Braun AS 400 Românå, Întrerupãtorul Ü 0 = oprit, Rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide

Page 20

Românå

Produsele noastre sunt realizate pentru satisface- rea celor mai înalte standarde de calitate, funcøio- nalitate µi design. Sperãm ca noul produs Braun sã corespundã aflteptãrilor dumneavoastrã.

Citiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de utilizare.

Important

Conectaøi aparatul numai la curent alternativ (~) µi verificaøi ca tensiunea sã corespundã cu cea înscrisã pe aparat.

Nu lãsaøi aparatul sã se ude.

Întotdeauna dupã utilizare scoateøi aparatul din prizã. Apropierea de apã poate prezenta un pericol chiar dacã aparatul este oprit.

Pentru asigurarea unei protecøii mai bune a aparatului electric împotriva fluctuaøiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent (RCD), în special în baie. Întrebaøi pe instalato- rul dvs. în acest sens.

Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap fizic sau mental, cu excepøia cazului când sunt supravegheaøi de o persoanå responsabilå pentru siguranøa lor. În general, vå recomandåm så øineøi acest produs într-un loc în care copiii nu au acces.

Nu rulaøi cordonul în jurul aparatului. În mod regulat verificaøi ca acest cordon sã nu prezinte deteriorãri. Cordonul aparatului poate fi înlocuit numai de cãtre un Centru Service Braun. Reparaøia efectuatã de o persoanã necalificatã poate provoca grave probleme utilizatorului.

Braun AS 400 se utilizeazã pentru aranjarea pãrului umed sau uscat cu prosopul.

Întrerupãtorul Ü 0 = oprit

I= pornit/poziøie joasã (200 W) II = pornit/poziøie înaltã (400 W)

Eliberarea buclelor (numai pentru peria à) Pentru eliberarea automatã a unei meµe de pãr

(1)rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide

(2).Peria se roteµte singurã pentru eliberarea buclelor (3). Pentru a fixa peria din nou apãsaøi pur µi simplu pe butonul alb (4).

Curãøarea

Dupã utilizare debranµaøi aparatul. Puneøi µi accesoriul de volum â sub apã caldã cu sãpun µi apoi curãøaøi-o cu o cârpã. Partea motoare Ö trebuie curãøatã numai cu o cârpã uscatã.

Sfaturi pentru coafare

Mica perie permite realizarea de bucle mici µi onduleuri pe când peria mare rotundã á este idealã pentru bucle µi onduleuri mari precum µi pentru îndreptarea pãrului.

Ambele perii dau un plus de volum de la rãdãcinã µi permit numeroase modalitãøi de coafare a pãrului.

În plus AS 400 volume & style poate da volum µi vitalitate pãrului dvs.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 74 dB(A).

Aceste informa øii pot fi supuse modificãrilor fãrã o notificare prealabilã.

Acest produs respectå Directivele Europene relevante EMC 2004/108/EC µi 2006/95/EC (pentru echipamente de joaså tensiune).

A nu se arunca produsul împreunå cu deµeurile menajere; a se preda la centrele de colectare specializate.

20

Image 20
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Cleaning EnglishCurl release Styling tipsFrançais Interrupteur Ü 0 = arrêtDebrayage automatique NettoyageEspañol ImportanteLiberar el rizo LimpiezaPortuguês Como soltar os caracóis da escovaLimpeza Sugestões para penteadosItaliano Per lo svolgimento dei riccioliSolo con la spazzola modellatrice à PuliziaNederlands Belangrijk= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt Het loslaten van de krulDansk VigtigtSådan glattes krøller ud RengøringNorsk ViktigFrigjøring av krøllene RengjøringSvenska ViktigtFrigöring av lockarna RengöringSuomi TärkeääKiharanvapautin PuhdistusUwaga Wyg∏adzanie lokówCzyszczenie Uk∏adanie w∏osówDÛleÏité Uvolnûní kadefiíÂistûní Tipy pro úpravu vlasÛDôleÏité upozornenie UvoºÀovanie prameÀovÂistenie Tipy na úpravu úãesuMagyar FontosTincs egyenesítŒ TisztításTürkçe ÖnemliΩekil verilen saçı serbest bırakma TemizlemeRomânå Întrerupãtorul Ü 0 = opritRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide CurãøareaΕλληνικ Συσκευ AS 400 της BraunΕλα ΑπελευθPage ‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì Braun AS 400 volume & style Braun AS‚‡„‡ ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇˜Ë˘ÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Záruka‡‡ÌˆËfl GaranciaGaranøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇