Braun AS 400 manual Uwaga, Wyg∏adzanie loków, Czyszczenie, Uk∏adanie w∏osów

Page 15

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu. Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Przed u˝yciem prosimy zapoznaç si´ z instruk- cjà obs∏ugi.

Uwaga

Urzàdzenie mo˝na zasilaç tylko napi´ciem zmiennym (~). Przed pod∏àczeniem sprawdziç, czy napi´cie sieciowe jest zgodne z podanym na urzàdzeniu.

Urzàdzenia nie wolno u˝y-waç w

pobli˝u wody (np. nad umywalkà, w wannie, pod prysznicem). Nie nale˝y dopuszczaç do zamoczenia urzàdzenia..

W przypadku korzystania z urzàdzenia w ∏azience, po zakoƒczeniu u˝ywania wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego. Zamoczenie urzàdzenia grozi pora˝eniem pràdem elektryc- znym równie˝ wtedy, gdy jest ono wy∏àczone.

Dodatkowe zabezpieczenie stanowi zamon- towanie w domowej instalacji elektrycznej pràdowego wy∏àcznika ochronnego ze znamionowym pràdem wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝ 30 mA. Us∏ug´ takà mo˝e wykonaç uprawniony elektryk.

Nie nale˝y dopuszczaç aby w∏osy lub kurz zatka∏y otwory wlotowe z ty∏u urzàdzenia.

Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Sznura sieciowego nie wolno owijaç wokó∏ urzàdzenia. Okresowo sprawdzaç, czy jego izolacja nie jest uszkodzona. Nie nale˝y otwieraç urzàdzenia. W przypadku uszko- dzenia sznura sieciowego, wtyczki lub innej cz´Êci, urzàdzenie trzeba oddaç do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym Brauna.

Braun AS400 jest przeznaczona do uk∏adania w∏osów wytartych r´cznikiem lub wilgotnych.

Prze∏àcznik obrotowy Ü

0 = urzàdzenie wy∏àczone

I= ustawienie z ∏agodnym nadmuchem (200 W) II = ustawienie «turbo» (400 W)

Wyg∏adzanie loków

(tylko przy u˝yciu szczotki do uk∏adania w∏osów à)

Aby automatycznie odwinàç w∏osy (1), nale˝y obróciç bia∏à koƒcówk´ na koƒcu szczotki poza jej zatrzask (2). Delikatnie przesuwa´ç szczotk´ ku do∏owi: Szczotka wykonuje ruchy obrotowe i w ten sposób w∏osy zostajà zsuni´te ze szczotki (3). Aby ponownie zamknàç szczotk´ po prostu nale˝y nacisnàç bia∏à koƒcówk´.

Czyszczenie

Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego i zdjàç szczotk´. Szczotk´ do uk∏adania w∏osów i przystawk´ do podnoszenia w∏osów â w∏o˝yç na chwil´ do ciep∏ej wody z myd∏em, a nast´pnie czyÊciç szmatkà. Cz´Êç podstawowa Ö mo˝e byç czyszczona tylko suchà szmatkà.

Uk∏adanie w∏osów

Ma∏a szczotka pozwala na perfekcyjne uk∏adanie ma∏ych loków i fal, natomiast du˝a, okràg∏a szczotka nadaje á si´ idealnie do uk∏adania du˝ych loków i fal lub do prostowania w∏osów. Obie podnoszà w∏osy u nasady i dajà szereg mo˝liwoÊci formowania koƒców w∏osów (np. wewn´trzne i zewn´trzne fale, poprawki itp). Poz tym dzi´ki przystawce z palcami do podno- szenia w∏osów AS 400 volume & style mo˝na uzyskaç puszystà, podniesionà fryzur´.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/ 95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.

15

Image 15
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Styling tips CleaningEnglish Curl releaseNettoyage FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt Debrayage automatiqueLimpieza EspañolImportante Liberar el rizoSugestões para penteados PortuguêsComo soltar os caracóis da escova LimpezaPulizia ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Solo con la spazzola modellatrice àHet loslaten van de krul NederlandsBelangrijk = uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 WattRengøring DanskVigtigt Sådan glattes krøller udRengjøring NorskViktig Frigjøring av krølleneRengöring SvenskaViktigt Frigöring av lockarnaPuhdistus SuomiTärkeää KiharanvapautinUk∏adanie w∏osów UwagaWyg∏adzanie loków CzyszczenieTipy pro úpravu vlasÛ DÛleÏitéUvolnûní kadefií ÂistûníTipy na úpravu úãesu DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov ÂistenieTisztítás MagyarFontos Tincs egyenesítŒTemizleme TürkçeÖnemli Ωekil verilen saçı serbest bırakmaCurãøarea RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit Rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închideΑπελευθ ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΕλαPage ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS Braun AS 400 volume & style‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ˜Ë˘ÂÌÌflPage Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti NederlandsWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancia Garanøie‡‡ÌˆËfl ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌҸ͇