Braun 2130, 2120 manual Some useful tips, Description see, How to epilate

Page 9

head before each use will minimise the risk of infection.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician:

eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins

around moles

reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease

haemophilia or immune deficiency.

Some useful tips

Epilation is easier and more com- fortable when the hair is at the op- timal length of 2–5 mm (0.08–0.2 in.). If hairs are longer, we recommend to pre-cut to this length.

When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation.

Fine hair which re-grows might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peel- ings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface.

Description (see page 4)

1Epilation head with tweezer element

2Release buttons

3Switch

4Socket for cord connector

5Cord connector

612 V transformer plug

How to epilate

Your skin must be dry and free from grease or cream.

Before starting off, thoroughly clean the epilation head 1 .

Plug the cord connector 5 into the socket 4 and plug the trans- former plug 6 into an electrical outlet.

1.To turn on the appliance, slide switch 3 up to setting «2» («2» = normal speed,

«1» = reduced speed).

2.Rub your skin to lift short hairs. For optimal performance, hold the appliance at a right angle (90°) against your skin and guide it without pressure against the hair growth, in the direction of the switch.

3.Leg epilation

Epilate your legs from bottom upwards. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight.

4.Underarm and bikini line epilation Use tests monitored by dermatol- ogists have revealed that you can also epilate the underarm and

10

Image 9
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nach Bei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von Muttermalen Einige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishHow to epilate Some useful tipsDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante EspañolMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação das pernas Depilação de axilas e linha do biquiniLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili Come usare l’epilatore«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Høypresisjons standard epilatorhodet ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA