Braun AS 400 manual Français, Interrupteur Ü 0 = arrêt, Debrayage automatique, Nettoyage

Page 6

Français

Nos produits sont conçus afin de satisfaire des exigences extrêmes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun répondra parfaitement à vos attentes.

Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps de lire le mode d’emploi com- plètement et attentivement.

Important

Branchez votre appareil uniquement sur courant altérnatif (~) et vérifiez que la tension correspond bien à celle indiquée sur l’appareil.

Cet appareil ne doit jamais être utilisé

sous la douche ou à proximité de l’eau (ex. au dessus d’un évier ou d’une baignoire remplie d’eau). Ne jamais laisser l'appareil se mouiller.

Débranchez-le toujours après usage. La proximité de l’eau peut présenter un danger même lorsque l’appareil est arrêté.

Pour assurer une protection complémentaire, l’installation dans le circuit électrique alimen- tant la salle de bain, d’un dispositif à courant différentiel (DDR) de courant différentiel

de fonctionnement assigné n’excédant pas 30 mA est conseillé. Demandez conseil

àvotre installateur.

Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou

àdes personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.

Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil. Vérifiez régulièrement que le cordon n’est ni usé ni endommagé. Seul un centre-service agréé Braun est habilité à remplacer le cordon de l’appareil. Une réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entrainer de graves dangers pour l’utilisateur.

Braun AS 400 s’utilise sur cheveux essuyés avec une serviette ou sur cheveux humides.

Interrupteur Ü 0 = arrêt

I= séchage doux (200 Watts) II = séchage turbo (400 Watts)

Debrayage automatique

(seulement pour brosse soufflante à)

Pour dégager automatiquement une mèche de cheveux (1), tourner le bouton blanc situé au bout de la brosse (2). Eloignez doucement la brosse des cheveux : la brosse tournera sur elle-même et la boucle sera dégagée (3). Pour fixer de nouveau la brosse, appuyer simplement sur le bouton blanc (4).

Nettoyage

Après utilisation, débranchez l’appareil. Passez rapidement la brosse soufflante et l’accessoire volume â sous de l’eau chaude savonneuse, puis nettoyez avec un chiffon. Nettoyez le corps de l’appareil Ö avec un chiffon sec uniquement.

Finition de la coiffure

La petite brosse soufflante permet de réaliser de petites boucles et des ondulations, alors que la grande brosse ronde á est idéale pour les grosses boucles, les ondulations et pour lisser les cheveux. Les deux donnent plus de volume dès la racine et offrent plusieurs façons de fixer la coiffure finale (ex. Brushing rentré, brushing sorti...).

En plus de cela, grâce aux doigts de l’accessoire volume, l’AS 400 volume & style donne du volume et de la vitalité à vos cheveux.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

6

Image 6
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Curl release CleaningEnglish Styling tipsDebrayage automatique FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt NettoyageLiberar el rizo EspañolImportante LimpiezaLimpeza PortuguêsComo soltar os caracóis da escova Sugestões para penteadosSolo con la spazzola modellatrice à ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Pulizia= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt NederlandsBelangrijk Het loslaten van de krulSådan glattes krøller ud DanskVigtigt RengøringFrigjøring av krøllene NorskViktig RengjøringFrigöring av lockarna SvenskaViktigt RengöringKiharanvapautin SuomiTärkeää PuhdistusCzyszczenie UwagaWyg∏adzanie loków Uk∏adanie w∏osówÂistûní DÛleÏitéUvolnûní kadefií Tipy pro úpravu vlasÛÂistenie DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov Tipy na úpravu úãesuTincs egyenesítŒ MagyarFontos TisztításΩekil verilen saçı serbest bırakma TürkçeÖnemli TemizlemeRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit CurãøareaΕλα ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΑπελευθPage ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS 400 volume & style Braun AS˜Ë˘ÂÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia Garanøie‡‡ÌˆËfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇