Braun 2130, 2120 manual Nippon

Page 49

Lithuania

Nederland

Elektronas AB,

Gillette Groep Nederland BV,

Kareiviu 6,

Visseringlaan 22,

LT 2600 Vilnius,

2288 ER Rijswijk,

277 76 17

070 - 4 13 16 11

Luxembourg

Netherlands Antilles

Sogel S. A.,

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

Rue de l’industrie 7,

Front Street 67, P.O. Box 79

L-2543 Windhof,

St. Maarten, Philipsburg

4 00 50 51

052 29 31

Malaysia

New Zealand

Exact Quality

Key Service Ltd.,

Lot 24 Rawang Housing

69 Druces Road.,

& Industrial Estate

Manakau City,

Mukim Rawang, PO No 210

09 - 262 58 38

48,000 Rawang

Nippon

Selangor Malaysia

(603) 6091 4343

Gillette Japan Inc.,

Malta

Queens Tower, 13F

3-1, Minato Mirai 2-Chome

Kind’s,

Nishi-Ku,

287, Republic Street,

Yokohama 220-6013

Valletta VLT04,

Japan

24 71 18

045-680 37 00

Maroc

Norge

Braun Service Center

Gillette Group Norge AS,

Route Principle #7 Z.I Perchid

Nils Hansensvei 4,

Casablanca,

P.O. Box 79 Bryn,

22-533033

0667 Oslo,

Martinique

022-72 88 10

Oman (Sultanate of)

Decius Absalon,

23 Rue du Vieux-Chemin,

Naranjee Hirjee & Co.,

97201 Fort-de-France,

10 Ruwi High,

73 43 15

P.O. Box 9, Muscat 113,

Mauritius

703 660

Pakistan

J. Kalachand & Co. Ltd.,

DBM Industrial Estate,

Gillette Pakistan Limited,

Stage 11,

Dr. Ziauddin Ahmend Road,

P.O.B. 634

Karachi 74200,

Plaine Lauzun,

21 56 88 930

2 12 84 10

Paraguay

Mexico

Paraguay Trading S. A.,

Gillette Manufactura,

Avda. Artigas y Cacique

S.A. de C.V./

Cara Cara,

Gillette Distribuidora,

Asunción,

S.A. de C.V.

21203350-48/46

Atomo No. 3

 

Parque Industrial Naucalpan

 

Naucalpan de Juarez

 

Estado de México, C.P.

 

53370

 

01-800-508-58-00

 

Philippines

Gillette Philippines Inc., Corporate Corner Commerce Avenues

20/F Tower 1,

IL Corporate Centre

1770 Muntinlupa city

02-771071 02-06/-16

Poland

Gillette Poland Sp.Z o.o, ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa,

22 548 89 74

Portugal

Grupo Gillette Portuguesa, Lda.,

Braun Service,

Rua Tomás da Fonseca, Torre G - 9ºB,

1600-209 Lisboa,

808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort, Rte du Gymnase, Boite Postale 278, 97940 St. Clotilde,

026 92 32 03

Romania

Gillette Romania srl.

Calea Floreasca nr. 133-137 et 1, sect 1,

714011 Bucuresti

01-2319656

Russia

RTC Sovinservice,

Rusakovskaya 7,

107140 Moscow,

(095) 264 41 61

Saudi Arabia

AL Naghi company

AL Madinah road opposite to Fetihi center,

Al Forsan P.O. Box: 269 21411 Jeddah

02 - 651 8670

Schweiz/Suisse/Svizzera

Telion AG, Rütistrasse 26, 8952 Schlieren,

0844-88 40 10

50

Image 49
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachBei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishSome useful tips How to epilateDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante EspañolMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação de axilas e linha do biquini Depilação das pernasLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoCome usare l’epilatore Consigli utili«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskBeskrivelse se side Nyttige tipsEpilering Rengøring af epilatorhoved Viktig Høypresisjons standard epilatorhodetOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Tärkeää SuomiYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Laitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA