Braun AS 400 manual Magyar, Fontos, Tincs egyenesítŒ, Tisztítás, Formázási tippek

Page 18

Magyar

Termékeinket a Braun legmagasabb minŒségi, funkcionális és formatervezŒi elvárásainak figyelembevételével terveztük. Reméljük, örömét leli majd új Braun készülékében!

Kérjük, hogy a használat megkezdése elŒtt, olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót!

Fontos!

A hajformázót kizárólag váltóáramú dugaszoló-aljzatba szabad csatlakoztatni! Üzembe helyezés elŒtt kérjük, ellenŒrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik-e a készüléken feltüntetett, elŒírt értékkel!

A készüléket soha nem szabad víz

közelében használni! (pl. vízzel teli kád, mosdó, zuhany) A készüléket ne érje víz!

Használat után minden esetben húzza ki a készüléket a dugaszolóaljzatból! A kikapcsolt, de még hálózatra csatlakoztatott készülék is veszélyt jelenthet víz közelében!

A fokozott biztonság érdekében tanácsos fürdŒszobájában 30 mA-t meg nem haladó RCD áramkört beszereltetni. Ezzel kapcsolat- ban forduljon villanyszerelŒ szakemberhez!

A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!

A hálózati vezetéket ne tekerje a készülék köré! Rendszeresen ellenŒrizze a vezetéket, nincs-e rajta sérülés, különös tekintettel a dugaszolóaljzathoz közeli szakaszon! A csatlakozóvezeték javítását, cseréjét csak hivatalos, a gyártó által megbízott Braun márkaszerviz végezze! Szakszerıtlen javítás veszélyt jelenthet a készülék használója számára!

A Braun AS 400 hajformázó alkalmas a törölközŒvel alaposan áttörölt, valamint az enyhén nedves haj formázására.

Kapcsoló Ü

0 = ki

I= kis teljesítmény (200 W) II = turbó funkció (400W)

Tincs egyenesítŒ

(csak a à hajformázó keféhez)

A befogott hajtincs automatikus kioldásához (1), fordítsa el a kefe végén található fehér végzŒ- dést, a (2)-es illusztrációnak megfelelŒen, a rögzítŒn túlra. Lassan mozgassa a hajformázó készüléket lefelé: a kefe szabadon forogva elengedi a hajtincset (3). A hajkefe ismételt rögzítéséhez nyomja be a végén található fehér végzŒdést!

Tisztítás

Használat után húzza ki a készüléket a dugaszolóaljzatból! A formázókefét meleg szappanos vízben öblítse át, majd törölgesse át egy tiszta törlŒvel! A motort tartalmazó rész tisztításához Ö kizárólag száraz törlŒkendŒt használjon!

Formázási tippek

A kisméretı formázókefe ideális az apró fürtök és hullámok kialakításához, míg a nagy, kerek hajkefe á a nagyobb hullámok formázását teszi lehetŒvé, valamint alkalmas a haj kiegyenesítésére. Mindkét hajkefe segítségével többféle módon megemelheti a hajat a tövétŒl, illetve rögzítheti a hajvégeket (pl. befelé vagy kifelé göndörítve, tincsekbe rendezve, utána igazítva).

Mindemellett a volumennövelŒ kiegészítŒvel, az AS400 volume & style formázó volument és rugalmasságot biztosíthathajának.

A változtatás joga fenntartva!

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

18

Image 18
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Curl release CleaningEnglish Styling tipsDebrayage automatique FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt NettoyageLiberar el rizo EspañolImportante LimpiezaLimpeza PortuguêsComo soltar os caracóis da escova Sugestões para penteadosSolo con la spazzola modellatrice à ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Pulizia= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt NederlandsBelangrijk Het loslaten van de krulSådan glattes krøller ud DanskVigtigt RengøringFrigjøring av krøllene NorskViktig RengjøringFrigöring av lockarna SvenskaViktigt RengöringKiharanvapautin SuomiTärkeää Puhdistus Czyszczenie Uwaga Wyg∏adzanie loków Uk∏adanie w∏osówÂistûní DÛleÏitéUvolnûní kadefií Tipy pro úpravu vlasÛÂistenie DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov Tipy na úpravu úãesuTincs egyenesítŒ MagyarFontos TisztításΩekil verilen saçı serbest bırakma TürkçeÖnemli TemizlemeRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit CurãøareaΕλα ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΑπελευθPage ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS 400 volume & style Braun AS˜Ë˘ÂÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia Garanøie‡‡ÌˆËfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇