Braun AS 400 manual Norsk, Viktig, Frigjøring av krøllene, Rengjøring

Page 12

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få stor glede av ditt nye Braun produkt.

Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk.

Viktig

Støpselet skal kun koples til et strømuttak med vekselstrøm (~) og forsikre deg om at nettstrømmen i huset ditt korresponderer med spenningsangivelsen markert på produktet.

Dette apparatet må aldri benyttes i

nærheten av eller over vann (f.eks. en vaskeservant fylt med vann, badekar eller dusj). Apparatet må ikke bli vått.

Ta alltid ut støpselet etter bruk. Selv når apparatet er slått av, kan det representere en risiko i nærheten av vann.

For ytterligere beskyttelse anbefaler vi å installere jordfeilbryter (RCD) hvor jordfeil- strømmen ikke overskrider 30 mA i den elek- triske kretsen på badet. Spør din installatør om råd.

Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet, med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen. Generelt anbefa- ler vi at produktet oppbevares utilgjengelig for barn.

Ledningen skal ikke vikles rundt apparatet. Sjekk ledningen regelmessig for slitasje eller skade. Apparatets ledning skal kun skiftes ved et autorisert Braun serviceverksted. Ukvalifiserte reparasjoner kan utsette brukeren for stor risiko/fare.

Braun AS 400 egner seg til styling av hånd- kletørket eller fuktig hår.

Ringbryter Ü

0 = av

I= skånsom innstilling (200 watt) II = turbo innstilling (400 watt)

Frigjøring av krøllene

(kun for stylingbørsten à)

For automatisk frigjøring av en hårseksjon (1) dreies den hvite tuppen på børstens ende ut av låsen (2). Beveg børsten sakte nedover: Børsten roterer fritt for å frigjøre håret (3). For å låse børsten igjen, trykk på den hvite tuppen (4).

Rengjøring

Etter bruk tas ledningen ut av støpselet. Stylingbørsten og volumfingertilbehøret â leg- ges i varmt såpevann en kort stund og tørkes så med en klut. Motordelen Ö skal kun rengjøres med en tørr klut.

Styling tips

Med den lille stylingbørsten lager du små krøller og bølger, mens den store, runde børsten á er ideell for større krøller og bølger samt utglatting av håret. Begge gir mer løft fra hodebunnen og flere muligheter for forming av hårtuppene (f. eks. innoverkrøll, utoverkrøll, oppfriskning av frisyren).

Utover dette kan du med volumfingrene til AS 400 volume & style skape volum og elastisitet i håret.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU- direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

12

Image 12
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Cleaning EnglishCurl release Styling tipsFrançais Interrupteur Ü 0 = arrêtDebrayage automatique NettoyageEspañol ImportanteLiberar el rizo LimpiezaPortuguês Como soltar os caracóis da escovaLimpeza Sugestões para penteadosItaliano Per lo svolgimento dei riccioliSolo con la spazzola modellatrice à PuliziaNederlands Belangrijk= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt Het loslaten van de krulDansk VigtigtSådan glattes krøller ud RengøringNorsk ViktigFrigjøring av krøllene RengjøringSvenska ViktigtFrigöring av lockarna RengöringSuomi TärkeääKiharanvapautin PuhdistusUwaga Wyg∏adzanie lokówCzyszczenie Uk∏adanie w∏osówDÛleÏité Uvolnûní kadefiíÂistûní Tipy pro úpravu vlasÛDôleÏité upozornenie UvoºÀovanie prameÀovÂistenie Tipy na úpravu úãesuMagyar FontosTincs egyenesítŒ TisztításTürkçe ÖnemliΩekil verilen saçı serbest bırakma TemizlemeRomânå Întrerupãtorul Ü 0 = opritRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide CurãøareaΕλληνικ Συσκευ AS 400 της BraunΕλα ΑπελευθPage ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS 400 volume & style Braun AS‚‡„‡ ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇˜Ë˘ÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia Garanøie‡‡ÌˆËfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇