Braun AS 400 Português, Como soltar os caracóis da escova, Limpeza, Sugestões para penteados

Page 8

Português

Os nossos produtos são desenvolvidos para satisfazer os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máximo proveito do seu novo aparelho Braun.

Importante

Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alterna (~) e assegure-se que a voltagem da sua casa corresponde à que está marcada no aparelho.

Não utilize o aparelho em lugares

húmidos ou molhados (por ex. lavatório, banheira ou duche). Não permita que o aparelho se molhe.

Desligue-o da corrente depois da sua utilização. Mesmo quando está desligado, o aparelho corre riscos se estiver perto de água.

Para mais segurança, é aconselhável instalar um dispositivo para a corrente residual (RCD) com uma intensidade de corrente operativa residual que não exceda os 30 mA no sistema eléctrico da sua casa de banho. Aconselhe-se com o seu electricista .

Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.

Não enrole o cabo à volta do aparelho. Verifique periodicamente se o cabo de alimen- tação não se encontra danificado. O cabo do aparelho só pode ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Braun. Reparações realizadas por entidades não qualificadas podem causar danos graves ao utilizador.

O modelo Braun AS 400 foi concebido para criar penteados no cabelo húmido ou seco com toalha.

Anel interruptor Ü

0 = Desligado

I= Posição suave (200 Watts) II = Posição turbo (400 Watts)

Como soltar os caracóis da escova

(apenas para o acessório escova moldeadora à) Para soltar automaticamente uma madeixa de cabelo (1), gire a extremidade branca da escova, para lá do fecho de segurança (2). Mova lenta- mente a escova para baixo: a escova roda livre- mente, soltando o cabelo (3). Para fixar a escova novamente ao motor, basta pressionar a extremi- dade branca (4).

Limpeza

Depois de usar, desligue o aparelho da corrente. Coloque a escova e o acessório de dedos para criar volume â, por um curto espaço de tempo, em água morna com detergente e limpe-os com um pano. A parte do motor Ö deve ser limpa apenas com um pano seco.

Sugestões para penteados

A escova moldeadora pequena permite formar ondas e caracóis pequenos, enquanto a escova redonda grande á é ideal para ondas e caracóis mais largos e para alisar o cabelo. Ambas as escovas dão maís volume ao cabelo desde a raiz e possiblitam dar várias formas às pontas (ex: enroladas para dentro, para fora, desiguais, retoques).

Para além disso, com os dedos para criar volume AS 400 volume & style pode, ainda, dar volume e vida ao seu cabelo.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/108/EC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

8

Image 8
Contents Volume & style ∂ÏÏËÓÈο ˙΄‡ÒÍË Roll Release Roll out Lock Deutsch Cleaning EnglishCurl release Styling tipsFrançais Interrupteur Ü 0 = arrêtDebrayage automatique NettoyageEspañol ImportanteLiberar el rizo LimpiezaPortuguês Como soltar os caracóis da escovaLimpeza Sugestões para penteadosItaliano Per lo svolgimento dei riccioliSolo con la spazzola modellatrice à PuliziaNederlands Belangrijk= uit = zachte stand 200 Watt II = turbo stand 400 Watt Het loslaten van de krulDansk VigtigtSådan glattes krøller ud RengøringNorsk ViktigFrigjøring av krøllene RengjøringSvenska ViktigtFrigöring av lockarna RengöringSuomi TärkeääKiharanvapautin PuhdistusUwaga Wyg∏adzanie lokówCzyszczenie Uk∏adanie w∏osówDÛleÏité Uvolnûní kadefiíÂistûní Tipy pro úpravu vlasÛDôleÏité upozornenie UvoºÀovanie prameÀovÂistenie Tipy na úpravu úãesuMagyar FontosTincs egyenesítŒ TisztításTürkçe ÖnemliΩekil verilen saçı serbest bırakma TemizlemeRomânå Întrerupãtorul Ü 0 = opritRãsuciøi butonul alb al periei pânã se închide CurãøareaΕλληνικ Συσκευ AS 400 της BraunΕλα ΑπελευθPage ‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇ ÉÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì Braun AS 400 volume & style Braun AS‚‡„‡ ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÎÓÍÓ̇˜Ë˘ÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflPage Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Záruka‡‡ÌˆËfl GaranciaGaranøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇