Braun 2130, 2120 manual Algunos consejos prácticos, Cómo depilarse, En la toma de corriente

Page 15

(por ej. al deslizarse la depiladora sobre la piel). Una limpieza a fondo del cabezal de depilación antes de cada uso minimizará el riesgo de infección.

Si tiene alguna duda antes de utilizar este producto, por favor consulte a su médico. En los siguientes casos, esta depiladora deberá sólo utilizarse después de consultar con su especialista:

eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (folículos purulentos del pelo) y varices

alrededor de lunares

en casos de reducción de inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud´s

hemofilia o inmuno deficiencia

Algunos consejos prácticos

La depilación es más fácil y cómoda cuando el vello tiene una largura óptima de 2–5 mm. (0,08–0,2 in.) Si el vello es más largo, le recomendamos recortarlo a esta medida.

Si es la primera vez que se depila, es recomendable que lo haga por la tarde, de manera que, cualquier posible enrojecimiento de la piel pueda desaparecer durante la noche. Para aliviar la piel le recomenda- mos aplicar una crema hidratante después de la depilación.

El vello fino que vuelve a crecer podría no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. después

de la ducha) o los peelings exfolian- tes le ayudan a evitar que el vello crezca por dentro, ya que el suave frotamiento levanta la capa más superficial de la piel y el pelo más fino puede llegar a la superficie de la piel.

Descripción (ver página 4)

1Cabezal de depilación de raíz con pinzas

2Botones de extracción del cabezal

3Interruptor

4Punto de conexión de cable

5Cable de conexión

6Transformador de 12 V

Cómo depilarse

Su piel debe estar seca y sin crema.

Antes de empezar, limpie perfec- tamente el cabezal de depilación de raíz 1 .

Enchufe el cable 5 en la conexión 4 y enchufe el transformador 6

en la toma de corriente.

1.Para conectar el aparato, deslice el interruptor 3 a la posición «2» («2» = depilación normal,

«1» = depilación suave).

2.Frótese la piel para levantar el vello corto. Para un resultado óptimo, mantenga el aparato en ángulo recto (90º) en contra de su piel y páselo sin presionar en sentido contrario al nacimiento del vello, en la dirección del interruptor.

3.Depilación de piernas

Depile sus piernas de abajo hacia arriba. Cuando se depile detrás de

16

Image 15
Contents 213 00 800 Brauninfoline Page Page Falls diese Hautreaktionen nach DeutschWichtig Halten Sie das Gerät von Kindern fernGerätebeschreibung s. Seite Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Einige praktische TippsÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesHigh-precision epilation head EnglishHow to epilate Some useful tipsDescription see Cleaning the epilation head Propos de l’épilation Français La peau doit être sèche et non crémée ou huilée Hémophilie ou déficience immunitaire Description cf. Comment s‘épilerNettoyer la tête d’épilation Que el aparato quede bloqueado o se estropee EspañolImportante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños«1» = depilación suave Algunos consejos prácticosCómo depilarse En la toma de corrienteLimpieza del cabezal de depilación de raíz Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação das pernas Depilação de axilas e linha do biquiniLimpeza da cabeça de arranque com pinças Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili Come usare l’epilatore«2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra-delicata Come pulire la testina epilatrice Belangrijk NederlandsUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimumHandige tips EpilerenSchoonmaken van het epileerhoofd Vigtigt DanskNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Høypresisjons standard epilatorhodet ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Epilering av leggene Hvordan epilereEndringer forbeholdes Rengjøring av epilatorhodeViktigt SvenskaHur man epilerar Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanAtt rengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Deutsch Español Italiano Norsk Eλληνικ Australia Djibouti Republique de Nippon USA