Braun 2130, 2120 manual Nyttige tips, Beskrivelse se side, Epilering

Page 27

ved eksem, sår, betændelsestil- stande i huden såsom betændte hårsække (små «bumser» i hårsækkene) samt åreknuder

omkring modermærker

ved nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, ved Raynauds syge

hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar

Nyttige tips

Det er nemmest og mest behageligt at epilere, når hårene har den opti- male længde på 2–5 mm. Hvis hårene er længere bør de barberes først.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, så en eventuel rødmen kan forsvinde i løbet af natten. Efter endt epilering anbefales det at påføre en fugtighedscreme.

Nyudvoksede, fine hår kan have svært ved at bryde gennem hudover- fladen. Regelmæssig brug af en mas- sagesvamp (f.eks. efter badet) eller eksfolierende peeling creme forhin- drer at hårene gror indad, da de blide skrubbebevægelser fjerner det øverste hudlag, så de fine hår kan bryde gennem hudoverfladen.

Beskrivelse (se side 4)

1Epilatorhoved med pincetter

2Udløserknapper

3Afbryder

4Indgang til stik

5Ledningsstik

612 V transformerstik

Epilering

Huden skal være helt tør og fri for hudfedt eller creme.

Før brug bør epilatorhovedet 1 rengøres grundigt.

Sæt ledningen 5 i stikket 4 og tilslut transformerstikket 6 til en stikkontakt.

1.Apparatet tændes ved at skubbe afbryderen 3 til indstilling «2» («2» = normal hastighed,

«1» = nedsat hastighed).

2.Gnid huden for at løfte korte hår. For det optimale resultat holdes apparatet vinkeltret (90°) mod huden. Uden at trykke føres appa- ratet mod hårenes groretning, i retning mod afbryderen.

3.Epilering på benene

Benene epileres nedefra og op- efter. Ved epilering i knæhasen skal benet holdes helt strakt ud.

4.Epilering under armene og langs bikinilinien

Tests foretaget af dermatologer har vist, at man også kan epilere under armene og langs bikinilinien. Vær opmærksom på, at disse områder er specielt følsomme over for smerte. Ved gentagen brug vil smertefornemmelsen blive mindre.

Før epilering skal det respektive område rengøres grundigt og derefter klappes tørt med et håndklæde. Ved epilering under armene holdes armen strakt opad og apparatet føres i forskellige retninger.

28

Image 27
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Falls diese Hautreaktionen nach DeutschWichtig Halten Sie das Gerät von Kindern fernGerätebeschreibung s. Seite Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Einige praktische TippsÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishHow to epilate Some useful tipsDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisLa peau doit être sèche et non crémée ou huilée Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Comment s‘épilerNettoyer la tête d’épilation Que el aparato quede bloqueado o se estropee EspañolImportante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños«1» = depilación suave Algunos consejos prácticosCómo depilarse En la toma de corrienteLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação das pernas Depilação de axilas e linha do biquiniLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili Come usare l’epilatore«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk Nederlands Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimum Handige tips EpilerenSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Høypresisjons standard epilatorhodet ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaHur man epilerar Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanAtt rengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA