Braun AS 400 manual Italiano, Per lo svolgimento dei riccioli, Solo con la spazzola modellatrice à

Page 9

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Prima dell’utilizzo, leggete attentamente tutte le istruzioni.

Importante

Collegate l’apparecchio solo a corrente alter- nata (~) e controllate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull’apparecchio.

L’apparecchio non deve mai essere

utilizzato in prossimità di acqua (per esempio sopra bacinelle piene d’acqua, vasca da bagno o doccia). Evitate che l'apparecchio entri in contatto con l'acqua.

Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo dopo l’uso, sia pure per una breve interruzione.

Per ulteriore sicurezza, è opportuno installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una percentuale di corrente residua operante non eccedente a 30 mA nel circuito elettrico del vostro bagno.

Chiedete al vostro elettricista.

Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza. In generale, si raccomanda di tenere l’elettrodomestico fuori dalla portata dei bambini.

Non avvolgete mai il cordone intorno all’ap- parecchio. Di tanto in tanto controllate che il cordone non sia danneggiato. Il cavo di ali- mentazione deve essere sostituito solo dai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Braun. Una riparazione effettuata da personale incompetente potrebbe essere di estremo rischio.

Braun AS 400 è adatto per modellare capelli umidi o asciugati con la salvietta.

Tasto ad anello Ü 0 = spento

I= selezione delicata (200 Watt) II = selezione turbo (400 Watt)

Per lo svolgimento dei riccioli

(solo con la spazzola modellatrice à)

Per lo svolgimento automatico di una ciocca di capelli (1) girare la punta bianca della spazzola fino al suo blocco (2). Muovete lentamente lo styler verso il basso : la spazzola girerà liberando i capelli avvolti (3). Per bloccare ancora la spaz- zola, premere semplicemente il tasto bianco (4).

Pulizia

Staccate la spina dalla presa di corrente dopo l’uso. Mettete la spazzola modellatrice e l’accessorio volume â per qualche minuto in acqua saponata e pulite con un panno. La parte motore Ö deve essere pulita solo con un panno asciutto.

Styling

La spazzola modellatrice piccola permette uno stile perfetto per riccioli e onde piccoli, mentre la spazzola grande girando áè ideale per riccioli e onde più grandi e per lisciare i capelli. Entrambe sollevano i capelli alla radice danno la possibilità di fissare le punte in modi diversi (per esempio boccoli interni, boccoli esterni, tocco in su ... ) Inoltre, con le due dita volume AS 400 volume & style può creare volume ed elasticità ai tuoi capelli .

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

9

Image 9
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch English CleaningCurl release Styling tipsInterrupteur Ü 0 = arrêt FrançaisDebrayage automatique NettoyageImportante EspañolLiberar el rizo LimpiezaComo soltar os caracóis da escova PortuguêsLimpeza Sugestões para penteadosPer lo svolgimento dei riccioli ItalianoSolo con la spazzola modellatrice à PuliziaBelangrijk Nederlands= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt Het loslaten van de krulVigtigt DanskSådan glattes krøller ud RengøringViktig NorskFrigjøring av krøllene RengjøringViktigt SvenskaFrigöring av lockarna RengöringTärkeää SuomiKiharanvapautin PuhdistusWyg∏adzanie loków UwagaCzyszczenie Uk∏adanie w∏osówUvolnûní kadefií DÛleÏitéÂistûní Tipy pro úpravu vlasÛUvoºÀovanie prameÀov DôleÏité upozornenieÂistenie Tipy na úpravu úãesuFontos MagyarTincs egyenesítŒ TisztításÖnemli TürkçeΩekil verilen saçı serbest bırakma TemizlemeÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit RomânåRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide CurãøareaΣυσκευ AS 400 της Braun ΕλληνικΕλα ΑπελευθPage ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS Braun AS 400 volume & style‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ‚‡„‡˜Ë˘ÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti NederlandsWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancia Garanøie‡‡ÌˆËfl ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌҸ͇