Braun AS 400 manual Éò‚Ó·Óꉇ‚‡Ìâ ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡, Èó˜Ëòú‚‡Ìâ, ‡ Ôó-‰Ó·‡ Ôë˜Âòí‡

Page 23

Å˙΄‡ÒÍË

èÓ‰ÛÍÚËÚ Braun ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ̇È-‚ËÒÓÍËÚ Òڇ̉‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ. 燉fl‚‡Ï Ò ‰‡ ·˙‰ÂÚ ۉӂÎÂÚ‚Ó- ÂÌË ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÌÓ‚ Û‰ Braun.

ÇÌËχÌËÂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Û‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ.

ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌË

ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ (~) Ë Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎ.ÏÂʇ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÚÓÁË Û‰.

çËÍÓ„‡ Ì ÏÓÍÂÚ Û‰‡.

ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇

ÂÎ.ÏÂʇڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡.

íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì ҇ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ÎˈÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ó Á‡ Úflı̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ä‡ÚÓ ˆflÎÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ Ô‡ÁËÚ Û‰‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.

ì‰ËÚ Braun Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚ Òڇ̉‡ÚË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ.

ç ̇‚Ë‚‡ÈÚ ͇·Â· ÓÍÓÎÓ Ï‡¯‡Ú‡. ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ ÔÓfl‚ËÎË Ò ÔÓ‚‰Ë. êÂÏÓÌÚ ËÎË ÒÏfl̇ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÓÚÓËÁË- ‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ. çÂÔ‡‚ËÎÌËflÚ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰Ó ̇‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.

凯‡Ú‡ Braun AS 400  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡ ÒÚËÎËÁË‡Ì ̇ Ô˘ÂÒÍË Ë ÔÓ‰ÒÛ¯Â̇ Ò Í˙Ô‡ ËÎË ‚·Ê̇ ÍÓÒ‡.

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì Ü

0 = ËÁÍβ˜ÂÌÓ

ß= çËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ – 200 W ßß = ÇËÒÓ͇ ÒÚÂÔÂÌ – 400 W

éÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡

(Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÚËÎËÁË‡˘‡ ˜ÂÚ͇ à).

ᇠÎÂÒÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ì ̇ ̇‚ËÚ‡Ú‡ Í˙‰ˈ‡ (1), Á‡‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ ‚ Í‡fl ̇ ˜ÂÚ͇ڇ (2). Ň‚ÌÓ Ôˉ‚ËÊÂÚ χ¯‡Ú‡ ̇‰ÓÎÛ: ˜ÂÚ͇ڇ Ò ‚˙ÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ (3). ᇠ‰‡ Á‡ÒÚÓÔÓËÚ (·ÎÓÍË‡ÚÂ) ÓÚÌÓ‚Ó ˜ÂÚ͇ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÂÎËfl ·ÛÚÓÌ (4).

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

ëΉ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ˜ÂÚÍËÚÂ Ë ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ â Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ Ò‡ÔÛÌÂ̇ ‚Ó‰‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ

ÒÍ˙Ô‡. åÓÚÓÌËflÚ ·ÎÓÍ Ö Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡.

ᇠÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇

å‡Î͇ڇ ˜ÂÚ͇ Ô‡‚Ë ÔÂÙÂÍÚÌË Ï‡ÎÍË Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË.

ÉÓÎflχڇ ˜ÂÚ͇ á  ˉ‡Î̇ Á‡ „ÓÎÂÏË

Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË ËÎË Á‡ ËÁÔ‡‚flÌ ̇ ÍÓÒ‡Ú‡. Ñ‚ÂÚ ˜ÂÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÔÓ‚‰Ë„‡Ì ̇ ÍÓÒ‡Ú‡ ÔË ÍÓÂ̇ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ô˘ÂÒÍË: ̇‚Ë‚‡Ì ̇‚˙ÚÂ, ̇‚Ë‚‡Ì ̇‚˙Ì Ë ‰Û„Ë.

ëÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Ò «Ô‡ÎˆË» ÏÓÊ ‰‡ Ôˉ‡‰ÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÏ Ë Á‡‚˙¯Â- ÌÓÒÚ Ì‡ Ô˘ÂÒ͇ڇ.

èÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ë Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌflÚ ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÑËÂÍÚË‚ËÚ ̇ Öë - 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë - Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚ Û‰Ë.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ.

ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

23

Image 23
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Styling tips CleaningEnglish Curl releaseNettoyage FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt Debrayage automatiqueLimpieza EspañolImportante Liberar el rizoSugestões para penteados PortuguêsComo soltar os caracóis da escova LimpezaPulizia ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Solo con la spazzola modellatrice àHet loslaten van de krul NederlandsBelangrijk = uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 WattRengøring DanskVigtigt Sådan glattes krøller udRengjøring NorskViktig Frigjøring av krølleneRengöring SvenskaViktigt Frigöring av lockarnaPuhdistus SuomiTärkeää KiharanvapautinUk∏adanie w∏osów UwagaWyg∏adzanie loków CzyszczenieTipy pro úpravu vlasÛ DÛleÏitéUvolnûní kadefií ÂistûníTipy na úpravu úãesu DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov ÂistenieTisztítás MagyarFontos Tincs egyenesítŒTemizleme TürkçeÖnemli Ωekil verilen saçı serbest bırakmaCurãøarea RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit Rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închideΑπελευθ ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΕλαPage ‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì Braun AS Braun AS 400 volume & style‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ˜Ë˘ÂÌÌflPage Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti NederlandsWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘‡‡ÌˆËfl GaranciaGaranøie ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌҸ͇