EN Powering on and OFF, ES Encendido Y Apagado

EN POWERING ON AND OFF

1.Power on the headset by pressing and holding the call control button until the headset status indicator glows blue. If you are wearing the headset, you will hear a beep when the power turns on. The headset status indicator will flash blue every 6 seconds when the headset power is on.

NOTE When the headset is turned on, the headset status indicator will indicate the charge level of the headset.

Greater than 2/3 battery charge =

3red flashes.

1/3 to 2/3 battery charge =

2red flashes.

Less than 1/3 battery charge =

1red flash.

2.Power off the headset by pressing the call control button for 6-8 seconds until the headset status indicator glows red or until you hear the beep. The headset status indicator remains unlit when the power is off.

ES ENCENDIDO Y APAGADO

1.Encienda el auricular manteniendo presionado el botón de control de llamada hasta que el indicador de estado del auricular se ilumine en azul. Si lleva puesto el auricular, oirá un sonido cuando se encienda. El indicador de estado del auricular parpadeará en azul cada 6 segundos cuando el auricular esté encendido.

NOTA: Cuando el auricular esté encendido, el indicador de estado del auricular mostrará el nivel de carga del auricular.

Más de 2/3 de la batería cargada =

3parpadeos de la luz roja.

De 1/3 a 2/3 de la batería cargada =

2parpadeos de la luz roja.

Menos de 1/3 de la batería cargada =

1parpadeo de la luz roja.

2.Apague el auricular presionando el botón de control de llamada de 6 a 8 segundos hasta que el indicador de estado del auricular se ilumine en rojo o hasta que escuche un sonido. El indicador de estado del auricular permanece sin iluminación cuando el auricular está apagado.

”BEEP”

FR MISE SOUS TENSION/

HORS TENSION

1.Pour mettre le micro-casque sous tension, maintenez enfoncé le bouton de contrôle des appels jusqu’à ce que le voyant s’allume en bleu. Si vous portez le micro-casque, vous entendez une tonalité lorsque le micro-casque s’allume. Le voyant d’état du micro-casque clignote en bleu toutes les 6 secondes lorsque le micro-casque est sous tension.

REMARQUE : Lorsque le micro-casque est mis sous tension, le voyant d’état du micro-casque indique le niveau de charge du micro-casque. Charge supérieure aux deux tiers de la capacité = Clignote 3 fois en rouge

Charge comprise entre le tiers et les deux tiers de la capacité =

Clignote 2 fois en rouge

Charge inférieure aux deux tiers de la capacité = Clignote 1 fois en rouge

2.Pour mettre le micro-casque hors tension, maintenez enfoncé le bouton de contrôle des appels pendant 6 à 8 secondes, jusqu’à ce que le voyant du micro-casque s’allume en rouge ou que vous entendiez un signal sonore. Le voyant d’état du micro-casque demeure éteint lorsqu’il est hors tension.

PT LIGAR E DESLIGAR

1.Ligue o headset mantendo pressionado o botão de controle de chamadas até o indicador de status do headset acender em azul. Se estiver usando o headset, você ouvirá um bipe quando o aparelho for ligado.

O indicador de status do headset piscará em azul a cada 6 segundos quando o headset estiver ligado.

NOTA: Quando o headset estiver ligado, o indicador de status indicará o nível de carga do headset.

Carga de mais de 2/3 da bateria =

3piscadas vermelhas.

Carga de 1/3 a 2/3 da bateria =

2piscadas vermelhas.

Carga de menos de 1/3 da bateria =

1piscada vermelha.

2.Desligue o headset pressionando o botão de controle de chamadas por 6 a 8 segundos, até o indicador de status do headset acender em vermelho ou até você ouvir um bipe. O indicador de status do headset fi ca apagado enquanto o aparelho está desligado.