente. Deve desligá- -lo logo após a sua utilização, para evitar que se danifique.

Antes de utilizar, certifique-se que a corrente eléctrica corresponde à da voltagem indicada no transf- ormador. Utilize sempre o trans- formador de 12 V incluido.

Informação geral sobre depilação A Silk·épil foi concebida para extrair os pêlos das pernas, mas também pode ser utilizada em áreas mais sensíveis como braços, axilas e linha do biquini.

Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor, ou pele avermelhada), depen- dendo do tipo e estado da pele e dos pêlos. Esta é uma reação normal que desaparecerá rapidamente, e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz nas pri- meiras utilizações ou quando tem pele sensível.

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomendamos que consulte o seu médico. Geralmente, as reacções da pele e a sensação de ardor tendem a diminuir com a utilização contínua da Silk·épil.

Em alguns casos, a irritação e inflamação da pele pode ocorrer quando em contacto com micro- bactérias (ex. ao deslizar a depila-

18

Image 17
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachBei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishDescription see How to epilateSome useful tips Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante Español Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosLimpeza da cabeça de arranque com pinças Depilação das pernasDepilação de axilas e linha do biquini Informazioni generali sull’epilazione Italiano«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Consigli utiliCome usare l’epilatore Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskEpilering Nyttige tipsBeskrivelse se side Rengøring af epilatorhoved Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn Høypresisjons standard epilatorhodetViktig Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Yleistä tietoa säärikarvojen poistosta SuomiTärkeää Epilaattorin käyttö Hyödyllisiä vinkkejäLaitteen osat katso sivu Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA