Braun 2130, 2120 manual Consigli utili, Come usare l’epilatore

Page 21

della penetrazione di batteri nella pelle (ad es. quando si fa scorrere l’apparecchio sulla pelle). La pulizia accurata della testina epilatrice prima di ogni utilizzo riduce notevolmente il rischio di infezioni.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguenti casi l’apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico:

eczema, ferite, reazioni infiam- matorie della pelle come follicolite (infiammazione del follicolo del pelo) e vene varicose,

intorno ai nei.

nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud,

emofilia o sindrome di immuno- deficienza.

Consigli utili

L’epilazione è più facile e comoda quando i peli raggiungono la lunghezza ottimale di 2–5 mm. Prima di epilarvi vi consigliamo di pre- tagliare I peli più lunghi alla lunghezza ottimale.

All’inizio è consigliabile epilarsi la sera, in modo che il rossore possa scomparire durante la notte.

Dopo l’epilazione, vi consigliamo di applicare una crema idratante per rendere la pelle più morbida e lenire la leggera irritazione.

E’ possibile che i peli più sottili riscrescendo rimangano sotto pelle. Per prevenire questo problema consigliamo di usare spugne da massaggio (per esempio dopo la

doccia) oppure prodotti per il peeling. Con una leggera azione di sfrega- mento, lo strato di pelle superiore viene rimosso ed I peli più sottili possono uscire in superficie.

Descrizione (vedi pag. 4)

1Testina epilatrice con pinzette

2Pulsante di rimozione

3Interruttore

4Presa per lo spinotto del trasformatore

5Spinotto del trasformatore

6Trasformatore 12 V

Come usare l’epilatore

La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

Prima di cominciare, assicuratevi che la testina epilatrice 1 sia pulita.

Inserite lo spinotto del trasforma- tore 5 nell’apposita sede 4 e collegate il trasformatore 6 ad una presa di corrente.

1.Per accendere l’apparecchio, portate l’interruttore 3 sulla posizione «2»

(«2» = epilazione normale,

«1» = epilazione ultra-delicata).

2.Strofinate la pelle per sollevare anche i peli più corti. Per un utiliz- zo ottimale mantenete l’apparec- chio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle. Guidatelo con movi- mento lento e continuo contro- pelo mantenendo l’interruttore verso di voi. Non esercitate una pressione eccessiva.

22

Image 21
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Wichtig DeutschHalten Sie das Gerät von Kindern fern Falls diese Hautreaktionen nachBei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishHow to epilate Some useful tipsDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler La peau doit être sèche et non crémée ou huiléeNettoyer la tête d’épilation Importante EspañolMantenga el aparato fuera del alcance de los niños Que el aparato quede bloqueado o se estropeeCómo depilarse Algunos consejos prácticosEn la toma de corriente «1» = depilación suaveLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças Português Como utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação das pernas Depilação de axilas e linha do biquiniLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili Come usare l’epilatore«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsHandige tips Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumEpileren Uw huid moet droog zijn en vrij van vet of crèmeSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Høypresisjons standard epilatorhodet ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA