Braun AS 400 manual Deutsch

Page 4

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Vorsicht

Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel- spannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netz- spannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt.

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von

mit Wasser gefüllten Behältern wie z.B. Badewanne, Dusche, Waschbecken verwendet werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benut- zen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.

Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und überprüfen Sie das Netzkabel auch gelegentlich auf Schadstellen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Braun AS 400 eignet sich zum Stylen von handtuchtrockenem oder feuchtem Haar.

Ringschalter Ü

0 = Aus

I = Soft-Stufe (200 Watt)

II = Turbo-Stufe (400 Watt)

Ausrollautomatik

(nur bei der Styling-Bürste à)

Zum Ausrollen einer eingedrehten Strähne (1) drehen Sie den weißen Knopf am Bürstenende über den Rastpunkt hinaus (2). Wird die Bürste langsam vom Kopf weggezogen, rollt sie sich frei aus der Strähne heraus (3). Um die Bürste wieder einzurasten, drücken Sie den weißen Knopf (4).

Reinigen

Nach Gebrauch Netzstecker ziehen. Legen Sie die Styling-Bürsten und den Finger-Aufsatz â kurz in warmes Seifenwasser und reinigen Sie sie dann mit einem Tuch; wischen Sie das Motorteil

Önur mit einem trockenen Tuch ab.

Styling-Tips

Die kleine Styling-Bürste ermöglicht perfektes Stylen von kleinen Locken und Wellen, während die Maxi-Rundbürste á ideal ist für größere Locken und Wellen und zum Glätten der Haare. Beide geben Stand im Haaransatz und eine Vielzahl von Fixierungsmöglichkeiten der Haar- enden (z.B. Innenrollen oder Außenrollen).

AS 400 volume & style kann darüber hinaus dank seiner Volumen-Finger Fülle und Volumen im Haar schaffen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-

Richtlinien EMV 2004/108/EG und

Niederspannung 2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

4

Image 4
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Cleaning EnglishCurl release Styling tipsFrançais Interrupteur Ü 0 = arrêtDebrayage automatique NettoyageEspañol ImportanteLiberar el rizo LimpiezaPortuguês Como soltar os caracóis da escovaLimpeza Sugestões para penteadosItaliano Per lo svolgimento dei riccioliSolo con la spazzola modellatrice à PuliziaNederlands Belangrijk= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt Het loslaten van de krulDansk VigtigtSådan glattes krøller ud RengøringNorsk ViktigFrigjøring av krøllene RengjøringSvenska ViktigtFrigöring av lockarna RengöringSuomi TärkeääKiharanvapautin PuhdistusUwaga Wyg∏adzanie lokówCzyszczenie Uk∏adanie w∏osówDÛleÏité Uvolnûní kadefiíÂistûní Tipy pro úpravu vlasÛDôleÏité upozornenie UvoºÀovanie prameÀovÂistenie Tipy na úpravu úãesuMagyar FontosTincs egyenesítŒ TisztításTürkçe ÖnemliΩekil verilen saçı serbest bırakma TemizlemeRomânå Întrerupãtorul Ü 0 = opritRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide CurãøareaΕλληνικ Συσκευ AS 400 της BraunΕλα ΑπελευθPage ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ Braun AS 400 volume & style Braun AS‚‡„‡ ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇˜Ë˘ÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGaranøie Garancia‡‡ÌˆËfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇