Braun 2120, 2130 manual Italiano, Informazioni generali sull’epilazione

Page 20

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design.

Ci auguriamo che il vostro nuovo Silk·épil soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Di seguito troverete alcune infor- mazioni utili che vi consentiranno di utilizzare l’apparecchio in modo ap- propriato. Prima dell’utilizzo leggete attentamente tutte le istruzioni.

Braun Silk·épil EverSoft è stato progettato per assicurare la massima efficienza, delicatezza e facilità nella rimozione dei peli superflui. Il suo sistema di epilazione rimuove i peli alla radice, lasciando la pelle liscia per settimane.

La testina epilatrice 1 ad altissima precisione con il suo esclusivo sistema di pinzette ed il sistema integrato di incanalatura del pelo, assicura un’epilazione realmente efficace. Persino i peli più corti di 0,5 mm vengono rimossi alla radice. Generalmente i peli ricrescono più deboli e più sottili.

Importante

L’apparecchio non deve mai essere utilizzato in prossimità di acqua (per esempio sopra bacinel- le piene d’acqua, vasca da bagno o doccia).

Per ragioni di sicurezza l’appa- recchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Quando è acceso, l’apparecchio non deve mai venire a contatto con capelli, ciglia, nastri per capelli, etc. per evitare ogni peri- colo e per non danneggiare l’ap- parecchio stesso.

Prima dell’utilizzo assicuratevi che il voltaggio utilizzato corrisponda a quello indicato sul trasformatore. Usate sempre il trasformatore da 12 V fornito con il prodotto.

Informazioni generali sull’epilazione

Silk·épil è disegnato per rimuovere I peli delle gambe, ma può anche essere usato sulle aree sensibili quali avambraccio, ascelle o linea bikini.

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono talvolta causare la crescita di peli sotto pelle o pic- coli arrossamenti a seconda delle condizioni della vostra pelle e del tipo di peli. Si tratta di una normale reazione che dovrebbe scomparire velocemente, ma che potrebbe essere più evidente nel caso di prima epilazione o di pelle sensibile.

Se dopo 36 ore la pelle risulterà ancora irritata, vi consigliamo di consultare il vostro medico. In generale, la sensazione di fastidio e l’irritazione della pelle tendono a diminuire considerevolmente negli utilizzi successivi.

In alcuni casi le piccole lesioni causate dall’epilazione possono provocare infiammazioni a causa

21

Image 20
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Deutsch WichtigHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteReinigung des Epilierkopfes Änderungen vorbehaltenEnglish High-precision epilation headDescription see How to epilateSome useful tips Cleaning the epilation head Français Propos de l’épilationHémophilie ou déficience immunitaire Description cf.Comment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Español ImportanteMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeAlgunos consejos prácticos Cómo depilarseEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Português Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasConselhos práticos Como utilizar a Silk·épilLimpeza da cabeça de arranque com pinças Depilação das pernasDepilação de axilas e linha do biquini Italiano Informazioni generali sull’epilazione«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Consigli utiliCome usare l’epilatore Come pulire la testina epilatrice Nederlands BelangrijkElk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimum Handige tipsEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Dansk VigtigtEpilering Nyttige tipsBeskrivelse se side Rengøring af epilatorhoved Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn Høypresisjons standard epilatorhodetViktig Hvordan epilere Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhode Endringer forbeholdesSvenska ViktigtBlödarsjuka eller nedsatt immunförsvar En del nyttiga tipsBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Yleistä tietoa säärikarvojen poistosta SuomiTärkeää Epilaattorin käyttö Hyödyllisiä vinkkejäLaitteen osat katso sivu Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA

2120, 2130 specifications

The Braun 2130 and 2120 are two innovative products from Braun, a renowned name in personal care and grooming technology. These models showcase the brand's commitment to quality, efficiency, and user-friendly design, making them essential tools for those who prioritize grooming and skincare.

The Braun 2130 is particularly noted for its advanced shaving features. It employs a three-stage cutting system, which includes a combination of foil and blade technology working in tandem. This design catches and cuts hair at different lengths, ensuring a clean and close shave. The Precision Trimmer included in this model allows for meticulous styling and trimming of facial hair, providing versatility for users aiming for various looks.

On the other hand, the Braun 2120 is designed with ease of use in mind. Its ergonomic design ensures comfort during use, and its lightweight construction contributes to excellent maneuverability. This model also features a smart plug system, allowing for universal voltage compatibility. Users can conveniently charge the device anywhere in the world, making it an ideal choice for travelers.

Both models boast a quick-charge feature, enabling users to get a full shave with just a brief charging session. This is an incredible convenience for those with busy schedules. Additionally, they are equipped with washable heads, ensuring easy cleaning and maintenance. By simply rinsing under water, users can keep their device hygienic and ready for the next use.

Braun has also integrated technologies that enhance the overall shaving experience. The flexible head design adapts to the contours of the face, ensuring contact with the skin for an even shave. This reduces the risk of irritation and enhances comfort throughout the grooming process. Both models are also equipped with LED indicators that provide information on battery life and charging status, ensuring users are always informed.

In terms of aesthetics, both the 2130 and 2120 feature a sleek, modern look that aligns with Braun’s design philosophy. The quality materials used in their construction not only contribute to their durability but also ensure a premium feel in the hand.

In summary, the Braun 2130 and 2120 are exceptional grooming devices that combine advanced technology, practicality, and a user-friendly design, making them ideal choices for anyone seeking efficiency and quality in their grooming routine.