Topcom DIABLO 100 manual do utilizador Visit our website

Page 36

visit our website

www.topcom.net

U8006637

Image 36

Contents Diablo 100/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Technical Data BelangrijkInstallation See picture on folding Battery low indication Buttons see folding page for the pictureDisplay OperationToetsen zie afbeelding op flap BedieningKeypad lock Consulting the Call listBinnenkomende oproepen Geheugennummers programmerenEen nummer uit het geheugen bellen Snelkiestoetsen Toets 1,2,3 en M1Boutons voir page pliable pour l’image ÉcranFonctionnement Tasten siehe Abbildung auf der aufklappbaren Seite Procédure de programmationVerrouillage clavier Consulter la liste d’appelsBetrieb Botones vea la hoja plegada para Pantalla Ver la figuraFuncionamiento Knappar se invikningssidan för bild HojearProcedimiento de programación Bloqueo del tecladoAnvändning Knapper se billedet på den sammenfoldede side BetjeningProgrammeringsprocedure Taster se utbrettsiden for bildetLokalisering TastaturlåsDrift Näppäimet katso kuvaa taitoslehdeltä NäyttöKäyttö Tasti vedere immagine nella pagina ripiegata OhjelmointitoimenpiteetNäppäinlukko Puheluluettelon tarkistaminenFunzionamento Botões consultar figura na página Ecrã DobradaOperação ȆȜȒțĲȡĮ įİȓĲİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ıĲȘ įȚʌȜȦµȑȞȘ ıİȜȓįĮ ĲȠȣ İȟȫĳȣȜȜȠȣ ȄșȩȞȘȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȼɭɬɨɧɢ ɜɠ. ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ȾɢɫɩɥɟɣɈɩɟɪɚɰɢɹ Ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚ Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɤɥɚɜɢɲɢ 1,2,3 ɢ M1Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Paging Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟTlaþítka obrázek viz pĜebal DisplejProvoz BillentyĦk a kép a behajtott oldalon KijelzĘÜzembe helyezés kép a behajtott oldalon Elemállapot kijelzĘ HasználatBejövĘ hívások Számok mentése a memóriábanSzám hívása a memóriából Memória közvetlen elérése 1,2,3-gomb és M1Przyciski rysunek na skáadanej stronie WyĞwietlaczEksploatacja Butoane vezi pagina pliantă pentru imagine AfiúajProcedura programowania Blokada klawiaturyFuncĠionare Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ƊɤɪɚɧɎɭɧɤɰɢɢ Tlaþidlá pozrite si prosím obrázok na poskladanej strane Ovládanie Dügmeler resim için katlanan sayfaya bakin EkranKurulum Katlanan sayfadaki resme bakin Pil az göstergesi KullanimBellege numara programlama Bellege kayitli bir numarayi aramaDogrudan erisim bellegi Tus 1,2,3 ve M1 Programlama prosedürüPage Page Visit our website