Braun AS 400 manual Español, Importante, Liberar el rizo, Limpieza, Moldeado de las puntas

Page 7

Español

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos standares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su aparato Braun satisfaga por completo sus necesidades.

Antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente.

Importante

Conecte su aparato únicamente a una toma de corriente alterna (~) y asegúrese de que el voltaje de su hogar se corresponde con el voltaje marcado en el producto.

No utilice el aparato en lugares húmedos

ni cerca de líquidos (por ej. en el lavabo lleno de agua, en la bañera o en la ducha). No permita que el aparato se moje.

Desconecte siempre el aparato tras su uso. Incluso apagado, es peligroso mantener el aparato cerca del agua.

Como protección adicional se aconseja que instale un mecanismo para la corriente residual (RCD) con una intensidad de corriente operativa residual que no exceda los 30 mA en el sistema eléctrico de su cuarto de baño. Pida consejo a su instalador.

Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños.

No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato. Compruebe regularmente que el cable de corriente no está deteriorado.

El cable de corriente del aparato sólo puede ser reemplazado por un Servicio de Asistencia Técnica de Braun. Cualquier reparación no realizada por un servicio autorizado puede ocasionar perjuicios al usuario.

El modelo Braun AS 400 es adecuado para el moldeado del cabello húmedo o secado con toalla.

Anillo interruptor Ü

0 = Desconectado

I= Posición suave (200 Vatios) II = Posición turbo (400 Vatios)

Liberar el rizo

(sólo para cepillo moldeador à)

Para liberar un mechón de pelo de forma automática (1), gire el extremo blanco del cepillo más allá de su cierre de seguridad (2). Mueva lentamente el moldeador hacia abajo: El cepillo rota libremente para liberar el cabello (3). Para volver a asegurar el cepillo en la parte motor, simplemente presione el extremo blanco (4).

Limpieza

Desenchufe el aparato después de su uso. Introduzca brevemente el cepillo moldeador y el accesorio de dedos para crear volumen â en agua templada con jabón y a continuación límpielos con un trapo. La parte motor Ö debe limpiarse exclusivamente con un trapo seco.

Moldeado de las puntas

El cepillo moldeador pequeño permite un perfecto moldeado de rizos y ondas pequeños, mientras que el cepillo redondo grande á es ideal para rizos y ondas mayores y para alisar el cabello. Ambos sirven para ahuecar el cabello desde la raíz y dar forma a las puntas de numerosas formas (ej.: hacia dentro, hacia fuera, desiguales, retoques).

Además de esto, con los dedos para volumen el AS 400 volume & style puede dotar de volumen y vida a su cabello.

Sujeto a modificaciones.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayunta- mientos.

7

Image 7
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Styling tips CleaningEnglish Curl releaseNettoyage FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt Debrayage automatiqueLimpieza EspañolImportante Liberar el rizoSugestões para penteados PortuguêsComo soltar os caracóis da escova LimpezaPulizia ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Solo con la spazzola modellatrice àHet loslaten van de krul NederlandsBelangrijk = uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 WattRengøring DanskVigtigt Sådan glattes krøller udRengjøring NorskViktig Frigjøring av krølleneRengöring SvenskaViktigt Frigöring av lockarnaPuhdistus SuomiTärkeää KiharanvapautinUk∏adanie w∏osów UwagaWyg∏adzanie loków CzyszczenieTipy pro úpravu vlasÛ DÛleÏitéUvolnûní kadefií ÂistûníTipy na úpravu úãesu DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov ÂistenieTisztítás MagyarFontos Tincs egyenesítŒTemizleme TürkçeÖnemli Ωekil verilen saçı serbest bırakmaCurãøarea RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit Rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închideΑπελευθ ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΕλαPage ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS Braun AS 400 volume & style‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ˜Ë˘ÂÌÌflPage Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti NederlandsWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garanøie Garancia‡‡ÌˆËfl ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌҸ͇