RCA 2-9191 manual Abrégée

Page 32

TABLE OF CONTENTS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS	2
RENSEIGNEMENTS SUR L’INTERFÉRENCE	3
COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES	3
INTRODUCTION	5
AVANT DE COMMENCER	6
LISTE DE PIÈCES	6
EXIGENCES DE LA PRISE MODULAIRE	6
I NSTALLATION ET PRÉPARATION	7
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’INSTALLATION	7
I NSTALLATION DES PILES	7
P ROGRAMMATION DU MENU D ’AFFICHEUR	8
POUR RÉGLER L’INDICATIF RÉGIONAL LOCAL	9
POUR RÉGLER LA LANGUE DE L’AFFICHEUR	9
POUR RÉGLER LE CONTRASTE DE L’AFFICHEUR	10
POUR RÉGLER LE MODE DE COMPOSITION	10
POUR QUITTER LA PROGRAMMATION	10
INSTALLATION DU TÉLÉPHONE	11
I NSTALLATION SUR BUREAU	11
INSTALLATION AU MUR	12
C ARACTÉRISTIQUES DE L ’AFFICHEUR	13
ÉCRAN SOMMAIRE	13
RÉCEPTION ET MÉMORISATIOR◊ D’APPELS	13
UTILISATION DE LA TOUCHE CALLER ID	13
CONSULTATION DES DOSSIERS D’APPELANT	14
S UPPRESSION DES DOSSIERS D ’APPELANT	14
R APPEL	14
SI VOUS AVEZ PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL
DANS LE MENU DE PROGRAMMATION	14
SI VOUS N’AVEZ PAS PROGRAMMÉ VOTRE INDICATIF RÉGIONAL
DANS LE MENU DE PROGRAMMATION	15
I NDICATEURS DE MESSAGES	16
F ONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE	17
CHANGER LE VOLUME	17
RECOMPOSER UN NUMÉRO	17
UTILISER LA RECOMPOSITION MONOTOUCHE	17
UTILISER LES FONCTIONS DE MÉMOIRE	18
POUR MÉMORISER LES NUMÉROS D’URGENCE/COMPOSITION
ABRÉGÉE	18
POUR MÉMORISER LES NUMÉROS SOUVENT APPELÉS	18
POUR CHANGER UN NUMÉRO MÉMORISÉ	18
P OUR EFFACER UN NUMÉRO MÉMORISÉ	19
POUR COMPOSER UN NUMÉRO À COMPOSITION ABRÉGÉE	19
POUR COMPOSER LES NUMÉROS SOUVENT APPELÉS	19
POUR UTILISER LA PAUSE (RECOMPOSITION)	19
TOUCHE FLASH	20
POUR UTILISER LA COMPOSITION PAR TONALITÉ TEMPORAIRE ...	20
CONSEILS DE DÉPANNAGE	20
INFORMATION SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE	22
FACTEUR D’ÉQUIVALENCE DE SONNERIE	22
INDEX	23
SERVICE APRÈS-VENTE	25

4

Image 32

Contents 9191 Important Information Interference Information Hearing AID CompatibilityTable of Contents Introduction Caller ID with Call WaitingInstallation & Setup Before YOU BeginPage Setting UP the Caller ID Menu Setup MenuTo SET Your Local Area Code To SET the CID Display LanguageTo SET the Dial Mode To SET the LCD ContrastTo Exit Setup Installing the Phone To Install on a DesktopTo Mount on a Wall Caller ID Features Using the Caller ID ButtonSummary Screen Receiving and Storing CallsDialing Back Reviewing Call RecordsDeleting Call Records If YOU Programmed Your Local Area Code in the Setup Menu Smith John Message Indicators Unknown CallChanging the Volume Using ONE Touch RedialTelephone Basics Redialing a NumberTo Store Frequently Called Numbers Using Memory FeaturesTo Store EMERGENCY/QUICK Dial Numbers To Change a Stored Number To Erase a Stored NumberTo Dial a Quick Dial Number To Dial Frequently Called NumbersTroubleshooting Tips FlashError Message is Displayed Incoming and Outgoing Voice Volume LOWTone Feedback Flutter When Dialing in Pulse Mode Phone does not Dial OUTTelephone Network Information REN Number Index Page Service 9190 Renseignements Importants Renseignements SUR ’INTERFÉRENCE Compatibilité Avec LES Prothèses AuditivesAbrégée Introduction Exigences DE LA Prise Modulaire Avant DE CommencerListe DE Pièces Installation DES Piles Installation ET PréparationRenseignements Importants SUR L’INSTALLATION Programmation DU Menu D’AFFICHEUR Pour Régler L’INDICATIF Régional Local Pour Régler LA Langue DE L’AFFICHEURPour Quitter LA Programmation Pour Régler LE Mode DE CompositionPour Régler LE Contraste DE ’AFFICHEUR Installation DU Téléphone Installation SUR BureauInstallation AU MUR Utilisation DE LA Touche Caller ID Écran SommaireRéception ET Mémorisation D’APPELS Rappel Consultation DES Dossiers D’APPELANTSuppression DES Dossiers D’APPELANT Chiffres Indicateurs DE Messages Utiliser LA Recomposition Monotouche Changer LE VolumeRecomposer UN Numéro Utiliser LES Fonctions DE Mémoire Pour Mémoriser LES Numéros ’URGENCE/COMPOSITION AbrégéePour Mémoriser LES Numéros Souvent Appelés Pour Changer UN Numéro MémoriséPour Effacer UN Numéro Mémorisé Pour Composer UN Numéro À Compo Sition AbrégéePour Composer LES Numéros Souvent Appelés Pour Utiliser LA Pause RecompositionAucun Signal DE Manœuvre Conseils DE DépannageTouche Flash Pour Utiliser LA Composition PAR Tonalité TemporaireVolume DE LA Voix Trop Faible Tonalité Fluctue Quand Vous Composez EN Mode ImpulsionsAucune Information Affichée Après LA Sonnerie Message D’ERREUR AffichéInformation SUR LE Réseau Téléphonique Facteur D’ÉQUIVALENCE DE SonnerieIndex Page Service APRÈS-VENTE Date D’ACHAT NOM DU MagasinTrademarks Registered