Braun 2130, 2120 manual Schoonmaken van het epileerhoofd

Page 25

4.Epileren van oksel en bikinilijn Gebruikerstests gevolgd door der- matologen hebben aangetoond dat ook de oksels en bikinilijn kunnen worden ge-epileerd.

Let op: deze delen zijn bijzonder gevoelig voor pijn.

Bij herhaaldelijk epileren zal de pijn echter afnemen.

Voor het epileren dient de te be- handelen huidoppervlakte schoon en droog te zijn (verwijder ook restjes deodorant) Reinig voor het epileren grondig de te behandelen delen om restjes zoals deodorant te verwijderen.

Droog de huid daarna af met een handdoek; gebruik deppende bewegingen. Bij het epileren van de oksel, dient u de arm gestrekt omhoog te houden en het appa- raat in verschillende richtingen te bewegen.

Schoonmaken van het epileerhoofd

5.Trek na het epileren de stekker uit het stopcontact en maak het epileerhoofd schoon.

6.Reinig de epileerschijfjes grondig met het borsteltje en met rei- nigingsvloeistof (bijv. alcohol). Tijdens het schoonmaken kunt u de epileerschijfjes handmatig draaien. Om het epileerhoofd te verwijderen, drukt u op de ont- grendelingsknoppen 2 aan de linker- en aan de rechterkant en trek het epileerhoofd van het apparaat.

7.Maak de bovenkant van het ap- paraat schoon met het borsteltje. Plaats het epileerhoofd terug op het apparaat.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit product voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 89/336 en de laag spannings EEG richtlijn 73/23.

26

Image 25
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachBei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishSome useful tips How to epilateDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante EspañolMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação de axilas e linha do biquini Depilação das pernasLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoCome usare l’epilatore Consigli utili«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskBeskrivelse se side Nyttige tipsEpilering Rengøring af epilatorhoved Viktig Høypresisjons standard epilatorhodetOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Laitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA