Topcom DIABLO 100 manual do utilizador ȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ

3ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ (ǻİȓIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȟȦijȪȜȜȠȣ)

4 DzȞįİȚȟȘ İȟĮıșİȞȘµȑȞȘȢ µʌĮIJĮȡȓĮȢ

ǵIJĮȞ Ș µʌĮIJĮȡȓĮ ȑȤİȚ ĮįİȚȐıİȚ, IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ įİȞ İțIJİȜİȓ ʌȜȑȠȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ: īݵȐIJȘ µʌĮIJĮȡȓĮ DZįİȚĮ µʌĮIJĮȡȓĮ

ǼȐȞ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µȓĮȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ, Ș µʌĮIJĮȡȓĮ ıȤİįȩȞ ĮįİȚȐıİȚ, IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ ʌĮȡȐȖİȚ ȑȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ ıȒµĮ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ ıIJȘ ȕȐıȘ ȖȚĮ ijȩȡIJȚıȘ.

5ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ

5.1ǼȟİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

5.1.1ȆȡĮȖµĮIJȠʌȠȓȘıȘ țȜȒıȘȢ Ȓ İʌĮȞȐțȜȘıȘ İȞȩȢ İț IJȦȞ 5 IJİȜİȣIJĮȓȦȞ ĮȡȚșµȫȞ

ǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ İʌȚșȣµȘIJȩ IJȘȜİijȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ Ȓ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌĮȞȐțȜȘıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ 5 IJİȜİȣIJĮȓȠȣȢ ĮȡȚșµȠȪȢ

ÎʌȚȑıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ µİIJĮțȓȞȘıȘȢ µİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ µȑȤȡȚ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ƞ İʌȚșȣµȘIJȩȢ ĮȡȚșµȩȢÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ

ıȘțȦµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ ÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȩIJĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ IJİȡµĮIJȓıİIJİ IJȘȞ țȜȒıȘ.

ȈȘµİȓȦıȘ: ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȓȖĮıȘȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µȓĮȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ µȚțȡȩijȦȞȠ.

ȈȘµİȓȦıȘ: ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ µİIJĮȟȪ 1-5 ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ µİIJĮțȓȞȘıȘȢ . 5.1.2 ȆȡĮȖµĮIJȠʌȠȓȘıȘ țȜȒıȘȢ µİ ʌȡȠİIJȠȚµĮıȓĮ țȜȒıȘȢ

ǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ ʌȠȣ İʌȚșȣµİȓIJİ. DzȞĮȢ ȜĮȞșĮıµȑȞȠȢ ĮȡȚșµȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ įȚȠȡșȦșİȓ µİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ʌȜȒțIJȡȠȣ ıȓȖĮıȘȢ

. ÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȘțȦµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ . ȅ ĮȡȚșµȩȢ țĮȜİȓIJĮȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ. Î ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ

ȩIJĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ IJİȡµĮIJȓıİIJİ IJȘȞ țȜȒıȘ.

5.2ǼȚıİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

ȀĮIJȐ IJȘ ȜȒȥȘ µȓĮȢ țȜȒıȘȢ IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ țȠȣįȠȣȞȓȗİȚ. ÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȘțȦµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİIJİ ıIJȘȞ

İȚıİȡȤȩµİȞȘ țȜȒıȘ. īȚĮ ȞĮ IJİȡµĮIJȓıİIJİ IJȘȞ țȜȒıȘ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ .

5.3ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȩȢ ĮȡȚșµȫȞ µȞȒµȘȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȓıİIJİ 10 ȑµµİıȠȣȢ ĮȡȚșµȠȪȢ (IJȦȞ µİȖ. 24 ȥȘijȓȦȞ) ıIJȘ µȞȒµȘ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ.

ȆȚȑıIJİ ıȪȞIJȠµĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȞȒµȘȢ . Ǿ ʌȡȫIJȘ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ șĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ÎȆȚȑıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘµȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȞȒµȘȢ µȑȤȡȚ ȞĮ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ÎǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ șȑıȘȢ µȞȒµȘȢ (0-9) ȩʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ.

ÎǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ.Î ȆȚȑıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȞȒµȘȢ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ. Î ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮȞ IJȩȞȠ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ țĮȚ İȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș İʌȩµİȞȘ țĮIJĮȤȫȡȘıȘ. īȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮȜİȓȥİIJİ IJȠȞ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȩ µȞȒµȘȢ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ

țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ .

ȈȘµİȓȦıȘ: ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ µȓĮ ʌĮȪıȘ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌĮȞȐțȜȘıȘȢ/ʌĮȪıȘȢ /P ıIJȠ ıȘµİȓȠ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ µȓĮ ʌĮȪıȘ IJȦȞ 3 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ.

5.4ȀȜȒıȘ İȞȩȢ ĮȡȚșµȠȪ µȞȒµȘȢ

ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȞȒµȘȢ ÎȂİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ µİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ ıIJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȘıȘ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ (0-9).

ÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȘțȦµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ . ȅ ĮȡȚșµȩȢ µȞȒµȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ. ÎȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ

ĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȖȚĮ ȞĮ IJİȡµĮIJȓıİIJİ IJȘȞ țȜȒıȘ.

5.5DZµİıȘ ʌȡȩıȕĮıȘ µȞȒµȘȢ (ȆȜȒțIJȡĮ 1, 2, 3, țĮȚ Ȃ1)

ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įȚĮșȑIJİȚ IJȡİȚȢ șȑıİȚȢ (ȆȜȒțIJȡĮ "1", "2" țĮȚ "3") ȩʌȠȣ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩ țĮȚ ȞĮ IJȠȞ țĮȜȑıİIJİ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ țĮȚ țȡĮIJȫȞIJĮȢ ʌĮIJȘµȑȞȠ ȑȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ. ȉȠ IJȘȜȑijȦȞȠ įȓȞİȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ ȖȡĮµµȒ țĮȚ țĮȜİȓ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣµȑȞȠȢ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ. ȅ ĮȡȚșµȩȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣµȑȞȠȢ ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "1", µʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ țȜȘșİȓ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ ıȪȞIJȠµĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘M1’- Įʌȩ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

5.5.1ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȩȢ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ

ȆȚȑıIJİ ıȪȞIJȠµĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂȞȒµȘȢ . ȆȚȑıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌȚİıµȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ µȞȒµȘȢ µȑȤȡȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȆȚȑıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘµȑȞȠ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ 3 ʌȜȒțIJȡĮ ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (ȆȜȒțIJȡĮ 1,2 Ȓ 3) ȩʌȠȣ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ µȑȤȡȚ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ IJȠ ıȪµȕȠȜȠ ‘Sx - _’. ÎǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ. ÎȆȚȑıIJİ țĮȚ ʌȐȜȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ µȞȒµȘȢ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ. Î ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮȞ IJȩȞȠ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ țĮȚ İȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș İʌȩµİȞȘ țĮIJĮȤȫȡȘıȘ. īȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮȜİȓȥİIJİ

IJȠȞ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȩ ȐµİıȘȢ µȞȒµȘȢ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ țĮIJİȕĮıµȑȞȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ .

5.6ǹȞĮȗȒIJȘıȘ

ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJȘ ȕȐıȘ, IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ ʌĮȡȐȖİȚ ȑȞĮ ıȒµĮ ʌȠȣ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ȤȐıİȚ. ȆȚȑıIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ıIJĮµĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣįȠȪȞȚıµĮ ıİ ȩȜĮ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ.

5.7ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ µİȜȫįȚĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮIJȠȢ, IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ, IJȘȞ ȘµȑȡĮ, IJȘȞ ȫȡĮ țȜʌ, µʌĮȓȞȠȞIJĮȢ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ: īȚĮ ȞĮ µʌİȓIJİ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ țĮȚ ȞĮ țȡĮIJȒıİIJİ ʌĮIJȘµȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ µȑȤȡȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ. Î ȆȚȑıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȡȪșµȚıȘ. ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJİ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ȡȪșµȚıȘ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȐıİIJİ ıIJȘȞ İʌȩµİȞȘ:

DzȞIJĮıȘ/µİȜȦįȓĮ İȟȦIJİȡȚțȠȪ țȠȣįȠȣȞȓıµĮIJȠȢ ÎDzȞIJĮıȘ/µİȜȦįȓĮ İıȦIJİȡȚțȠȪ țȠȣįȠȣȞȓıµĮIJȠȢ ÎȇȪșµȚıȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ/ȫȡĮȢ Î

ȇȪșµȚıȘ IJȡȩʌȠȣ țȜȒıȘȢ ÎȇȪșµȚıȘ ȤȡȩȞȠȣ flash ÎDzȞIJĮıȘ/µİȜȦįȓĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮIJȠȢ ȕȐıȘȢ

5.7.1ȂİȜȦįȓĮ țĮȚ ȑȞIJĮıȘ ǼȟȦIJİȡȚțȒȢ/ǼıȦIJİȡȚțȒȢ țȜȒıȘȢ ıIJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ

ȆȚȑıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌȚİıµȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ µȑȤȡȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ. Î ȆȚȑıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȠȖȡĮµµĮIJȚıµȠȪ, ĮțȠȪȖİIJĮȚ Ș İȟȦIJİȡȚțȒ µİȜȦįȓĮ țĮȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ EXT-ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ. ÎǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ İʌȚșȣµȘIJȒ

µİȜȦįȓĮ (1-5) İȚıȐȖȠȞIJĮȢ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩ (1-5). ÎȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ µİIJĮțȓȞȘıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ İʌȚșȣµȘIJȒ ȑȞIJĮıȘ (Off Ȓ 1-5) ÎȆȚȑıIJİ ȟĮȞȐ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȡȪșµȚıȘȢ țĮȚ µİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ µİȜȦįȓĮ țĮȚ ȑȞIJĮıȘ (ȩʌȦȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ).

5.7.2ȇȪșµȚıȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ & ȫȡĮȢ

ǾǾ-ȂȂ ȍȍ:ȁȁ (ǾǾ= ȘµȑȡĮ, MM=µȒȞĮȢ, ȍȍ=ȫȡĮ țĮȚ ȁȁ=ȜİʌIJȐ)

ǼȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȫȡĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJĮ ĮȡȚșµȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮ. ȅ țȑȡıȠȡĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ µʌȠȡİȓ ȞĮ țȚȞȘșİȓ µİ IJĮ

ʌȜȒțIJȡĮ µİIJĮțȓȞȘıȘȢ . ÎȆȚȑıIJİ țĮȚ ʌȐȜȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJȘ ȡȪșµȚıȘ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȐıİIJİ ıIJȘȞ İʌȩµİȞȘ ȡȪșµȚıȘ ʌĮȡĮțȐIJȦ.

5.7.3ȇȪșµȚıȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ țȜȒıȘȢ

ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ IJȪʌȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ țȜȒıȘȢ: - 1 - DTMF/ȉȠȞȚțȒ țȜȒıȘ (Ș ʌȚȠ țȠȚȞȒ) (ĮȡȤȚțȒ ȡȪșµȚıȘ) dz - 2 - ȆĮȜµȚțȒ țȜȒıȘ (ȖȚĮ ʌĮȜĮȚȩIJİȡİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ)

ȆȚȑıIJİ '1' Ȓ '2' țĮȚ ʌȐȜȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJȘ ȡȪșµȚıȘ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȐıİIJİ ıIJȘȞ İʌȩµİȞȘ ȡȪșµȚıȘ ʌĮȡĮțȐIJȦ.

5.7.4ȇȪșµȚıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ Flash

ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ ȤȡȩȞȠȚ flash: - 1 - 100ms dz - 2 - 250 ms

20 Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro