Braun AS 400 manual Türkçe, Önemli, Ωekil verilen saçı serbest bırakma, Temizleme

Page 19

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullanım ve tasarım açısından en yüksek standartlara eriµmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun ürününüzden memnun kalacaπınızı umarız.

Önemli

Saç kurutma makinanızı alternatif akımlı bir elektrik prizine takınız ve kullanmadan önce µebeke cereyan geriliminin cihazın altında yazan voltaja uygunluπunu kontrol ediniz.

Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi

yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duµ vb.). Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

Her kullanımdan sonra cihazın fiµini mutlaka elektrik prizinden çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir makina, kapalı konumda olsa bile tehlikelidir.

Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye danıµarak, banyonuzun elektrik devresine 30 mA´ ı aµmayan ek bir akım aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine sarmayınız. Kabloyu, hasar ve yıpranmaya karµı, özellikle fiµe ve gövdeye giriµ kısımlarına dikkat ederek, düzenli olarak kontrol ediniz. Cihazınızı bakım veya onarım için mutlaka Braun yetkili servis istasyonlarına götürünüz. Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince deπiµtirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak yapılan onarım kazalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

Braun AS 400, havlu ile kurutulmuµ veya nemli saçlara µekil vermek için uygundur.

Düπme Ü

0 = kapalı

1= yumuµak hava çıkıµı ayarı (200 watt)

2 = turbo hava çıkıµı ayarı (400 watt)

Ωekil verilen saçı serbest bırakma

(sadece µekillendirme fırçası à için) Fırçaya sardıπınız bir tutam saçı serbest bırakmak için (1), fırçanın uç kısmını kilidin ilerisine doπru çeviriniz (2). Ωekillendiriciyi yavaµça aµaπı doπru çekiniz. Fırça, saçı serbest bırakmak için kendiliπinden dönecektir (3). Fırçayı tekrar kilitlemek için, beyaz çıkıntıya basmanız yeterlidir (4).

Temizleme

Kullandıktan sonra, cihazın fiµini elektrik prizinden çekiniz. Ωekillendirici fırçayı ve hacimlendirme çubuklarını suya batırınız ve bir bezle temizle- yiniz. Motor bölümünü Ö sadece kuru bir bezle silerek temizleyiniz.

Saç µekillendirme için ipuçları

Küçük µekillendirme fırçası, mükemmel küçük dalga ve bukleler yaratmak için uygundur. Büyük ve yuvarlak µekillendirme fırçası ise saçı düzleµtirmek veya büyük dalga ve bukleler yaratmak için uygundur. Her iki fırça da saç diplerini kabartır ve saç uçlarına deπiµik µekiller (içe veya dıµa doπru bukleler ya da son rötuµlar) verebilmenizi saπlar.

Bunlardan baµka, hacimlendirme çubukları ile AS 400 volume & style, saçlarınıza hacim ve canlılık kazandırır.

Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri 0 212 473 75 85, trconsumers@custhelp.com

19

Image 19
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Styling tips CleaningEnglish Curl releaseNettoyage FrançaisInterrupteur Ü 0 = arrêt Debrayage automatiqueLimpieza EspañolImportante Liberar el rizoSugestões para penteados PortuguêsComo soltar os caracóis da escova LimpezaPulizia ItalianoPer lo svolgimento dei riccioli Solo con la spazzola modellatrice àHet loslaten van de krul NederlandsBelangrijk = uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 WattRengøring DanskVigtigt Sådan glattes krøller udRengjøring NorskViktig Frigjøring av krølleneRengöring SvenskaViktigt Frigöring av lockarnaPuhdistus SuomiTärkeää KiharanvapautinUk∏adanie w∏osów UwagaWyg∏adzanie loków CzyszczenieTipy pro úpravu vlasÛ DÛleÏitéUvolnûní kadefií ÂistûníTipy na úpravu úãesu DôleÏité upozornenieUvoºÀovanie prameÀov ÂistenieTisztítás MagyarFontos Tincs egyenesítŒTemizleme TürkçeÖnemli Ωekil verilen saçı serbest bırakmaCurãøarea RomânåÎntrerupãtorul Ü 0 = oprit Rãsuciøi butonul alb al periei pânã se închideΑπελευθ ΕλληνικΣυσκευ AS 400 της Braun ΕλαPage ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS Braun AS 400 volume & style‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‚‡„‡‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇ ˜Ë˘ÂÌÌflPage Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti NederlandsWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garanøie Garancia‡‡ÌˆËfl ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÌÍ‡ªÌҸ͇