Plantronics 610 FR Ajustement DU, Micro-Casque, Using the Optional EAR Stabilizer, Auriculaire

*Neutral Position *Position neutre

EN Fitting your headset		FR AJUSTEMENT DU
The headset comes with three soft gel ear tips		MICRO-CASQUE
and an optional ear stabilizer. The medium		Le micro-casque est fourni avec 3 embouts de
sized ear tip is installed for wearing on the		tailles différentes et un stabilisateur auriculaire
right ear.		facultatif. L’embout de taille moyenne est
1.	Twist the ear tip to the right for left	installé pour le port sur l’oreille droite.
	ear wearing.	1.	Faites pivoter l’embout vers la droite pour le
2.	Place the headset into your ear with the		porter sur l’oreille gauche.
	elongated side of the ear tip pointing up and	2.	Placez l’embout dans l’oreille avec le côté
	forward.		allongé de l’embout tourné vers le haut et
If the fit is not comfortable, either too tight or			vers l’avant.
too loose, remove the ear tip from the headset		Si l’embout est trop serré ou trop lâche, retirez
by turning the ear tip to the neutral* position		l’embout du micro-casque en le tournant à la
and pulling the ear tip away from the headset.		position neutre*, puis en le tirant vers vous.
1.	Next, select the ear tip size that fits most	1.	Choisissez l’embout le plus confortable pour
	comfortably in your ear.		votre oreille.
2.	Hold the ear tip with the elongated edge	2.	Tenez l’embout en plaçant la partie allongée
	pointing down and push the ear tip post into		vers le bas et enfoncez la tige dans l’orifice
	the opening on the headset.		du micro-casque.
3.	Twist the ear tip to the left for right ear	3.	Faites pivoter l’embout vers la gauche pour
	wearing or to the right for left ear wearing.		le porter sur l’oreille droite ou vers la droite
4.	Place the headset into your ear with the		pour l’oreille gauche.
	elongated side pointing up and forward.	4.	Placez l’embout dans l’oreille avec le côté
USING THE OPTIONAL EAR STABILIZER			allongé tourné vers le haut et vers l’avant.
		UTILISATION DU STABILISATEUR
The ear tip stabilizer may be attached to the
		AURICULAIRE
headset to improve stability.
		Le stabilisateur auriculaire peut être fixé au
1.	Remove the ear tip from the headset
		micro-casque pour améliorer sa stabilité.
	by turning the ear tip to the centre or
	neutral position* and pulling the ear tip	1.	Retirez l’embout du micro-casque en le
	away from the headset.		tournant à la position neutre*, puis en le
2.	Attach the stabilizer in-between the ear tip		tirant vers vous.
	and the headset.	2.	Fixez le stabilisateur entre l’embout et le
3.	Replace the ear tip.		micro-casque.
		3.	Replacez l’embout.